1. Ông là đồ bạo chúa!

Che siete un tiranno.

2. Thoát khỏi tay bạo chúa

In fuga da un perfido re

3. Hắn là 1 bạo chúa.

Era un tiranno.

4. Chết đi tên bạo chúa!

Morte al tiranno!

5. Bên phải Bạo Chúa là Tàn Ác.

Alla destra del Tiranno c'è la Crudeltà.

6. Bên trái Bạo Chúa, bạn thấy Chia Rẽ.

Alla sinistra del Tiranno c'è la Divisione.

7. Không đất nước nào cần một bạo chúa.

Nessun paese ha bisogno di un tiranno.

8. 20 Vì kẻ bạo chúa sẽ không còn,

20 perché il tiranno non ci sarà più,

9. Bài hát xướng của bạo chúa sẽ im bặt.

così il canto dei tiranni è messo a tacere.

10. Hắn chỉ giống cha hắn, # bạo chúa, đồ tể

Diventerà come suo padre, un tiranno e un macellaio

11. Suốt những năm mình, bạo chúa phải khổ đau.

per tutti gli anni riservati a chi è tiranno.

12. ( thông đồng với lũ bạo chúa ở Phố Wall )

Vittime di un governo corrotto, in affari con i tiranni di Wall Street.

13. Tổ tiên ta đã lật đổ tên bạo chúa Tarquin.

Il mio progenitore detronizzo'il tiranno Tarquinio.

14. Còn đám đông bạo chúa sẽ như trấu bay đi.

la folla dei tiranni proprio come la pula* che vola via.

15. Sao anh nghĩ tôi làm việc cho tên bạo chúa đó chứ?

Perche'hai creduto che lavorassi per quel tiranno?

16. Họ trở thành bạo chúa, họ biến người dân thành nô lệ.

Essi divengono tiranni, e rendono schiavi i loro sudditi.

17. Chúng ta sẽ thương tiếc ông ta và hỏa thiêu tên bạo chúa.

Piangeremo l'uomo e bruceremo il tiranno.

18. Hắn chỉ giống cha hắn, 1 tên bạo chúa, 1 tên đồ tể.

Diventerà come suo padre, un tiranno e un macellaio.

19. Vào lúc chết, người ta coi Ti-be-rơ là một bạo chúa.

All’epoca della sua morte Tiberio era considerato un tiranno.

20. Chỉ duy nhất thanh kiếm này có khả năng giết bạo chúa Volcazar.

Solo quella spada è in grado di scalfire Lord Volcazar!

21. Nhờ thế, Chúa Giê-su đã thoát chết khỏi tay bạo chúa Hê-rốt.

In questo modo Gesù sopravvisse al crudele re Erode.

22. Nhưng liệu ông là nhà cải cách tài ba hay một tên bạo chúa?

Ma era un riformatore carismatico o un tiranno prepotente?

23. Sự kiện này xảy ra trước đó để trục xuất của các bạo chúa Christiern

Questo evento è accaduto precedente alla cacciata del tiranno Christiern l ́

24. Lưỡi kiếm này đã cắt đầu bao vị vua, hoàng đế, lãnh chúa và bạo chúa.

Questa lama... ha abbattuto re, imperatori, signori e tiranni.

25. Brutus phải tuyên bố Caesar là bạo chúa, không thì giết Caesar bị coi là ám sát.

Bruto deve dichiarare Cesare come un tiranno altrimenti l'uccisione di Cesare e'un omicidio.

26. Vào triều vua Sejong, nước Nhật sang xâm lăng, và vua cha là tay bạo chúa Yeonsan.

Il Giappone invade durante il regno del Re Sejong, e il padre del Re è il tiranno Yeonsan.

27. tên bạo chúa bất tử Vandal Savage đã chiếm lấy thế giới và sát hại vợ con tôi.

Nel 2166, un tiranno immortale, di nome Vandal Savage, ha conquistato il mondo e ha ucciso mia moglie e mio figlio.

28. Xương sọ cao, giống như khủng long bạo chúa, nhưng không rộng, đặc biệt là hướng về phía sau.

Il cranio era alto, come quello di Tyrannosaurus, ma non così ampio, in particolare verso la parte posteriore.

29. Nhật Bản xâm nhập trong suốt triều đại của vua Sejong, và cha của nhà vua là bạo chúa Yeonsan.

L'invasione del Giappone avviene negli anni in cui Re Sejong è al potere, e il padre del re è il tiranno Yeonsan.

30. Vào năm 2166, tên bạo chúa bất tử Vandal Savage đã chiếm lấy thế giới và sát hại vợ con tôi.

Nel 2166 un tiranno immortale chiamato Vandal Savage conquistò il mondo e uccise mia moglie e mio figlio.

31. Liệu Iran có giải phóng cho những con người đã bị các tên bạo chúa bắt làm nô lệ và chiếm đoạt?

L'Iran lascerà libera la gente che i tiranni hanno schiavizzato ed espropriato?

32. Chúa Trời đã sáng suốt khi trao chiếc tàu của tên bạo chúa này vô tay những ông chủ bạo ngược suy đồi.

La Divina Provvidenza ha ritenuto appropriato strappare questo vascello alla tirannia dei vostri degenerati padroni Hidalgo

33. Ngươi phải biết tên bạo chúa, Lorenzo de Medici và tên kĩ sư quân sự của hắn, Leonardo Da Vinci, công khai coi thường ta?

Saprete che il tiranno, Lorenzo de'Medici e il suo eretico ingegnere militare, Leonardo da Vinci, si beffano apertamente di noi.

34. Bài chi tiết: Cleisthenes Năm 510 trước Công nguyên, quân đội Sparta đã giúp người Athen lật đổ vua của họ, bạo chúa Hippias, con trai của Peisistratos.

Nel 510 a.C., le truppe spartane aiutarono gli ateniesi a rovesciare il loro re, il tiranno Ippia, figlio di Pisistrato.

35. Tarbosaurus bataar ban đầu được mô tả như là một loài khủng long bạo chúa (Tyrannosaurus), một sự sắp xếp đã được hỗ trợ bởi một số nghiên cứu gần đây.

Originariamente la specie Tarbosaurus bataar era stata descritta come una specie del genere Tyrannosaurus, una disposizione che è stata sostenuta da alcuni studi più recenti.

36. Cuối cùng thì, sau 6 tháng chiến tranh ác liệt với tổng thương vong lên đến 50,000 người chúng tôi đã xoay sở giải phóng đất nước mình và lật đổ tên bạo chúa.

Dopo sei mesi di guerra brutale e un bilancio di quasi 50 000 morti, siamo riusciti a liberare il nostro paese e a rovesciare il tiranno.

37. Cuối cùng thì, sau 6 tháng chiến tranh ác liệt với tổng thương vong lên đến 50, 000 người chúng tôi đã xoay sở giải phóng đất nước mình và lật đổ tên bạo chúa.

Dopo sei mesi di guerra brutale e un bilancio di quasi 50 000 morti, siamo riusciti a liberare il nostro paese e a rovesciare il tiranno.

38. Mặt khác, một số người tả Constantine là “kẻ nhuốm máu, bị bêu xấu là có vô số hành động tàn ác và đầy thủ đoạn bịp bợm,... một bạo chúa ghê tởm, phạm phải những tội ác khủng khiếp”.

Per contro, alcuni descrivono Costantino come un uomo “sanguinario, autore di infinite scelleratezze e pieno d’inganno, . . . un odioso tiranno, colpevole di orrendi crimini”.