Đặt câu với từ "sự thất vọng"

1. Và đó chính là sự thất vọng.

Et c'est là que nous étions frustrés.

2. Và hầu hết những bức thư tôi nhận được gần đây là về sự thất vọng.

Et l'email que je reçois le plus ces jours traite de frustration.

3. Sự thất vọng với các thất bại quân sự dẫn đến những hậu quả tai hại trong nội bộ Azerbaijan.

La frustration issue de ces défaites militaires a un impact sur le front intérieur en Azerbaïdjan.

4. Bệnh tật, chiến tranh, cái chết di truyền, sự bắt bớ, mối bất hòa trong gia đình và sự thất vọng cũng sẽ không còn.

Les humains ne seront plus condamnés à mourir en raison de l’imperfection, et il n’y aura plus de persécutions, de problèmes familiaux ou de déceptions.

5. Tuy nhiên, chức này lại được giao cho con dâu bà, Hoàng hậu Auguste Viktoria, điều này gây ra một sự thất vọng sâu sắc cho Viktoria.

C'est pourtant sa belle-fille, l'impératrice Augusta-Victoria, qui est nommé à sa suite et Vicky en nourrit une profonde amertume.

6. Bình luận cũng cung cấp các trích dẫn liên quan đến sự thất vọng và sự kiên trì khi tất cả công lao của người chơi biến mất.

Le commentaire contient également des citations relatives à la déception et de la persévérance lorsque le joueur perd du terrain.

7. Quả là thích thú khi sống trong một thế giới mà tất cả mọi người đều đáng tin cậy và những sự thất vọng vì sự bội tín sẽ là chuyện trong quá khứ!

Comme il ferait bon vivre dans une société où tout le monde serait digne de confiance, où trahisons et déceptions appartiendraient au passé !

8. Mỗi người chúng ta sinh ra trong vòng câu thúc của tội lỗi và sự bất toàn, có thể nói là bị bắt làm nô lệ cho một hệ thống đầy dẫy sự thất vọng và hư không.—Rô-ma 3:23.

Nous sommes tous nés esclaves du péché et de l’imperfection, esclaves en quelque sorte d’un système fait de frustration et de futilité. — Romains 3:23.

9. 18 Mặc dù anh giám thị trường học sẽ báo cho học viên biết khi nào đã hết giờ, nhưng đây là một sự thất vọng cho học viên và cho cử tọa khi một bài giảng phải bị cắt ngang trước khi xong xuôi.

18 Certes, le surveillant à l’école prévient un élève quand il dépasse le temps, mais c’est une déception pour l’élève et pour l’auditoire quand une allocution est ainsi abrégée.