1. Trộm là bất lịch sự đấy.

C'est impoli de voler.

2. Chúng nói bị trộm vài thứ do chính cậu bé trộm.

On dit que de petits objets ont été volés, des choses qu'un enfant pourrait prendre.

3. “Ta, Đức Giê-hô-va, ưa sự chánh-trực, ghét sự trộm-cướp và sự bất-nghĩa”.—Ê-sai 61:8.

« Moi, Jéhovah, j’aime la justice, je hais le vol avec l’injustice » (Isaïe 61:8).

4. Bắn gục tên trộm.

Assommez le voleur.

5. Nhà tôi bị trộm.

On m'a cambriolée.

6. Tìm thằng cắn trộm đi.

Trouve le tireur.

7. Tôi hiểu sự phản đối của cô về kế hoạch trộm bò, một cô gái có giáo dục.

Je comprends votre refus de voler du bétail, avec votre éducation.

8. " Ăn trộm tức là ăn trộm, cho dù bạn& lt; br / & gt; dùng những dòng lệnh hay là xà beng và dù là lấy trộm tài liệu hay là tiền. "

" Voler c'est voler, que ce soit avec un ordinateur ou une barre à mine, et que vous preniez des documents, des données ou des dollars. "

9. Nhà tôi bị trộm hôm qua.

On m'a cambriolée hier.

10. Trộm cắp, bài bạc, gái gú.

Voler, parier, courir après les putes.

11. “Kẻ vốn hay trộm-cắp chớ trộm-cắp nữa; nhưng thà chịu khó”.—Ê-phê-sô 4:28.

“ Que le voleur ne vole plus, mais plutôt qu’il travaille dur. ” — Éphésiens 4:28.

12. Tôi nghĩ nó đã bị trộm

Je pensais qu'il avait été volé.

13. Thật bất công, đồ nhìn trộm.

Tu ne devrais pas m'espionner.

14. Một bức Rembrandt đã bị trộm.

Un Rembrandt a été volé.

15. Cha anh vẫn còn ăn trộm sao?

Ton père est toujours un voleur?

16. 46 Và chúng sẽ nói với nhau rằng: Nếu chủ nhà tốt biết giờ nào kẻ trộm đến, thì đã thức canh, và không để cho nó đào ngạch vào nhà mình và bị mất của cải.

46 Et ils se disent : Si le maître de la maison avait su à quelle heure le voleur allait venir, il aurait veillé et n’aurait pas laissé percer sa maison et perdre ses biens.

17. " Nhưng nó đã hai lần bị trộm. "

" Mais il a deux fois été cambriolé. "

18. " Những kẻ trộm mộ sẽ bị bắn. "

" Les pilleurs de tombes seront fusillés. "

19. Vì chúng ta không biết chính xác khi nào hệ thống mọi sự hiện nay sẽ chấm dứt, nên Chúa Giê-su báo cho chúng ta: “Hãy biết rõ, nếu người chủ nhà đã hay canh nào kẻ trộm sẽ đến, thì tỉnh-thức, không để cho đào ngạch nhà mình.

” (Matthieu 24:36). Ignorant quand exactement le système de choses actuel prendra fin, écoutons cet avertissement de Jésus : “ Sachez ceci : si le maître de maison avait su à quelle veille venait le voleur, il se serait tenu éveillé et n’aurait pas laissé forcer sa maison.

20. Tuần trước nhà anh ấy bị trộm.

Sa maison a été cambriolée la semaine passée.

21. Tôi xin báo một vụ trộm xe

Je veux porter plainte pour un vol de véhicule

22. Trộm cắp sẽ bị xử bắn đấy.

le vol est punissable de mort.

23. Vài ngày trước tôi đã bị trộm thật.

Maintenant que vous en parlez, ça m'est effectivement arrivé cette semaine.

24. Tên trộm này võ công... rất cao cường.

C'est un voleur hors du commun.

25. Con không có ăn trộm cái gì cả.

Je n'ai rien pillé.

26. Ngoài việc đi ăn trộm thùng công đức?

À part pour voler dans la corbeille d'offrande?

27. Bồ-đào-nhaName

PortugaisName

28. Mày nghĩ mày thông minh trộm bạn gái tao?

Tu crois que c'est malin de me voler ma petite amie?

29. Con nào không hư thì cũng bị trộm mất.

Ceux qui ne sont pas défectueux sont volés par ces ordures..

30. Không có anh đào?

Pas de cerises?

31. Chúng tôi cho rằng anh có thể bị trộm.

On a cru que vous aviez un problème de vol.

32. Căn hộ của tôi bị trộm khoắng hôm qua.

On a cambriolé mon appartement la nuit dernière.

33. Chương V trộm AT THE nhà của cha sở

CHAPITRE V- Le cambriolage au presbytère

34. Tôi trộm được nó từ chuyến hàng trước từ L.O.S.

J'ai pris ça dans la dernière livraison de LOS.

35. Cô thích đào không?

Tu aimes les pêches?

36. Quả anh đào à?

des pêches?

37. Bọn mày đến để trộm từ Fuhrer và người Đức.

Vous êtes venus voler le Führer et le peuple allemand.

38. Tôi nên nói, chủ chứa, đĩ điếm và trộm cướp!

Ou devrais-je dire, proxénètes, prostituées et voleurs!

39. Nó trộm hết thức ăn và chạy ra đường rồi!

Il a prit la nourriture et est parti!

40. Tôi không thể để tên trộm Pontiac chuồn mất được.

Je ne peux pas laisser le voleur de Pontiac s'en tirer.

41. Thời gian đào tạo của chương trình đào tạo cử nhân thường là 4 năm.

La durée normale de la formation était de quatre ans.

