1. Những cây kèn sáo này được mạ bạc

Ces flûtes sont plaqué argent.

2. Giúp giữ cho nhà cửa sạch sẽ và ngăn nắp.

Aidez à ce que votre maison soit propre et en ordre.

3. Đó là hộp chứa hình chữ nhật với một nắp mở

C'est un récipient rectangulaire sans couvercle.

4. Tiếng sáo du dương, đàn cầm cùng kèn chan hòa xướng ca.

Cors, trompettes et vous, harpes, jouez en harmonie.

5. Hắn bay ra ngoài cửa sổ và rơi trúng nắp xe tôi.

Il a sauté et a atterri sur ma voiture.

6. Thì ra chúng mở nắp phía bên trên để lọc không khí...

Alors, ils vont en haut... pour changer l'air.

7. + 34 Tại Gian Chí Thánh, con phải đặt nắp trên Hòm Chứng Tích.

34 Tu devras mettre le couvercle sur l’arche du Témoignage dans le Très-Saint.

8. Nó sử dụng bộ càng đáp ba bánh và các cánh nắp suốt chiều dài thu vào được, hay gọi là "cánh nắp Zap" (Zap flap), đặt tên theo kỹ sư của Northrop Edward Zap.

L'appareil reposait sur un train d'atterrissage tricycle et des volets hypersustentateurs rétractables sur toute l'envergure, volets appelés « volets Zap » du nom de l'ingénieur Edward Zap travaillant chez Northrop.

9. Cá là tên chơi kèn tuba đó có cả đoàn con gái theo sau.

Le joueur de tuba doit s'envoyer en l'air tout le temps.

10. Có, hãy giữ cho nhà cửa và chung quanh nhà bạn sạch sẽ và ngăn nắp.

Oui, maintenir votre maison et ses abords nets et bien rangés.

11. Lúc đó có sấm sét chớp nhoáng, mây mù mịt và tiếng kèn rất vang động.

Il y avait eu des tonnerres, des éclairs, un épais nuage et un son de cor très fort.

12. Anh có bao giờ bị gọi về nhà... bằng tiếng nhạc trong trẻo của kèn trumpet bạc?

N'avez-vous jamais été rappelé chez vous par le son éclatant des trompettes d'argent?

13. Kèn này được làm từ sừng khoét rỗng, có thể phát ra âm thanh lớn và chói tai.

Il s’agissait d’une corne de bélier évidée qui produisait des sons puissants et stridents.

14. Cuối cùng, tôi có một thứ cho các phím trên cây sáo hoặc cây kèn cla- ri- nét.

Enfin, j'ai un faible pour les touches de flûte ou de clarinette.

15. Cuối cùng, tôi có một thứ cho các phím trên cây sáo hoặc cây kèn cla-ri-nét.

Enfin, j'ai un faible pour les touches de flûte ou de clarinette.

16. Anh có bao giờ được gọi về nhà trong tiếng nhạc trong trẻo của cây kèn trumpet bạc?

Avez vous déjà été rappelé par le son clair de ses trompettes?

17. Những người cộng tác đặc biệt quý trọng tính ngăn nắp, khiêm tốn và khôi hài của anh.

Ses collaborateurs appréciaient particulièrement sa modestie, son humour et son sens de l’ordre.

18. Cộng với bác còn có một anh chàng khác ở nhà chuyên giở nắp bàn cầu cho nó.

Encore un gars qui va laisser la lunette relevée.

19. Căn phòng chôn cất không chứa bất cứ đồ vật gì ngoại trừ cái nắp quan tài bị vỡ.

Ici la chambre funéraire ne comporte que quelques objets qui accompagnent le cercueil.

20. Loại cây cỏ Arundo donax cung cấp ống sậy để làm nhạc cụ hơi bằng gỗ, như kèn clarinet.

La graminée Arundo donax sert à fabriquer l’anche d’instruments à vent, tels que la clarinette.

