1. Tôi là người Nam Triều Tiên hay Bắc Triều Tiên?

Suis- je sud- coréenne ou nord- coréenne?

2. Cõi tiên?

Le paradis?

3. Đầu tiên được gọi là Bio tiên tiến - chiết xuất giới hạn.

La première s'appelle Advanced Bio-Extracts Limited.

4. Với chữ số thập phân đầu tiên, tôi sẽ nhìn chữ số thập phân đầu tiên trong số đầu tiên của bạn.

Pour la première décimale de mon nombre, je regarde la première décimale de votre premier nombre dans la liste.

5. Câu đầu tiên:

La première :

6. Chúc mừng cô trong tuần đầu tiên. Trong ngày làm việc đầu tiên

Bravo pour ta 1re semaine À ton nouveau job

7. 1951 – Chiến tranh Triều Tiên: Quân Trung Quốc và Triều Tiên chiếm được Seoul.

1951 : occupation de Séoul par les forces nord-coréennes et chinoises.

8. cái đầu tiên, hai cái đầu tiên là về sự chuyển nhượng quyền lực

Et le premier, les deux premiers de ces facteurs, concernent un basculement de pouvoir.

9. Đây là kết nối trực tiếp đầu tiên giữa Nga và Bắc Triều Tiên.

Il s'agit de la première liaison autoroutière directe entre la Roumanie et l'étranger.

10. Công đoạn đầu tiên.

Première étape.

11. Chiến tranh Triều Tiên.

Guerre de Corée.

12. Vị tiên tri tố cáo tội lỗi và tiên báo những hậu quả của nó.

Le prophète dénonce le péché et en prédit les conséquences.

13. Kinh Thánh chứa hàng trăm lời tiên tri, nhiều lời tiên tri đã ứng nghiệm.

La Bible contient des centaines de prophéties, dont beaucoup se sont déjà accomplies.

14. Bà tiên tri đã chết!

Ma médium est morte!

15. Ưu tiên cho cây trồng.

Les récoltes sont notre priorité.

16. Tôi sẽ chết trước tiên.

Plutôt mourir.

17. Chân Dung Vị Tiên Tri

Portrait d’un prophète

18. Phải bà tiên răng không?

C'est la petite souris?

19. Đây là bước đầu tiên.

C'est la première étape.

20. Ba tai vạ đầu tiên

Les trois premières plaies

21. Đây là cái đầu tiên.

C'est la première.

22. Hai chị tiên phong đã khuyến khích cha mình, cả hai đều là trưởng lão, làm tiên phong.

Deux sœurs avaient motivé leurs pères respectifs, des anciens, qui à leur tour avaient encouragé un troisième ancien.

23. * Các Vị Tiên Tri Tại Thế.

* Prophètes vivants.

24. 19 Ba tai vạ đầu tiên

19 Les trois premières plaies

25. Bước đầu tiên là kích thích.

On commence par l'excitation.

26. Một trong những bước đầu tiên...

L'une des premières étapes du...

27. Cậu ấy là Tiên Xứ Ấm.

C'est une fée de l'Été.

28. Cái đầu tiên không tránh được.

L'autre?

29. Công tử, nhiệm vụ đầu tiên.

Mec, première mission.

30. Vì sao tiên đế băng hà?

De quoi est mort l'empereur?

31. Tôi biết rằng Tiên Tri Joseph Smith là vị tiên tri của gian kỳ của thời kỳ trọn vẹn.

Je sais que Joseph Smith est le prophète de la dispensation de la plénitude des temps.

32. Cụm từ "in the first place" (đầu tiên) cũng giống như nơi đầu tiên trong cung điện trí nhớ.

L'expression « en premier lieu » c'est comme au premier endroit de votre du Palais de la mémoire.

33. Người Okinawa thờ cúng tổ tiên.

A Okinawa, ils vénèrent leurs ancêtres.

34. Joseph Smith đã và đang là một vị tiên tri, Vị Tiên Tri cao trọng của gian kỳ này.

Joseph Smith était et est un prophète, le grand prophète de cette dispensation.

35. Cái đầu tiên - cái con dao bỏ túi là công cụ toàn cầu đầu tiên bạn được đưa cho.

Votre premier couteau suisse, c'est un peu votre premier outil universel.

36. Loại tiền điện tử đầu tiên, như chiếc ô tô đầu tiên, chậm, khó hiểu và khó sử dụng.

La première crypto-monnaie est comme la première voiture, lente, difficile à comprendre et difficile à utiliser.

37. Đầu tiên là đồng hồ báo thức.

Le réveil a été trafiqué.

38. Tôi đã tin vào bà tiên răng.

J'ai aussi cru à la Fée des Dents.

39. Bông hồng bà tiên tặng chàng... thực ra là một bông hồng tiên... nó sẽ nở năm chàng 21 tuổi.

La rose offerte par la fée était une rose enchantée. Elle resterait en fleur jusqu'à sa vingt et unième année.

40. Đầu tiên, lắng nghe có chủ định.

D'abord, écoutez consciencieusement.

41. Tôi sẽ gọi cho cô đầu tiên.

Vous serez la première que j'appelle.

42. Nơi nào canh tác tỏi đầu tiên?

De quel sol est- il originaire ?

43. Các Vị Tiên Tri Thời Cựu Ước

Prophètes de l’Ancien Testament

44. Câu đầu tiên anh nói với tôi.

Tes premières paroles.