42. Tôi nghĩ tôi đã bắt hình được kẻ bắn trộm.

Je pense avoir une vidéo du tireur.

43. Chúng ta đang bị trộm bởi băng của Red Hood.

On est attaqués par Red Hood.

44. Họ là một quốc gia của những tên trộm cừu.

Ce sont des voleurs de moutons.

45. Nó trộm bông tai cho đứa con gái nó thích.

Il a volé des boucles d'oreilles pour une fille qu'il aimait bien.

46. Con khốn trộm thuốc ý cậu đã bóp cổ ý?

La pétasse voleuse de drogue que tu as étranglée?

47. Lẽ ra ông phải làm gì để khỏi bị trộm?

Comment cet homme aurait- il pu empêcher le vol ?

48. Tại Ấn Độ, xe tôi, rồi nghe trộm điện thoại.

En Inde, dans mon taxi, en parasitant mon téléphone.

49. Mày là hoàng tử trong đám trộm các bãi đậu xe.

Tu es le prince des agressions dans les parking.

50. Cô đào đủ sâu rồi.

C'est assez profond.

51. Với cái này, họ có thể dự báo vụ trộm kế.

Avec ça, ils seraient capable de prédire le prochain braquage.

52. Bọn nghiện sẽ bắn nhau Ăn trộm, Chết vì ma túy

les amis de la dope voleront, tueront et mourront pour elle.

53. NGƯỜI BỒ ĐÀO NHA TRẮNG

PORTUGAIS BLANC

54. Cây hạnh đào trổ bông

Amandiers en fleurs

55. Và Tyrion nói là nó bị trộm từ tay ông ta.

Lord Tyrion invoquera un vol.

56. Không có chiếc xe nào bị trộm gần trường bọn nhóc.

Pas de vols près de l'école.

57. Cái sọ đã bị trộm khỏi Akator vào thế kỷ 15.

Le crâne a été volé à Akator au XVe siècle.

58. Trộm cắp đã giảm đi từ sau vụ cậu bị bắn.

Les vols ont diminués depuis que tu t'es fait tirer dessus.

59. anh ta làm đc j chứ, lấy trộm bông gòn à?

Il va faire quoi, voler une boule d'ouate?

60. Xin lỗi, không có anh đào.

Je suis désolé, il n'y a pas de cerises.

61. Tất cả tài sản mà chúng tôi bỏ lại đã bị trộm.

Tous les biens que nous avions laissés avaient été volés.

62. Đừng quên quả anh đào, Oswald.

N'oublie pas les cerises, Oswald.

63. Kẻ trộm không làm vỡ cửa kính của ông sao, ông Zaretsky?

Un voleur n'a pas pénétré par une de vos fenêtres, M. Zaretsky?

64. A, nhẹ trộm, bẽn lẽn của người vô dụng, trong ngắn hạn.

Un doux, furtif, tri penaude d'blighter, en somme.

65. Và mất điểm khi ai đó trộm xe chú hay bắn chú.

On perd des points si quelqu'un vole notre voiture ou nous tire dessus.

66. Cô chưa từng đào chuột sao?

Tu n'aimes pas le rat?

67. Anh đào càng nhanh càng tốt?

Si tu creuses assez vite.

68. Cô cần đào sâu hơn nữa.

-Je dois aller plus loin?

69. Cô đào cái hầm đó sao?

C'est toi qui as creusé le tunnel?

70. Hai tên họ Grimm đó là quân trộm cắp và bịp bợm.

Ces Grimm sont des voleurs et des menteurs.

71. Lái xe dùng chất kích thích, trộm vặt, hiếp dâm, hành hung.

Conduite en état d'ivresse, vols, viols, agressions.

72. Thằng ngu trộm tấm bản đồ đã chạy vào khu chợ Ma

Le barge qui a volé la carte s' est réfugié au Marché Fantôme

73. Đây hiển nhiên là hành vi trộm cắp danh tính cổ xưa.

C'est un important vol d'ancienne identité.

74. Tin tôi đi, trộm cướp thì không có danh dự gì đâu.

Crois-moi, les voleurs n'ont pas d'honneur.

75. Bác đã nói chuyện với nạn nhân bị trộm nào chưa ạ?

Avez-vous parlé à l'une des victimes?

76. Thằng ngu trộm tấm bản đồ đã chạy vào khu chợ Ma.

Le barge qui a volé la carte s'est réfugié au Marché Fantôme.

77. Tôi còn thấy chiếc Hòm Công Ước bị trộm khỏi ngôi đền.

J'ai même été témoin du vol de l'Arche d'alliance dans le temple.

78. Đệ nhất Cộng hoà Bồ Đào Nha (Tiếng Bồ Đào Nha:Primeira República) kéo dài 16 năm trong thời kỳ hỗn độn của Lịch sử Bồ Đào Nha, giữa sự chấm dứt giai đoạn nhà nước quân chủ lập hiến đánh dấu bởi Cách mạng ngày 5 tháng 10 năm 1910 và Đảo chính ngày 28 tháng 5 năm 1926.

La Première République portugaise (Portugais : Primeira República) est le régime politique en vigueur au Portugal entre la fin de la monarchie constitutionnelle marquée par la révolution du 5 octobre 1910 et le coup d'État militaire du 28 mai 1926.

79. Các thành phần làm thuốc súng đã bị trộm trước mũi Công ty.

Des ingrédients pour fabriquer de la poudre volés au nez de la Compagnie.

80. Câu lạc bộ quyết định xây dựng một cơ sở đào tạo mới tại Carrington, Greater Manchester để tránh sự nhòm ngó.

C'est ainsi que le club décida de construire un nouveau centre de formation à Carrington, à l'abri des regards indiscrets.