21. Một anh nói về vợ, mẹ của năm con gái lớn: “Nhà cửa chúng tôi luôn sạch sẽ, ngăn nắp.

” Un mari parle en ces termes de sa femme, mère de cinq filles à présent adultes : “ Notre maison était toujours propre et bien rangée.

22. 7 Khi tập hợp dân chúng, các ngươi phải thổi kèn+ nhưng không thổi theo độ cao thấp khác nhau.

7 « Quand vous convoquerez la communauté*, vous sonnerez des trompettes+, mais sans moduler la sonnerie.

23. 21 Con hãy đặt nắp+ trên hòm và để vào đó các Bảng Chứng Tích mà ta sẽ ban cho con.

21 Tu mettras le couvercle+ sur l’Arche et tu placeras dans l’Arche le Témoignage que je te donnerai.

24. 5 Khi các ngươi thổi kèn theo độ cao thấp khác nhau thì các trại ở phía đông+ sẽ rời đi.

5 « Quand vous ferez retentir une sonnerie modulée, les camps se trouvant à l’est+ partiront.

25. Eleni và tôi cũng cùng nhau làm một số việc nhà, nên nhà cửa chúng tôi sạch sẽ, ngăn nắp.

Eleni et moi coopérions aussi dans les autres tâches ménagères, si bien que notre maison était toujours propre et bien rangée.

26. Trong khi đó, F. flavissimus có nhiều gai lưng hơn, thiếu các điểm đen, và nắp mang của nó cong hơn.

En comparaison, l'espèce-sœur F. flavissimus a plus d'épines dorsales, n'a pas les points noirs sur la joue et son opercule est plus courbe.

27. Việc giữ nhà cửa ngăn nắp và sạch sẽ cả trong lẫn ngoài cũng là cách làm chứng cho hàng xóm.

Une maison propre, entretenue et en ordre, tant à l’extérieur qu’à l’intérieur, est en soi un témoignage pour les voisins.

28. 17 Con hãy làm một cái nắp bằng vàng ròng, dài hai cu-bít rưỡi và rộng một cu-bít rưỡi.

17 « Tu feras un couvercle en or pur qui mesurera deux coudées et demie de long, et une coudée et demie de large+.

29. Nhờ bà luôn đậy thức ăn và giữ nhà cửa sạch sẽ, ngăn nắp nên nhà ít có chuột và gián.

En veillant à ce que la nourriture ne séjourne pas sans protection et en gardant son logement propre et net, elle a peu de problèmes avec les rats, les souris et les blattes.

30. Tuy là người yêu chuộng âm nhạc nhưng tôi bán hết mọi nhạc cụ, ngoại trừ chiếc kèn ac-mô-ni-ca.

J’étais passionné de musique, mais je me suis débarrassé de tout, sauf de mon petit harmonica.

31. Nếu thấy nhà cửa ngăn nắp và sạch sẽ, con cái sẽ dễ giữ phòng ốc và đồ đạc của chúng gọn gàng hơn.

Si les enfants constatent que le reste de la maison est rangé et net, ils veilleront plus facilement à l’ordre et à la propreté de leur chambre et de leurs affaires.

32. 6 Khi các ngươi thổi kèn theo độ cao thấp khác nhau lần thứ hai thì các trại ở phía nam+ sẽ rời đi.

6 Quand vous ferez retentir une deuxième sonnerie modulée, les camps se trouvant au sud+ partiront.

33. 13 Dĩ nhiên, giữ cho thân thể, đồ đạc và nhà cửa luôn luôn sạch sẽ, ngăn nắp là việc nói dễ hơn làm.

13 Évidemment, il est bien de vouloir être toujours soigné de sa personne, que ses biens, son foyer soient propres et ordonnés, mais c’est plus facile à dire qu’à faire.

34. Ban nhạc kèn đồng của họ chơi nhạc trong khi Chủ Tịch Brigham Young dẫn đầu buổi diễn hành ngang qua Khuôn Viên Đền Thờ.

