1. Theo tạp chí Teen, “các bác sĩ ước tính trên 30 phần trăm trường hợp tẩy hình xâm là các thiếu nữ muốn xóa tên của bạn trai cũ”.

” D’après la revue Teen, “ les médecins estiment que plus de 30 % des détatouages sont pratiqués sur des adolescentes qui veulent effacer le nom d’un ex-petit copain ”.

2. Tên của bạn phải phản ánh tên doanh nghiệp trong thực tế, giống được sử dụng nhất quán trên cửa hàng, trang web, văn phòng phẩm và được khách hàng biết đến.

Ce nom doit correspondre au nom réel de votre entreprise, tel que vos clients le connaissent et tel qu'il est indiqué sur votre devanture, votre site Web et vos documents.

3. Thư của bạn gửi cho chúng tôi có thể được hiển thị trong kết quả tìm kiếm của Google hoặc trên trang web của Google thay cho nội dung bị xóa (tên của bạn vẫn còn nhưng Lumen sẽ biên tập lại thông tin liên hệ cá nhân).

Votre lettre peut figurer dans les résultats de recherche Google ou sur la page Web Google en lieu et place du contenu supprimé (votre nom est mentionné, mais Lumen supprime vos coordonnées personnelles).

4. Nếu bạn thấy mục hàng trên trang "Giao dịch" được gắn nhãn "Điều chỉnh tài sản đã bỏ phế", thì điều đó có nghĩa là Google đã gửi số dư tài khoản dưới tên của bạn đến chính phủ tiểu bang để giữ an toàn (quy trình này được gọi là sung công).

Si votre page "Transactions" affiche un élément intitulé "Ajustement de la propriété abandonnée", cela signifie que Google a envoyé le solde de votre compte en votre nom aux autorités administratives à des fins de conservation (procédé connu sous le nom de déshérence).