1. Chúng ta có thể thưởng công một cách đều đặn khi mọi thứ đã kết nối với nhau.

Nous pouvons récompenser l'effort de façon consistante puisque tout joue ensemble.

2. Đó là một tập quán hay để thưởng công cho những ông tướng chiến thắng và không có ai xứng đáng hơn ông.

L'usage est noble. Une récompense au général vainqueur.

3. Theo UEFA, giải thưởng "công nhận cầu thủ xuất sắc nhất, không kể quốc tịch nước nào, đang chơi bóng cho một câu lạc bộ thuộc một liên đoàn thành viên UEFA trong suốt mùa bóng trước đó."

Selon l'UEFA, le prix «récompense le meilleur joueur, quelle que soit sa nationalité, évoluant pour un club membre de l'une des associations de l'UEFA lors de la saison précédente.».

4. Bài chi tiết: Chiến tranh Nga - Nhật Năm 1914, Nhật Bản là một thành viên của quân Đồng minh trong Thế chiến I và được thưởng công bằng sự kiểm soát các thuộc địa của Đức ở Thái Bình Dương.

En 1914, le Japon est un membre des Alliés durant la Première Guerre mondiale, et est récompensé en obtenant le contrôle des colonies allemandes du Pacifique.

5. Khi các vị lãnh đạo Giáo Hội và các tín hữu ở địa phương đã tự cam kết với giới trẻ của tiểu giáo khu thì họ đã được thưởng công là nhìn thấy tinh thần truyền giáo tăng trưởng rất nhiều.

En s’engageant vis-à-vis des jeunes de la paroisse, les dirigeants et les membres locaux de l’Église ont été récompensés en voyant l’esprit missionnaire progresser de beaucoup.