Au son de leur fanfare, Brigham Young a mené un grande défilé jusqu’à Temple Square.

35. Rồi anh ta đưa tôi vào tủ quần áo và bắt tôi vừa thổi kèn cho anh ta vừa hứa sẽ trung thành với quỷ Satan.

Il m'emmenait dans un réduit. Il me forçait à pratiquer des fellations et à jurer fidélité à Satan.

36. Tại sao em nên coi việc này là quan trọng?— Nó giúp giữ nhà cửa được ngăn nắp, và cũng có thể giúp tránh tai nạn nữa.

Mais aussi parce que ça évite les accidents.

37. 14 Hơn nữa, người nữ đó phải khiêm nhường, không kiêu căng, tử tế, không cau có, ngăn nắp, không bê bối, thông cảm, không gây gổ.

14 De plus, elle n’est pas hautaine, acariâtre, négligée ou querelleuse, mais humble, aimable, soignée de sa personne et compatissante.

38. Người đó có thể không tìm ra cây viết chì hoặc tờ ghi chép từ nhà này sang nhà kia, đấy là vì cặp sách thiếu ngăn nắp.

Comme son porte-documents est en désordre, il ne trouvera pas son stylo ou une feuille de notes de maison en maison.

39. Phía trước họ có bảy thầy tế lễ thổi kèn tiếng vang, và có một số binh lính Y-sơ-ra-ên đi trước và đi sau họ.

Ils sont précédés par sept prêtres qui soufflent dans des cornes de bélier. Les soldats d’Israël marchent devant et derrière eux.

40. 13 Trong nước Y-sơ-ra-ên xưa, những chiếc kèn được dùng để tập hợp và giải tán trại quân cũng như giục lòng đạo binh để chiến đấu.

13 En Israël, on sonnait de la trompette pour rassembler le peuple ou le renvoyer chez lui, ainsi que pour encourager l’armée au combat.

41. Bạch tuộc quả rất thông minh và có thể học làm những điều phức tạp, chẳng hạn như tìm cách thoát khỏi mê lộ và vặn để mở nắp lọ!

Les pieuvres sont en effet très intelligentes et peuvent apprendre des tâches complexes, telles que trouver la sortie d’un labyrinthe ou dévisser le couvercle d’un bocal !

42. Di dời trạm xe goong và mở nắp cống bên dưới chân của ống thoát nước tiếp theo là hãy gặp tôi tại cửa hàng rượu cốc tai vào 10h đúng.

J'y serai aujourd'hui à 10 h pile.

43. Ông tiến hành chiến dịch công khai chống lại chính sách quốc phòng mà đỉnh điểm là cuốn sách "Tiếng kèn ngập ngừng" (The Uncertain Trumpet) xuất bản tháng 1 năm 1960.

Il fait alors campagne publiquement contre la doctrine New Look, publiant en janvier 1960 un livre très critique : The Uncertain Trumpet.

44. Các nhà máy đổ các chất lỏng có ga vào những chiếc chai, rồi chúng được đóng gói, vận chuyển, mua lại, mở nắp, tiêu thụ, và bị vứt bỏ không thương tiếc.

Des machines remplissent les bouteilles de liquide sucré pétillant et elles sont ensuite emballées, expédiées, achetées, ouvertes, consommées et jetées sans ménagement.

45. Các anh nên đặc biệt quan tâm đến nhà cửa và môi trường xung quanh, vì một khoảng sân ngăn nắp và nhà cửa gọn gàng có thể gây ấn tượng tốt cho người khác.

Les frères doivent en particulier s’occuper de la maison et de ses alentours, sachant qu’un jardin et une maison bien entretenus font bonne impression.

46. Và ngay cả khi ông đã làm như vậy nắp của thanh đóng cửa và các bolt nhấp, và sau đó với một uỵch rất lớn, bắt cửa bị gãy và cửa bar, phòng khách bật mở.

