1. Bên trong hình chữ nhật màu vàng, các bạn sẽ thấy một mật mã. Mật mã bí mật: 300.

C'est un code secret : 300.

2. Nhưng cuối cùng, đó là thất bại này chồng chất thất bại.

Mais finalement, c'était une révolution par- dessus une révolution.

3. Loài ong mật được thúc đẩy để thụ phấn, hút nhụy hoa, và làm cho mật hoa cô đọng thành mật ong.

Elles sont poussées à transporter le pollen, à collecter le nectar et à le concentrer en miel.

4. Mật khẩu chứng nhận

Mot de passe du certificat

5. Viện cơ mật (Huế)

Secteur privé hospitalier (droit privé).

6. Đặc vụ bí mật.

Classé!

7. Long Thất, bật lửa này.

Long Qi, ton briquet.

8. Cái ấy cũng mật luôn.

Ça aussi, c'est secret.

9. Đó là chuyện cơ mật.

Il est classé.

10. Nấu ăn với mật ong

Cuisiner avec du miel

11. Nhập mật khẩu chứng nhận

Saisissez le mot de passe du certificat &

12. Canh phòng cẩn mật quá.

C'est là que j'excelle.

13. Đúng, cam kết bảo mật.

Ouais, c'est vrai.

14. Cháu biết đường bí mật.

Je connais un passage secret.

15. Ta không ăn mật ong.

Je ne mange pas de miel.

16. Bỏ việc là thất bại.

" Partir serait un échec.

17. Họ thất bại não nề!

Quelle désillusion !

18. Trà mật ong thật công hiệu

La décoction au chèvrefeuille a agi à merveille

19. Đó chính là điểm bí mật.

Voila la cache

20. Tôi chôn giấu bí mật đó

J' ai enterré le secret

21. Giữ bí mật bằng mọi giá.

Ils feront n'importe quoi pour garder tout cela secret.

22. Đó là mật khẩu vô cửa.

C'est le mot de passe... pour l'entrée.

23. Môi nàng, mật cây liễu bách.

Aux lèvres sucrées comme du miel de Tamaris.

24. Theo một đặc vụ bí mật.

D'après un de mes espions,

25. Bí mật của riêng chúng ta.

Nos secrets.

26. Bí mật đó bại lộ rồi.

La sur Secret.

27. Nếu chính em cũng thất vọng.

Si, toi, tu es mécontente.

28. Con làm cha thất vọng, Ben.

Tu me déçois.

29. Thơ Không bao giờ thất bại.

Ça marche toujours.

30. Chỉ tổ chuốc lấy thất bại.

Ou on perdra.

31. Và chúng cũng thu gom mật hoa, và cái đó tạo nên mật ong mà chúng ta ăn.

Elles recueillent également du nectar, et c'est ce qui fabrique le miel que nous mangeons.

32. Mật vụ FBl chuyên trách Delauriers?

Agent spécial DesLauriers?

33. Bắt đầu bằng bí mật này.

Donc, voici un secret pour commencer.

34. Chúng ta bàn việc bí mật.

La réunion doit rester secrète.

35. CHIM HÚT MẬT VÀ CHIM RUỒI

SOUI-MANGAS ET COLIBRIS

36. Nhà vua không có con chính thất.

Le roi n'a pas de fils légitime.

37. Bên rìa rừng, lấp lánh những con chim hút mật nhấp nháp mật hoa của các cây đang trổ bông.

À l’orée des bois, d’étincelants soui-mangas aspirent le nectar des arbres et des buissons en fleurs.

38. 1 đơn vị đặc nhiệm bí mật.

Un commando spécial d'infiltration.

39. Con dấu mật mã trong bức tranh.

Tu as codé ton dessin.

40. Mật độ dân cư cũng khá cao.

La densité est également assez incroyable.

41. Con ong sống nhờ ăn mật hoa.

L’abeille a besoin du nectar de la fleur, qui lui sert de nourriture.

42. Mật độ pháo binh được tăng cao.

L’artillerie voit ses effectifs augmentés.

43. Ad Exchange đã thêm hỗ trợ cho việc phân phát quảng cáo bảo mật thông qua Lớp cổng bảo mật (SSL) trên trang web Giao thức truyền siêu văn bản có bảo mật (HTTPS).

Ad Exchange accepte désormais la diffusion d'annonces sécurisée via SSL (Secure Sockets Layer) sur les pages Web HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure).

44. Sự thất vọng với các thất bại quân sự dẫn đến những hậu quả tai hại trong nội bộ Azerbaijan.

La frustration issue de ces défaites militaires a un impact sur le front intérieur en Azerbaïdjan.

