1. Cao 1 mét 78, tóc nâu hạt dẻ, mắt xanh.

1 m 78, cheveux châtains, yeux bleus.

2. Sao lại để đôi mắt xanh xinh đẹp chất chứa giận hờn?

Tant de colère dans ces jolis yeux verts.

3. Con mèo Xiêm với đôi mắt xanh và chiếc đuôi cụt đấy.

Le siamois avec les yeux bleus.

4. Ổng có đôi bàn tay mạnh mẽ và cặp mắt xanh hứa hẹn những cuộc phiêu lưu hoang dại.

Des mains puissantes et des yeux bleus qui promettent de folles aventures.

5. Nhưng nếu chúng ta thắng, thì bọn mắt xanh bây giờ đang búi tóc, và nhai kẹo gum trong khi chơi đàn shamisen.

Si on avait gagné la guerre, ce serait leurs gosses aux yeux bleus qui joueraient du shamisen.

6. Vậy khoảng 10 000 năm trước tại Biển Đen, chúng ta đã có một sự biến đổi trong một gen dẫn đến có màu mắt xanh.

Il y a donc environ 10 000 ans, au bord de la mer Noire, nous avons eu une mutation dans un gène qui a conduit aux yeux bleus.

7. Video bắt đầu với cảnh một con báo đen với hai đôi mắt xanh sáng chói (sau này cho biết nó chính là Kesha) đang đi xuống một con đường.

La vidéo commence par une scène où un léopard apparaît avec des yeux bleus lumineux (révélé plus tard par Kesha) avançant dans une ruelle.