Et comme il l'a fait le rabat de la barre a été fermé et le boulon cliqué, et puis avec un bruit sourd d'énormes la prise de la porte cassé et la porte du bar- salon éclaté.

47. Ngay cả trước khi được chấp nhận làm người khai thác, tôi đã bán hết những thứ không cần thiết kể cả cây đàn lục huyền cầm, chiếc kèn xắc-xô-phôn và cây đàn vĩ cầm.

Avant d’être accepté comme pionnier, je me suis défait de beaucoup de choses superflues, y compris de ma guitare hawaïenne, de mon saxophone et de mon violon.

48. Khi bước vào tiệm, chúng tôi chú ý trước hết đến những đống đồ khô—nấm, sò, bào ngư, trái vả, hạt và những thực phẩm khác—được trưng bày trong những thùng không nắp ở cửa ra vào.

Ce qui accroche immédiatement l’œil quand on pénètre dans cette boutique plutôt étroite, ce sont les tas d’aliments séchés (champignons, coquilles Saint-Jacques, ormeaux, figues, fruits à écales et autres comestibles) présentés dans des caisses à l’entrée.

49. Và vậy là những đứa trẻ đó được nuôi dưỡng theo cách như vậy, bỏ qua những thành tựu mà chúng ta có thể làm ra được -- chuẩn bị cho kì thi SAT, kèn ô-boa, bài tập bóng đá.

Et donc les enfants sont élevés d'une certaine manière ils sautent au travers de cerceaux de performances des choses que nous pouvons mesurer -- la prépa pour le SAT, le hautbois, l'entrainement de foot.

50. Do đó, tiếng kèn trống rầm rộ và phấn khích trước thềm thiên kỷ mới đã che lấp đi sự kiện là nguy cơ ô nhiễm, bệnh tật, nghèo khổ và chiến tranh càng ngày càng lớn hơn bao giờ hết.

Les déclarations optimistes et l’enthousiasme qui ont salué le nouveau millénaire occultent donc les réalités que sont la pollution, la maladie, la pauvreté et la guerre.

51. Một số bậc cha mẹ quy định cho con cái và tập cho chúng biết dọn giường, bỏ quần áo dơ vào đúng chỗ, và sắp đồ đạc riêng cho ngăn nắp trước khi rời phòng để đi học mỗi buổi sáng.

Certains parents fixent des règles à leurs enfants. Ils leur apprennent que, avant de quitter leur chambre le matin pour aller à l’école, ils doivent faire leur lit, déposer leurs habits sales au bon endroit et ranger leurs affaires.

52. Cô mặc một chiếc váy màu tím, một lớp vỏ lụa màu đen với rìa máy bay phản lực vào nó và một màu đen nắp ca- pô với những bông hoa nhung tím mà bị mắc kẹt và run lên khi cô chuyển đầu.

Elle portait une robe très pourpre, un manteau de soie noire avec frange jet sur elle et un noir bonnet de velours violet avec des fleurs qui a collé et tremblait quand elle a déménagé ses tête.

53. Nếu viện bảo tàng này có một cửa tiệm lớn với hàng triệu món hàng sắp xếp ngăn nắp đến độ bạn có thể dễ tìm ra bất cứ món nào mình cần, thì bạn có cho rằng không ai sắp xếp nơi đó không?

Si ce musée avait une boutique immense avec des millions d’articles à vendre, tous si bien disposés que vous pourriez facilement trouver tous ceux qu’il vous faudrait, penseriez- vous que personne n’a organisé quoi que ce soit ?

54. (2 Cô-rinh-tô 7:1) Do đó, tín đồ thật của Đấng Christ nên cố gắng giữ cho thân thể, nhà cửa và môi trường chung quanh được sạch sẽ và ngăn nắp, càng nhiều càng tốt tùy theo hoàn cảnh cho phép.

