1. Một mắt xanh lá, một mắt xanh dương.

Ein grünes, ein blaues.

2. Con bé mắt xanh.

Blaue Augen.

3. Tóc vàng, mắt xanh dương.

Blondes Haar, blaue Augen.

4. Nghĩa là Cậu Bé Mắt Xanh.

Das bedeutet " blaues Kind ".

5. Sương như mắt xanh và u buồn

Grüne und trübe Augen

6. Rõ ràng cô lọt mắt xanh rồi.

Seine Aufmerksamkeit hast du bereits.

7. Nghĩa là: lông trắng, mắt xanh, mũi hồng.

Also weißes Fell, eisblaue Augen, eine rosa Nase.

8. Chị ấy bị gã mắt xanh bắt cóc.

Sie wurde vom grünäugigen Mann entführt.

9. Cô gái mắt xanh, cô gái đại dương

Grünäugige Lady, Meereswesen

10. Cả hai cô gái đều có đôi mắt xanh.

Beide Mädchen haben blaue Augen.

11. Mọi người nói tôi có mắt xanh rất đẹp.

Na ja, die Leute sagen, ich hätte wunderschöne blaue Augen.

12. Đôi mắt xanh tò mò Dickon tăng tròn và tròn.

Dickon ist neugierig blauen Augen wurden runder und runder.

13. Cao 1 mét 78, tóc nâu hạt dẻ, mắt xanh.

Etwa 1,78 m, braunes Haar, blaue Augen.

14. Sao lại để đôi mắt xanh xinh đẹp chất chứa giận hờn?

Was soll der Ärger in diesen hübschen, grünen Augen?

15. Tôi cần ai đó ở bên trong, thân cận với tên mắt xanh.

Ich brauche jemanden, der den grünäugigen Mann gut kennt.

16. Ông Đại tá có cặp mắt xanh, và đôi giày bốt sáng chói.

Der Oberst hatte grüne Augen und glänzende Stiefel.

17. ♪ Với đôi mắt xanh sáng quắc Và hai khẩu súng bá ngọc trai ♪

Mit deinen stahlblauen Augen Und Perlmutt-Revolvern

18. Nhưng mà, Đại úy Butler, đứa trẻ mới sinh nào mà chẳng có mắt xanh.

Die meisten Babies haben blaue Augen.

19. Adam là một đứa bé mắt xanh, tóc vàng với một bản tính tinh nghịch.

Adam war ein blauäugiger, blonder kleiner Kerl und sehr lustig.

20. Vì chẳng biết cô ta tới từ đâu và con thì lọt mắt xanh của cô ta.

Weil sie aus dem Nichts kam und sie ein Auge auf dich geworfen hatte.

21. Tôi đoán tên cầm đầu nhóm đó là một tên côn đồ ốm, dữ dằn, mắt xanh.

Ist der Anführer ein hagerer, finsterer Kerl mit blauen Augen?

22. Ổng có đôi bàn tay mạnh mẽ và cặp mắt xanh hứa hẹn những cuộc phiêu lưu hoang dại.

Mit großen, kräftigen Händen und blauen Augen, die wilde Abenteuer versprechen.

23. Một thứ có cái mắt xanh lè to đùng, có rất nhiều xúc tu và khá là nhanh nhẹn không?

Etwas mit einem großen Auge,

24. Tôi chỉ tò mò liệu anh có bị hấp dẫn bởi một cô gái da ngăm đen mắt xanh không thôi.

Ich wollte nur wissen, ob du auf Brünette mit blauen Augen stehst.

25. Chiếc xe lửa quá gần đến nỗi cô thấy cặp mắt xanh và khuôn mặt kinh hoàng của người trưởng toa xe.

Der Zug war so nahe, daß sie die blauen Augen des Lokführers und das blanke Entsetzen in seinem Gesicht erkennen konnte.

26. “Con trai nghĩ là bề ngoài hay cách ăn mặc phải sao đó thì mới mong lọt vào mắt xanh của con gái.

“Jungs meinen, Mädchen käme es nur auf das Aussehen oder auf ein bestimmtes Outfit an.

27. Frank và Louie được sinh ra với một bộ não, nhưng có hai khuôn mặt, hai miệng, hai mũi và ba mắt xanh.

Frank and Louie hatte ein Gehirn, aber zwei Gesichter, Münder und Nasen sowie drei blaue Augen.

28. Sau khi Will thành bất tử, anh xuất hiện với chiếc khăn rằn xanh và đôi mắt xanh dương lợt nhờ vào hóa trang.

Als er nach Will ruft, taucht eine unheimliche Gestalt mit eisblauen Augen und in einer in der Farbe ständig wechselnden Rüstung auf.

29. Lúc bấy giờ những người có mắt xanh, hay mắt nâu, hoặc có màu gì khác nhưng hiện đang bị mù, sẽ thấy đường.

Heute blinde Menschen werden dann mit ihren schönen blauen, braunen oder andersfarbigen Augen wieder sehen können.

30. Cảm giác kèm là một đặc điểm, giống như ta có đôi mắt xanh, chứ không phải chứng rối loạn bởi vì nó không có gì sai cả.

Synästhesie ist eine Eigenschaft, genau wie blaue Augen, und keine Störung, denn es ist nichts verkehrt daran.

31. Nó nhìn lên với đôi mắt xanh biếc đầy tha thiết và nói lên một lẽ thật vĩnh cửu: “Bà nội ơi, bà đọc thêm thánh thư nữa đi.”

Er blickte mit seinen blauen Augen erwartungsvoll zu mir auf und sprach eine ewige Wahrheit aus: „Mehr Schriften, Oma.“