1. Một người tâng bánh bao.

Un botteur de dumplings.

2. Tôi đã tự tâng bốc mình rằng chúng ta đang tiếp cận một cách bài bản hơn.

Je me félicitais de notre discipline en la matière.

3. Hơn một nửa số những kẻ giả mạo trong Sách Mặc Môn sử dụng lời lẽ tâng bốc và một cá tính hấp dẫn để đạt được mục tiêu của họ.

Bien plus de la moitié des contrefacteurs mentionnés dans le Livre de Mormon utilisent des paroles flatteuses et leur personnalité charismatique pour parvenir à leurs fins.

4. Giống như một dâm phụ, nó đã dụ dỗ các chính trị gia, tâng bốc LHQ và kết giao bất chánh với các lực lượng chính trị thuộc về tổ chức ấy.

Comme une prostituée, les fausses religions ont séduit les hommes politiques de la terre entière, elles ont flatté l’ONU et ont tissé des liens illégitimes avec les puissances politiques qui la composent.

5. 17 Những từ “quan-trưởng” và “thủ lĩnh” trong tiếng Hê-bơ-rơ có ý nghĩa giống nhau và không được dùng như những chức tước để tâng bốc người này lên trên người khác.

17 Les mots “ prince ” et “ chef ”, qui ont le même sens en hébreu, ne sont pas employés en guise de titres destinés à élever des hommes.