1. Nếu mọi thứ tiến triển tốt, tôi ước đoán chúng ta có thể chuyển được 150 tàu một ngày.

Si tout va bien, j'estime qu'on peut charger 150 navires par jour.

2. Người ta ước đoán có bốn triệu chim hồng hạc cư trú ở thung lũng Great Rift Valley thuộc Phi Châu.

On estime la population de flamants de la vallée du Rift à quatre millions d’individus.

3. Và ông đã nhanh chóng ước đoán một giải pháp toán học chuẩn xác có thể mô tả một thứ rất phi thường: những đường cong quá mạnh mà không gian sẽ theo đó mà cong như là một thác nước chảy xuống cổ họng của một cái hố.

Et rapidement il a supposé une solution mathématique exacte qui décrit une chose vraiment extraordinaire: des courbes tellement fortes que l’espace y tomberait dessus, l’espace même courberait comme une cascade en tombant dans les gorges d’un trou.

4. Đó là nhận thức -- hình ảnh của thế giới bên ngoài -- nhận thức phải là một quá trình trung gian ở đó não kết nối những tín hiệu giác quan này với sự phán đoán hay tin tưởng về cách thức thế giới tồn tại từ những ước đoán tốt nhất của cái tạo ra những tín hiệu.

La perception — déchiffrer ce qui est là — relève sûrement d'un processus de conjecture éclairée où le cerveau combine ces signaux sensoriels avec ses attentes ou croyances antérieures sur l'ordre du monde afin de former la meilleure hypothèse sur la cause de ces signaux.