Đặt câu với từ "tên của bạn"
1. Nếu tôi không thể nhớ tên của bạn.
Den Namen weiß ich nimmer.
2. Hãy nhớ chọn hộp bên cạnh “Chia sẻ bằng <tên của bạn>”.
Achte darauf, dass das Kästchen neben "Als <dein Name> teilen" angetippt ist.
3. Ngoài tên của bạn ra, còn có những từ-ngữ khác nói lên các khía cạnh nhỏ hẹp hơn của đời sống bạn.
Außer deinem Namen gibt es aber auch noch andere Ausdrücke, die bestimmte Aspekte deines Lebens näher beschreiben.
4. Trước khi gỡ bỏ giấy dán tường cũ, Noemí viết một số tên trên tường—tên từ Kinh Thánh, tên của bạn bè và của người nhà.
Bevor Noemí die alte Tapete abmachte, schrieb sie ein paar Namen an die Wand — Namen aus der Bibel sowie Namen von Freunden und Familienangehörigen.
5. Bạn phải có nghĩa là một số nghịch ngợm, hoặc người nào khác bạn muốn có chữ ký tên của bạn như một cách trung thực con người. "
Sie müssen einige Unfug gemeint haben, oder man würde Ihren Namen wie ein ehrlicher unterzeichnet haben
6. Theo tạp chí Teen, “các bác sĩ ước tính trên 30 phần trăm trường hợp tẩy hình xâm là các thiếu nữ muốn xóa tên của bạn trai cũ”.
Wie die Zeitschrift Teen schreibt, „entfallen nach Schätzungen von Ärzten mehr als 30 Prozent aller Tattoo-Entfernungen auf Mädchen im Teenageralter, die den Namen ihres Exfreundes nicht mehr auf der Haut tragen möchten“.
7. Tên của bạn phải phản ánh tên doanh nghiệp trong thực tế, giống được sử dụng nhất quán trên cửa hàng, trang web, văn phòng phẩm và được khách hàng biết đến.
Verwenden Sie für Ihr Unternehmen einheitlich den Namen, den Sie auch außerhalb von Google für Ihr Ladengeschäft, Ihre Website, Ihr Briefpapier und gegenüber Kunden gebrauchen.
8. Thư của bạn gửi cho chúng tôi có thể được hiển thị trong kết quả tìm kiếm của Google hoặc trên trang web của Google thay cho nội dung bị xóa (tên của bạn vẫn còn nhưng Lumen sẽ biên tập lại thông tin liên hệ cá nhân).
Ihr Schreiben an uns kann anstelle der entfernten Inhalte in den Google-Suchergebnissen oder auf der entsprechenden Google-Webseite angezeigt werden. Dabei ist Ihr Name zu lesen, personenbezogene Kontaktdaten werden aber von Lumen entfernt.
9. Nếu bạn thấy mục hàng trên trang "Giao dịch" được gắn nhãn "Điều chỉnh tài sản đã bỏ phế", thì điều đó có nghĩa là Google đã gửi số dư tài khoản dưới tên của bạn đến chính phủ tiểu bang để giữ an toàn (quy trình này được gọi là sung công).
Wenn auf der Seite "Transaktionen" eine Position namens "Ausgleich für aufgegebene Web-Properties" ("Abandoned property adjustment") angezeigt wird, hat Google Ihr Guthaben zur sicheren Verwahrung an die entsprechende Behörde gesendet.