” (2 Corinthiens 7:1). Par conséquent, autant que les circonstances le permettent, les vrais chrétiens devraient s’efforcer de garder une bonne hygiène corporelle et de maintenir leur maison et ses abords nets et en ordre.

55. Một ngày nọ, tôi đang đứng ở góc đường, chờ đèn đi bộ chuyển xanh, khi ấy tôi sống ở New York, và tôi đứng đó, ngay trên nắp của một cái cống thoát nước mưa, giống như nếu đứng đó sẽ qua đường nhanh hơn vậy.

Un jour, attendant à un carrefour que le feu passe vert, je suis new-yorkaise, j'attendais donc au milieu de la rue, sur la bouche d'égout, comme si cela me ferait traverser plus vite.

56. Ví dụ, bạn có thể phát triển kết cấu mái nhà siêu hiệu quả dựa trên hoa loa kèn nước khổng lồ ở Amazon, toàn bộ tòa nhà lấy cảm hứng từ vỏ bào ngư, những cái cầu siêu nhẹ lấy cảm hứng từ tế bào thực vật.

Et par exemple, on pourrait développer des structures de toitures très efficaces à partir des nénuphars géants d'Amazonie, des bâtiments entiers inspirés des coquilles d'ormeaux, des ponts ultra- légers inspirés des cellules de plantes.

57. 18 Anh em đã không đến gần ngọn núi có thể chạm vào,+ là nơi có lửa cháy rực,+ có đám mây đen, sự tối tăm dày đặc, cơn bão,+ 19 tiếng kèn thổi vang+ cùng tiếng phán+ mà khi nghe thì dân chúng nài xin đừng phán với họ lời nào nữa.

18 Car vous ne vous êtes pas approchés de quelque chose de palpable+ et d’embrasé par le feu+, ni d’un nuage sombre, ni d’une obscurité épaisse, ni d’une tempête+, 19 ni d’une sonnerie de trompette+, ni d’une voix prononçant des paroles+, une voix telle qu’en l’entendant le peuple a supplié qu’il ne leur soit plus rien dit d’autre+.

58. Quý vị có thể nghĩ nó thật lạ, nhưng nếu có thể trông cậy vào các tập đoàn trong việc nói cho chúng ta biết những gì họ đang làm phía sau cửa hàng, chúng ta đã không cần lẻn vào phía sau mở nắp thùng rác và quan sát bên trong.

Bizarre, peut- être, mais si nous pouvions compter sur les entreprises pour nous dire ce qu'elles font à l'arrière de leurs magasins, nous n'aurions pas à nous faufiler derrière, en ouvrant des poubelles et en regardant leur contenu.

59. (Cười) Quý vị có thể nghĩ nó thật lạ, nhưng nếu có thể trông cậy vào các tập đoàn trong việc nói cho chúng ta biết những gì họ đang làm phía sau cửa hàng, chúng ta đã không cần lẻn vào phía sau mở nắp thùng rác và quan sát bên trong.

(Rires) Bizarre, peut-être, mais si nous pouvions compter sur les entreprises pour nous dire ce qu'elles font à l'arrière de leurs magasins, nous n'aurions pas à nous faufiler derrière, en ouvrant des poubelles et en regardant leur contenu.

60. + 4 Gian này có lư hương bằng vàng+ và Hòm Giao Ước+ dát vàng khắp xung quanh;+ trong hòm chứa cái bình bằng vàng đựng ma-na,+ cây gậy trổ hoa của A-rôn+ cùng các bảng+ giao ước, 5 còn phía trên là hai chê-rúp vinh hiển che phủ nắp cầu hòa.

4 Il y avait là un encensoir en or+ et l’arche de l’Alliance+ entièrement recouverte d’or+, dans laquelle se trouvaient la jarre en or contenant la manne+, le bâton d’Aaron qui avait bourgeonné+ et les tablettes+ de l’Alliance ; 5 et au-dessus de l’Arche se trouvaient les chérubins glorieux couvrant de leur ombre le couvercle de l’Arche*+.