45. Bốn chân, đừng làm tôi thất bại!

4 papattes, ne me faites pas défaut!

46. Công Tôn Toản thất bại tự sát.

Son suicide échoue.

47. Nó chỉ tổ mang lại thất vọng.

Comme ça, je ne suis pas déçu plus tard.

48. Dùng đại bác bắn ha Thất kiêm.

Nous devons détruire les Sept Épées avec un canon.

49. Ông có thất vọng cay đắng không?

Fut- il très déçu ?

50. Colette, bà hoàng trang trí nội thất...

Colette, la diva du décor de la maison...

51. Chính thế giới làm ta thất vọng.

Le monde m'a laissé tomber.

52. Và đó chính là sự thất vọng.

Et c'est là que nous étions frustrés.

53. Anh rời bỏ họ, Goody, thì anh thất vọng về chính anh nhiều hơn tôi hay họ thất vọng về anh.

Fais faux bond à ces gens, Goody, et tu feras plus que les décevoir, eux ou moi.

54. Vì đó là một cuộc họp bí mật.

C'est une réunion secrète.

55. Giăng ăn châu chấu và mật ong rừng

Jean se nourrissait de criquets et de miel sauvage.

56. Chúng ta có nhà thiết kế nội thất.

Nous faisons appel à des architectes d'intérieur.

57. 'A'có gan giết người, nhưng lại thất bại.

" A " avait les tripes pour tuer, mais il a échoué...

58. Mật mà Môi-se đề cập có thể là mật ong hoặc là si-rô được chiết xuất từ chà là và nho.

Le terme “ miel ” que Moïse a employé pouvait désigner le miel d’abeilles à strictement parler ou bien un sirop à base de dattes et de raisins.

59. Nhưng họ thất bại thảm thương làm sao!

Mais quel échec !

60. Nhưng TiVo là một thất bại thương mại.

Mais TiVo est un échec commercial.

61. Con cưng thất lạc của ông đấy, Aldous.

Ton Moby Dick, Aldous.

62. Anh có mã vệ tinh bí mật sao?

Tu as les codes top secret?

63. Tôi đã bắt đầu bằng một bí mật.

J'ai commencé par vous parler de notre secret.

64. Ăn tàng ong và mật ong của anh,

J’ai mangé mon rayon de miel et mon miel,

65. Ông ta thực hiện ca mổ bí mật.

Dans la cuisine.

66. Sẽ không có thất bại đâu, thưa đại tướng.

Nous n'échouerons pas, mon général.

67. Truyện Ngụ Ngôn về Con Chiên Bị Thất Lạc

Parabole de la brebis égarée

68. Chỉ nói là, tôi rất giỏi trong việc giữ bí mật, đặc biệt là các loại bí mật mà người như anh đang dấu.

Pas besoin de le dire, je suis devenue très bonne pour garder les secrets, particulièrement les secrets que quelqu'un comme toi garde.

69. Google cam kết bảo mật thông tin của bạn.

Google s'engage à préserver la sécurité de vos données.

70. Độ ngọt của mật ong hơn cả đường trắng.

Le miel est plus sucré que... le sucre !

71. Nhưng kế hoạch bị bại lộ và thất bại.

Le complot est découvert et échoue.

72. Nếu thất bại, thì báo tin làm gì nữa?

S'il vous arrive un malheur au duel, maîtresse, à quoi bon?

73. Chạm mặt huynh trước thì thật là thất lễ

C'est irrespectueux de toucher d'abord votre visage.

74. Họ thất bại, cả quốc gia chịu hậu quả.

Et quand ils échouent, une nation, littéralement, souffre.

75. Ta không thể chịu thêm một thất bại nữa.

Je ne supporterai pas un autre revers.

76. Dinh thự này dùng làm tư thất của ông.

Cette résidence lui servait de retraite.

77. Ổ cứng này được bảo mật bởi 1 AI.

Le disque est protégé par une sort d'intelligence artificielle.

78. Đây là giao thức truyền thông được tạo ở trên cùng các giao thức Bảo mật tầng giao vận (TLS) và Lớp cổng bảo mật (SSL).

Il s'agit d'un protocole de communication qui repose sur les protocoles TLS (Transport Layer Security) et SSL (Secure Sockets Layer).

79. Tất cả các thủ tục can thiệp đã thất bại.

Toutes les interventions ont échoué.

80. Nhưng đôi khi bưu thiếp xác minh bị thất lạc.

Il peut cependant arriver qu'elles s'égarent.