1. Oh, và vẫn còn nữa, còn nữa đấy.

Oh, et il y en a encore quelque chose.

2. Còn nữa.

Il y a plus!

3. Còn nữa mà.

Il y a autre chose.

4. Lột da nữa.

Les dépecer.

5. Con nít nữa.

Les enfants aussi.

6. Không còn nữa.

Plus maintenant.

7. Thêm chút nữa.

Encore un peu.

8. Chứ sao nữa.

Bien sûr.

9. Rone không còn nữa.

Rone nous a quittés.

10. Chứ còn ai nữa.

Et qui d'autre.

11. Phải, cả Bo nữa.

Oui, c'est vrai, Y a eu Bo.

12. Gì đi chăng nữa.

Peu importe.

13. Chờ thêm chút nữa

Attendez.

14. Có chuyện gì nữa?

Il s'est passé quoi?

15. Tăng cao nữa lên.

Un peu plus.

16. Sẽ không còn nữa!

C'est assez!

17. Sẽ luôn còn nữa.

Il doit y en avoir plus.

18. Phải, và còn nữa.

Et j'en aurai de reste.

19. Chứ còn gì nữa?

Quoi d'autre?

20. Cả cá vàng nữa

Merde, un poisson mort, aussi.

21. không chơi khăm nữa.

Fini, les farces.

22. Đừng chơi nhau nữa.

Ne jouez pas les idiots.

23. Thêm chút nữa thôi.

Un peu plus.

24. Cả còng tay nữa.

Prends-le, les menottes aussi.

25. Đừng bận tâm nữa.

Te prends pas la tête.

26. Đừng cố sức nữa

Vous êtes désespéré, Gatling.

27. Đừng diễn tuồng nữa.

Arrête la comédie.

28. Chị em gái nữa!

Les sœurs aussi.

29. Tớ chẳng biết nữa.

Je sais pas.

30. Chứ còn gì nữa.

C'est clair!

31. Báu vật của ông suýt nữa mất và tiền bac của tôi theo nó nữa.

Votre trésor a failli se perdre et avec lui, ma fortune.

32. Cao lớn hơn nữa à?

Plus haut?

33. Con bé bỏ ăn nữa.

Elle a encore rien mangé.

34. Tôi chẳng buồn ăn nữa.

J'ai perdu mon appétit.

35. (Tiếng cười) Gần chút nữa.

(Rires) Un peu plus près.

36. Lại bánh ngọt nữa sao?

Plus de tourte?

37. Đừng chơi chứng khoán nữa.

Tu devrais arrêter de boursicoter.

38. Và em nữa, bà xã.

La tienne aussi.

39. vâng, một chút nữa thôi

Ouais, une seconde.

40. Mình cũng không nhớ nữa

Je me rappelle pas

41. Anh phải thực hiện bước đầu tiên đó—rồi một bước nữa và một bước nữa.

Il lui fallait faire le premier pas, puis un autre, puis un autre.

42. Chứ còn đéo gì nữa.

Coupable Votre Honneur.

43. Ta chẳng còn gì nữa.

Je n'ai rien pour vous.

44. Chỉ còn một chút nữa.

Juste un petit peu plus.

45. Stan, còn bày đặt nữa.

Stan, mais qu'est-ce que tu fais?

46. Không bài bạc gì nữa.

On ne veut pas jouer.

47. Cử động nữa là chết!

Vous bougez, vous mourrez.

48. Một đứa con trai nữa.

Un autre fils.

49. Đừng nhắc chuyện cũ nữa.

Faut pas penser au négatif.

50. Bẻ cổ 2 lần nữa.

Brisé sa nuque 2 fois.

51. Giờ lại biết nói nữa.

Et maintenant ça parle.

52. Bức thư của cô nữa.

Et ta lettre aussi

53. Em ta không còn nữa

Ma sœur n'est plus là.

54. Ba mươi giây nữa nhé.

Il ne reste que 30 secondes.

55. Chứ còn là ai nữa?

Y en a un autre?

56. Để em tìm chút nữa.

Laisse-moi chercher encore.

57. Không bàn cãi gì nữa.

On ne discute pas.

58. Suýt nữa thì bại lộ.

Il s'en est fallu de peu.

59. Đừng có cựa quậy nữa.

Ne bouge pas.

60. Dù sao chăng nữa, sau ba tháng, cha mẹ Môi-se không thể giấu giếm được nữa.

En tout cas, au bout de trois mois, les parents de Moïse ne pouvaient plus le dissimuler.

61. Thì như thế là suy thoái suy thoái chứ còn gì nữa, chỉ ở đâu nữa nào?

Quoi d'autre, si ce n'est la dévaluation?

62. Con: Dạ con không biết nữa.

Fils : J’en sais rien.

63. Còn có chợ đen nữa mà.

Et au noir?

64. Anh cần bao nhiêu kiếm nữa?

Combien d'autres épées?

65. Anh bày trò gì nữa đây?

Qu'est-ce que tu veux?

66. Thêm whiskey bạc hà nữa nghe?

Un peu plus de sirop à la menthe?

67. Không còn thời gian nữa đâu.

On n'en a pas.

68. Tàu Bismarck không còn nữa.1

Le Bismarck n’était plus1.

69. Đừng câu giờ nữa, ông già.

Bien, allez, cessez de nous retarder vieil homme.

70. Không biết nó chết chưa nữa.

Je ne sais pas s’il est mort.

71. Cô cần đào sâu hơn nữa.

-Je dois aller plus loin?

72. Ben, đừng đụng vào micro nữa.

Ben, lâche la maudite radio.

73. Và anh bán cũng mắc nữa.

Et tu en demandes un bon prix.

74. Ô, có giặt chăn mền nữa.

Oh il y avait le lavage des couvertures.

75. Đừng hét nữa, thằng ranh con.

Oh, arrête de crier toi, petit bébé.

76. Trớ trêu chứ còn gì nữa.

C'est de l'ironie.

77. Không còn ai chết trẻ nữa

Plus jamais de morts d’adolescents

78. Hầu như chẳng còn gì nữa.

Il n'y a presque plus rien.

79. Còn nữa, cô rất cháy nắng.

Vous êtes bien belle.

80. Và cả chuột túi Wallaby nữa.

Et un wallaby.