1. Yujin Kitagawa (sau này là thành viên của bộ đôi âm nhạc Yuzu) đóng vai tên cầm đầu.

Yujin Kitagawa (plus tard membre du duo musical Yuzu) joua le rôle du principal coupable dans le film.

2. Tụi bè phái của vương quốc tôi luôn được biết đến bởi chữ cái đầu tiên của tên cầm đầu

Les factions en guerre de mon royaume sont toujours appelées par la première lettre de leurs leaders.

3. 38 Bấy giờ có sáu người trong bọn chúng đã chết vì trành ném đá của ông, nhưng với lưỡi gươm ông chỉ giết chết có tên cầm đầu; và ông đã chém đứt cánh tay của tất cả những kẻ nào giơ lên chống lại ông, và những người này không phải là ít.

38 Or, six d’entre eux étaient tombés par la fronde, mais il n’en tua aucun de son épée, si ce n’est leur chef ; et il trancha tous ceux de leurs bras qui étaient levés contre lui, et ils n’étaient pas peu nombreux.