1. Lần nữa và lần nữa tôi đã ngăn chặn bùm-bùm.

Wieder und wieder habe ich das Bumbum gestoppt.

2. Pollux, khít nữa.

Pollux, näher ran.

3. Chứ sao nữa?

Doch, will ich.

4. Ngại ngùng nữa.

Etwas schüchtern.

5. Tôi nữa muốn nữa không để thấy Lily leo lên xe taxi.

Am liebsten würde ich Lily eine Taxifahrt spendieren.

6. Lại nữa sao?

Nicht schon wieder.

7. Con nít nữa.

Auch die Kinder.

8. Chứ sao nữa.

Allerdings!

9. Suýt nữa thì.

Das war knapp.

10. Rồi sao nữa?

Und was dann?

11. Thêm chút nữa.

Noch ein Stück.

12. Cả cậu nữa.

So wie Du.

13. Lại nữa rồi.

Jetzt geht's wieder los.

14. Xuýt nữa thì...

Das war knapp.

15. Xuýt nữa thì!

War das knapp!

16. Còn gì nữa.

Und weiter?

17. Đừng xạo nữa!

Hör auf zu lügen.

18. Đá tao lần nữa xem, và mày sẽ một lần nữa què đó.

Erhebe deinen Fuß wieder gegen mich und finde dich einmal mehr als Krüppel wieder.

19. Và tương tự, có nhiều thứ khác nữa, nhiều cách luyện tập khác nữa.

Gleichzeitig gab es noch viele andere Dinge, viele andere Sitten.

20. Cả nữ trang nữa.

Schmuck auch.

21. Cả doanh số nữa.

Und die Verkaufszahlen.

22. Đừng kìm nén nữa!

Lass es raus

23. Không còn đau nữa

Es gibt keinen Schmerz mehr.

24. Thêm một chút nữa.

Schieben Sie Noch etwas.

25. Đừng phàn nàn nữa.

Hör auf zu jammern.

26. Gì đi chăng nữa.

Was auch immer es ist.

27. Đừng nhiều lời nữa.

Sagen Sie kein Wort mehr.

28. Muốn nghe nữa lắm.

Ein andermal gern mehr.

29. Đừng mơ tưởng nữa.

Hohle Phrasen.

30. Và ngon lành nữa.

Und köstlich.

31. Lụa. 40 thước nữa.

in 40 yards

32. Có chuyện gì nữa?

Was ist passiert?

33. Tăng cao nữa lên.

Kurbeln Sie höher.

34. Cả lâm nghiệp nữa.

Oder Forstwirtschaft.

35. Không nói nhảm nữa.

Kein Gequatsche.

36. Nhiều tai mắt nữa.

Zu viele Zeugen.

37. Nó chứ ai nữa!

Und ob er das ist.

38. 25% nữa cho thuế.

Und noch mal 25% an Steuern.

39. Không thoả thuận nữa.

Kein Deal.

40. Và dễ dạy nữa.

Und geht weich im Maul.

41. Xuýt nữa thì quên.

Hätte ich fast vergessen.

42. Đừng nói nhảm nữa.

Hören Sie auf mit dem Mist.

43. Đừng huyên thuyên nữa.

Kein Wort mehr.

44. Bị gió lùa nữa.

Es zieht auch.

45. Còn tùy thuộc nữa.

Kommt drauf an.

46. Đừng chơi nhau nữa.

Spielen Sie nicht den Dummen.

47. Thêm chút nữa thôi.

Noch eine Weile.

48. Cả còng tay nữa.

Handschellen auch.

49. Đúng, rồi gì nữa?

Stimmt, und was noch?

50. Không lôi thôi nữa.

Ich möchte keine Diskussionen darüber.

51. Còn một món nữa.

Ja, ich habe alles!

52. Chứ còn ai nữa?

Wer sonst?

53. Phóng nhanh nữa, Kim.

Schneller!

54. Dễ nổi cáu nữa.

Sie neigt zu Wutanfällen.

55. Ít cải bắp nữa.

Und Kohlköpfe.

56. Lại dáng điệu nữa

Schau auf seine Haltung.

57. Đừng diễn tuồng nữa.

Hör auf zu schauspielern.

58. Đừng dụi vào nữa!

Hör auf zu reiben.

59. Chứ còn gì nữa?

Was noch?

60. Lui lại chút nữa!

Etwas weiter zurück!

61. Đừng rên la nữa.

Hör auf zu jammern.

62. Chạy nhanh hơn nữa!

Renn schneller!

63. Dám lên giọng nữa?

Warum schreist du das nicht noch laut heraus?

64. Thêm chút nữa, Uhh.

Noch ein wenig, ja.

65. Và còn " dong " nữa?

Und sagten Sie gerade " dong "?

66. Và lương hậu nữa.

Bei vollem Gehalt.

67. Một đường nữa thôi.

Nur noch ein Stich.

68. không nói dối nữa.

Keine Lügen mehr.

69. Đừng nổi giận nữa.

Reg dich nicht auf, Eddie.

70. Còn gì nữa không?

Was kannst du noch über ihn herausfinden?

71. Uốn tóc nữa này.

Ein paar Locken.

72. Còn bánh thừa nữa.

Und Kuchen gibt's auch noch.

73. Chị em gái nữa!

Und Schwestern.

74. Chứ còn gì nữa.

Das glaube ich.

75. Và kiêu hãnh nữa.

Und stolz dazu.

76. Ngửi cũng thơm nữa.

Und du riechst so gut.

77. Đừng phun lửa nữa.

Kein Feuer mehr!

78. Đừng vòng vo nữa.

Hört auf herumzualbern!

79. Chả ai biết nữa.

Oder Urgroßmutter, keiner war sich sicher.

80. Chạm mặt lần nữa.

Wieder ins Gesicht fassen.