61. Cô ấy ăn rất nhiều và sau đó ngủ thiếp đi chính mình, và Mary ngồi và nhìn chằm chằm vào cô và xem trượt nắp ca- pô tốt ở một bên cho đến khi bản thân cô ngủ thiếp đi một lần ở góc vận chuyển, lulled văng mưa chống lại các cửa sổ.

Elle mangea beaucoup et après s'endormit elle- même, et Marie s'assit et regarda elle et la regardait glisser bonnet de fine sur un côté jusqu'à ce qu'elle- même s'est endormi fois plus dans le coin de la voiture, bercés par les éclaboussures de la pluie contre les vitres.

62. 24 Thầy tế lễ Sê-ba-nia, Giô-sa-phát, Nê-tha-nê-ên, A-ma-sai, Xa-cha-ri, Bê-na-gia và Ê-li-ê-xe thổi kèn lớn tiếng trước Hòm Giao Ước của Đức Chúa Trời. + Ô-bết-ê-đôm và Giê-hi-gia cũng làm người gác cổng cho Hòm Giao Ước.

24 Les prêtres Shebania, Josaphat, Netanel, Amassaï, Zacharie, Benaya et Éliézèr sonnaient de la trompette avec force devant l’Arche du vrai Dieu+ ; Obed-Édom et Jeya servaient aussi comme portiers près de l’Arche.

63. Nhưng chữ Hy-lạp dịch là “ngăn nắp, trật tự” có thể dùng để chỉ cách cư xử tốt, và một người chắc chắn không thể hội đủ điều kiện làm trưởng lão nếu bừa bãi hoặc lộn lạo (I Tê-sa-lô-ni-ca 5:14; II Tê-sa-lô-ni-ca 3: 6-12; Tít 1:10).

Cependant, le terme grec traduit par “ordonné” peut dénoter un bon comportement, et un homme ne remplirait certainement pas les conditions requises pour être ancien s’il était indiscipliné ou désordonné. — 1 Thessaloniciens 5:14; 2 Thessaloniciens 3:6-12; Tite 1:10.

64. Một xướng ngôn viên kêu lớn tiếng: “Các dân, các nước, các thứ tiếng, đây nầy, lệnh truyền cho các ngươi. Khi nào các ngươi nghe tiếng còi, kèn, đàn cầm, đàn sắt, quyển, sáo và các thứ nhạc-khí, thì khá sấp mình xuống để thờ-lạy tượng vàng mà vua Nê-bu-cát-nết-sa đã dựng.

Un héraut cria : “ À vous il est dit ceci, ô peuples, communautés nationales et langues : Au moment où vous entendrez le son du cor, du chalumeau, de la cithare, de la harpe triangulaire, de l’instrument à cordes, de la cornemuse et de toutes sortes d’instruments de musique, vous tomberez et adorerez l’image d’or que Neboukadnetsar le roi a dressée.

65. 10 Thưa bệ hạ, ngài đã ra lệnh rằng khi nghe tiếng tù và, sáo, đàn dây, đàn hạc tam giác, nhạc cụ có dây, kèn túi, cùng mọi nhạc khí khác thì hết thảy mọi người phải sấp mình xuống thờ phượng pho tượng bằng vàng; 11 ai không sấp mình xuống thờ phượng sẽ bị ném vào lò lửa hực.

10 Toi, ô roi, tu as donné l’ordre que tout homme qui entend le son du cor, du chalumeau, de la cithare, de la harpe triangulaire, de l’instrument à cordes, de la cornemuse et de tous les autres instruments de musique tombe à genoux et adore la statue en or, 11 et qu’on jette dans le four de feu ardent celui qui ne tomberait pas à genoux pour adorer+.

