1. Anh tôi sẽ không bau giờ chiếm lại Ngôi Báu.

Mon frère ne reprendra pas les Sept Couronnes.

2. Tôi chắc người sẽ chiếm được ngôi báu mà người luôn khao khát.

Vous obtiendrez ce trône que vous désirez tant, j'en suis sûr.

3. Nhưng ngài có thể phò trợ người khác leo lên những bậc thang và chiếm ngôi báu.

Mais vous pourriez aider un autre à y accéder. et prendre la place.

4. ngày sau ông sẽ được đền đáp gấp 3 lần ngay khi tôi chiếm lại Ngôi Báu Sắt.

Ce que tu me donnes maintenant sera remboursé trois fois quand j'aurai repris le Trône de Fer.

5. Con người đầy mưu mô này đã nắm cơ hội “dụ lấy lòng người Y-sơ-ra-ên”, tự lập mình làm người cạnh tranh ngôi báu.

Intrigant opportuniste, Absalom “ volait le cœur des hommes d’Israël ”, se posant en rival du roi.