Đặt câu với từ "tên cầm đầu"

1. Ta cần tìm tên cầm đầu.

Wir müssen das Gehirn finden.

2. Hôm sau, tôi gặp lại tên cầm đầu băng đảng ấy.

Am nächsten Tag traf ich den Anführer allein.

3. Cô có nghĩ Rick được tên cầm đầu Ira Gaines tin tưởng không?

Meinen Sie, Rick hatte das Vertrauen von Ira Gaines, dem Anführer der Gruppe?

4. Vậy anh định thơ thẩn trong đó và hỏi thằng nào là tên cầm đầu hả?

Du willst da hereinspazieren und fragen, wer verantwortlich ist?

5. Tôi đoán tên cầm đầu nhóm đó là một tên côn đồ ốm, dữ dằn, mắt xanh.

Ist der Anführer ein hagerer, finsterer Kerl mit blauen Augen?

6. Nếu tôi tìm được tên cầm đầu, ta có thể giải quyết mà không gây náo loạn.

Wenn ich den Verantwortlichen finde, können wir es ohne einen Aufruhr beenden.

7. Thần xin người tử hình tên cầm đầu của chúng, kẻ được gọi là Sẻ Đầu Đàn này.

Ich bitte Euch, ihren Anführer, den Hohen Spatzen, hinzurichten.

8. Tụi bè phái của vương quốc tôi luôn được biết đến bởi chữ cái đầu tiên của tên cầm đầu

Die verfeindeten Fraktionen meines Königreichs werden nach dem Anfangsbuchstaben ihres Anführers benannt,

9. Một số tên cầm đầu băng đảng, trong đó có Detlef, bị kết án tù sau một phiên tòa được các cơ quan truyền thông tường thuật rộng rãi.

Mehrere der Anführer, darunter Detlef, wurden in einem Prozess, über den die Medien ausführlich berichteten, zu Haftstrafen verurteilt.

10. Nhưng nếu họ vẫn còn mối liên lạc tại cục điều tra liên bang, tôi đoán rằng họ là những người nói với tên cầm đầu về sổ kế toán của Zambrano.

Aber wenn sie immer noch Kontakte zum FBI haben, vermute ich, dass sie diejenigen sind, die hrs Boss über Zambranos Buch informiert haben.

11. 38 Bấy giờ có sáu người trong bọn chúng đã chết vì trành ném đá của ông, nhưng với lưỡi gươm ông chỉ giết chết có tên cầm đầu; và ông đã chém đứt cánh tay của tất cả những kẻ nào giơ lên chống lại ông, và những người này không phải là ít.

38 Nun waren sechs von ihnen durch die Schleuder gefallen; aber mit dem Schwert tötete er keinen, außer ihren Führer; und alle Arme, die sich gegen ihn erhoben, schlug er ihnen ab, und es waren ihrer nicht wenige.