45. Vụ giết người công khai đầu tiên.

Premier meurtre en public.

46. Cây rừng nào được chọn trước tiên?

Quel arbre choisirent- ils ?

47. Ca cắt cụt đầu tiên của em.

Ma première amputation.

48. Đích đến chỉ nhận được vài ký tự đầu tiên của glclid ban đầu (tối đa đến gạch dưới đầu tiên).

La destination ne reçoit que les premiers caractères du gclid d'origine (jusqu'au premier trait de soulignement).

49. Tại sao ngươi nói lời chống báng lại tất cả những điều tiên tri của các thánh tiên tri như vậy?

Pourquoi parles-tu contre toutes les prophéties des saints prophètes ?

50. Con cừu là con vật đầu tiên được nuôi bỏi những sản phẩm sản xuất bằng máy móc là con đầu tiên được chọn để nuoi cấy con đầu tiên để nhân đôi vô tính

Le mouton a été le premier animal qui a été élevé avec des produits dérivés produits mécaniquement, le premier qui a été sélectionné pour ses caractéristiques de reproduction, le premier qui a été cloné.

51. 2010: Xung đột Triều Tiên: Hàn Quốc và Triều Tiên xảy ra pháo chiến tại khu vực đảo Yeonpyeong trên Hoàng Hải.

23 novembre 2010: La Corée du Nord a effectué des tirs d'artillerie sur l'île de Yeonpyeong en Corée du Sud entraînant une riposte.

52. Dean cũng là sĩ quan cao cấp nhất của Mỹ bị bắt bởi Bắc Triều Tiên trong cuộc chiến tranh Triều Tiên.

Il est le plus haut officier américain capturé par les Coréens du Nord au cours de la guerre de Corée.

53. Đây là đứa cháu đầu tiên của bố.

Ton premier petit-enfant!

54. Các Vị Tiên Tri và Sự Mặc Khải

Les prophètes et la révélation

55. Họ thậm chí còn thờ cúng tổ tiên.

Parfois même, elles leur rendent un culte.

56. Câu đầu tiên của bài thơ nói về:

En voici les premiers vers :

57. Cú đánh đầu tiên đã trượt mục tiêu.

La première attaque a manqué la cible.

58. Hoa thuỷ tiên chõ mũi vào đời tôi?

Orange, c'est un prétexte pour foutre en l'air ma vie

59. Tổ tiên (sa. pitṛ) cũng được cúng tế.

Messieurs, mon conseil est sage).

60. Cú sốc đầu tiên đau như trời giáng.

La première décharge, c’est l’enfer.

61. Sau chiến tranh Triều Tiên, 333 tù nhân chiến tranh Hàn Quốc bị giam ở Bắc Triều Tiên đã chọn ở lại.

Après la guerre de Corée, 333 prisonniers de guerre sud-coréens détenus en Corée du Nord (en) choisissent de rester dans le pays.

62. Có bao giờ bạn nghĩ đến việc điều chỉnh hoàn cảnh để làm tiên phong hoặc làm lại công việc tiên phong?

Avez- vous pensé à opérer des changements dans votre vie pour devenir ou redevenir pionnier ?

63. Chỗ này nó đã nói câu đầu tiên

Et là, où elle a dit son premier mot.

64. Sự ưu tiên sẽ có lợi cho anh.

Vos priorités vous honorent.

65. Chuyện chúng ta không liên can bọn Tiên.

Ce n'est pas l'affaire des Elfes.

66. Nó không phải là người Bắc Triều Tiên."

Elle n'est pas nord-coréenne.

67. Đầu tiên, Chuột cống không thích ánh sáng.

D'abord, les rats détestent la lumière.

68. Ông biết những chủ nhân đầu tiên không?

Vous connaissiez le proprio?

69. Nhận ra vấn đề là bước đầu tiên

La première étape consiste à admettre le problème.

70. Nạn đói ở Bắc Triều Tiên bắt đầu.

La Grande famine en Irlande vient de démarrer.

71. Ông sẽ là trùm bi-da đầu tiên.

Tu seras le premier baron du billard.

72. Hãy bắt đầu với công đoạn đầu tiên.

Nous allons démarrer avec la première étape.

73. Các nhà tiên tri và các vị vua

Les prophètes et les rois.

74. Đó là cái giá phải trả đầu tiên.

Ce fut le premier prix à payer.

75. Cao Sơn tiên sinh đang cần châu sa

Maître Haute Falaise voudrait de l' encre rouge

76. Joseph Smith được chọn trong Đại Hội Thiên Thượng để làm vị tiên tri và tiên kiến cao trọng của những ngày sau.

Joseph Smith a été choisi dans le conseil des cieux pour être le grand prophète et voyant des derniers jours.

77. Được củng cố nhờ các lời tiên tri trong Kinh Thánh: (15 phút) Mở video Được củng cố nhờ “các lời tiên tri”.

Fortifiés par les prophéties bibliques (15 min) : Montrer la vidéo Fortifiés par « la parole prophétique ».

78. Người là mẹ tiên đỡ đầu của con.

Vous êtes ma marraine magique.

79. Phải, còn tôi là bà tiên đỡ đầu.

Et moi je suis ta bonne fée.

80. Câu đầu tiên này đọc như thế nào?

Que veut dire la première ligne?