1. Người máy chứ sao.

De robots.

2. Công ty đã bị bọn người máy chiếm đóng.

" Danny a été capturé après les combats.

3. Chưa có người máy nào cố tình hại người.

Jamais un Synth a blessé quelqu'un délibérément.

4. Anh biết trước, tối nay bọn người máy sẽ bại trận.

Vous saviez que les machines allaient être vaincus aujourd'hui.

5. Anh cứ uống cho đã, đừng lo lắng về người máy.

Vieux ivrognes avec des robots de fixation sont en réserve.

6. Cậu bé người máy đó sẽ gây cho tôi nhiều phiền toái.

Ce robot va m'attirer des ennuis!

7. Tôi đang nói về ý tưởng cộng sinh người-máy của J.C.R.

Je parle de la symbiose homme-machine de J.C.R.

8. " Kiểm tra khu vườn của người máy, dưới mấy cây cà chua.

" Allez voir sous les tomates du robot.

9. Người máy nên đi bằng hai chân hay bằng động cơ bánh xe?

Peut-être comment marcher sur deux jambes, la motricité.

10. Và các bạn đang thấy một cặp người máy - với một kiểu chuyển động.

Vous voyez ici des machines -- un modèle de déplacement.

11. tất cả các chiến thắng nhờ sự cộng sinh giữa con người-máy tính.

tout ça à mettre au crédit de la symbiose homme-machine.

12. Vì nếu bạn muốn cải thiện sự cộng sinh người-máy, bạn có thể làm gì?

Alors si vous voulez améliorer la symbiose homme-machine, que pouvez-vous faire ?

13. Vì nếu bạn muốn cải thiện sự cộng sinh người- máy, bạn có thể làm gì?

Alors si vous voulez améliorer la symbiose homme- machine, que pouvez- vous faire?

14. Matt, anh phải là người máy hay kẻ bệnh tâm thần mới không cảm thấy căng thẳng.

Il faudrait être un robot ou fou pour ne pas être tendu.

15. Cô có nhớ ông già trong siêu thị với con người máy D-series cổ đại không?

Tu te souviens de ce vieux dans le supermarché avec l'ancien série D?

16. Người máy không thể thay thế con người hay những chú chó, hay "chim ruồi" hay "diều hâu" hay "cá heo".

Les robots ne remplacent pas les gens ni les chiens, ni les colibris, les faucons ou les dauphins.

17. Tôi đã đặt thông tin... cấp báo nguy hiểm vào vật còn sót lại của cuộc nổi loạn... vào hệ thống bộ nhớ của người máy R2 này.

J'ai placé des informations vitales dans le mémorisateur de ce droïde R2-D 2.

18. Dĩ nhiên có nhiều loại người máy khác nhau và tất cả chúng đều tương tác với môi trường qua bộ cảm biến, gồm: máy quay, micro, cảm biến xúc giác - cảm ứng.

Bien entendu, il y a de nombreux types de robots différents et tous interagissent avec leurs environnements à travers leurs capteurs, ce qui inclut des appareils comme des caméras, microphones, capteurs tactiles.

19. Bạn thấy khi mà Aurora chơi trò chơi và thực hiện hàng ngàn thử thách một ngày và đạt độ chính xác 97% tương đương 350ml nước cam Chúng tôi ghi dữ liệu những ý tưởng sản sinh trong đầu nó và chuyển chúng đến một cánh tay người máy đang học hỏi để mô phỏng những chuyển động của Aurora

Alors pendant qu'Aurora jouait à ce jeu, comme vous venez de le voir, faisant un millier de tentatives par jour et obtenant 97% de réponses correctes et 350 millilitres de jus d'orange, on enregistrait les orages de cerveau qui se produisaient dans sa tête et on les envoyait à un bras robotique qui apprenait à reproduire les mouvements d'Aurora.