66. Và khi tôi nghe được tất cả các cố vấn làng trên, các giáo viên xóm dưới, các họa sỹ và các nhà buôn bán thua lỗ, nhà thuyết giáo người Philippine, người thổi kèn lá người pha chế rượu, bác sỹ khoa ngực, kẻ nổi loạn, người đổ rác, một đại biểu quốc hội ở địa phương đang được mọi người chú ý, những gã ở trên trực thăng bay trên đầu.

Je prendrais les gourous des quartier chics, les enseignants des quartier pauvres, les artistes fauchés et les dealers, et les prédicateurs philippins, les souffleurs de feuilles, les barmen, les médecins plasticiens, les hooligans, les éboueurs, vos députés locaux sous les feux des projecteurs, les mecs dans les hélicoptères en vol.

67. Các chỉ thị đã được đưa ra; và khi chỉ huy của mỗi sư đoàn đến đối diện với nhóm chúng tôi, thì kèn binh thổi vang lên báo hiệu và ngay lập tức toàn thể đội ngũ chúng tôi từ phải sang trái, lần lượt từ trung đoàn này đến trung đoàn kia, chào theo cách nhà binh, từ kiểu chào "bồng súng" đến kiểu "bồng gươm" cũ—một buổi chào hành binh.

Les instructions avaient été données ; et lorsque la tête de chaque colonne de division parvenait en face de notre groupe, notre sonnerie de clairon donnait le signal et instantanément la ligne entière de la droite vers la gauche, régiment par régiment l'un après l'autre, faisant le salut de soldat, du « porter armes » au « présentez armes ».

68. Trong bối cảnh các cuộc tấn công nhỏ của ngạt thở, anh nhìn cô với hơi nhô ra mắt, như chị không biết nghi ngờ của ông quét lên với một cây chổi, không chỉ còn sót lại, nhưng ngay cả các loại thực phẩm mà Gregor đã không xúc động ở tất cả, như thể bây giờ cũng vô dụng, và khi cô đổ tất cả mọi thứ một cách nhanh chóng vào một xô, cô đóng cửa với một nắp đậy bằng gỗ, và sau đó thực hiện tất cả của nó ra khỏi phòng.

Au milieu des attaques mineures de l'asphyxie, il la regardait avec peu saillantes yeux, comme sa sœur sans méfiance balayé avec un balai, pas seulement les restes, mais même les aliments que Gregor n'avait pas touché à tout, comme si elles étaient désormais inutiles, et comme elle déversés tout rapidement dans un seau, où elle fermé avec un couvercle en bois, et ensuite effectué l'ensemble de l'hors de la salle.

69. Và từ đó ông bắt đầu để sản xuất chai - chai ít chất béo có chứa bột, nhỏ và mảnh chai có chứa chất lỏng màu trắng, màu xanh rãnh chai có nhãn Poison, chai với vòng cơ quan và cổ mảnh mai, chai thủy tinh lớn màu xanh lá cây -, chai thủy tinh lớn màu trắng, chai với nút chai thủy tinh và mờ nhãn, chai với nút chai tốt, chai với bungs, chai với nắp bằng gỗ, rượu vang chai, chai dầu salad, đặt chúng trong các hàng trên chiffonnier, trên mantel, bảng dưới cửa sổ tròn, sàn nhà, trên kệ sách ở khắp mọi nơi.

Et de lui, il commença à produire des bouteilles - petites bouteilles contenant des graisses poudres, petites bouteilles contenant des fluides et élancées de couleur et le blanc, bleu, cannelées bouteilles étiquetées Poison, des bouteilles avec des rondes instances et le cou mince, grand vert- bouteilles en verre, de grandes bouteilles en verre blanc, bouteilles avec des bouchons en verre dépoli et des étiquettes, des bouteilles avec des bouchons fine, avec des bouteilles bondes, des bouteilles avec des bouchons en bois, le vin bouteilles, de la salade d'huile de bouteilles - en les mettant en rangées sur le chiffonnier, sur la cheminée, sur les la table sous la fenêtre, le tour de la terre, sur l'étagère - partout.