1. Con sư tử thật bệnh hoạn và thô bạo.

Avec un lion maso et fou à lier.

2. Thảo nào thế gian đầy sự thô bạo và tàn ác!

Voilà qui explique sa dureté et sa cruauté !

3. Bên ngoài tường thành là quân thù—dũng mãnh và thô bạo.

L’ennemi se tient devant les murailles ; il est fort et impitoyable.

4. Báo cáo phát ngôn thù địch, nội dung thô bạo hoặc bạo lực.

Signaler un contenu violent, explicite ou incitant à la haine

5. Nạn nhân của lối đối xử thô bạo, bằng lời nói hay hành động, có thể phải chịu ảnh hưởng nặng nề.

La violence verbale ou physique peut avoir des conséquences désastreuses.

6. 13 Hãy hình dung cậu bé Sa-mu-ên sửng sốt khi thấy sự lạm quyền thô bạo tiếp tục diễn ra mà không ai chỉnh đốn.

13 Représente- toi le jeune Samuel ouvrant de grands yeux devant de tels abus qui restent impunis.

7. Hãy lưu ý rằng khi bị chống đối một cách thô bạo, các môn đồ của Chúa Giê-su đã không cầm vũ khí để tự vệ hoặc đánh trả.

” (Actes 14:5-7). On notera que, face à une opposition violente, les chrétiens n’ont cherché ni à se défendre avec des armes ni à se venger.

8. Tuy nhiên, chính quyền Cambốt thường phản ứng thô bạo mỗi khi người Khmer Krom có thái độ chỉ trích thái quá đối với chính phủ Việt Nam, một đồng minh sát cánh của chính phủ Cambốt.

Pourtant les autorités cambodgiennes réagissent souvent brutalement quand les Khmers Kroms se montrent trop critiques à l'égard du gouvernement vietnamien, proche allié du gouvernement cambodgien.

9. Tôi hiện chỉ là một người trong cộng đồng nhỏ nhưng đang phát triển của phụ nữ da màu trong STEM những người sẵn sàng đem lại các góc nhìn và ý tưởng mới đến cho cuộc sống về những vấn đề nan giải của thời đại chúng ta: những việc như sự thiếu công bằng trong giáo dục, sự thô bạo của cảnh sát, HIV/ AIDS, sự thay đổi thời tiết, chỉnh sửa gen trí thông minh nhân tạo và sự khám phá sao Hỏa.

Je fais aujourd'hui partie d'un petit groupe grandissant de femmes de couleur actives dans les sciences, prêtes à apporter des perspectives neuves, et à concrétiser des idées neuves pour résoudre les défis de notre temps : l'inégalité dans l'éducation, la violence policière, le SIDA, le changement climatique, l'édition génomique, l'intelligence artificielle, ou l'exploration sur Mars.