1. 11 Chuyện ngồi lê đôi mách và lời vu khống.

11 Le bavardage malveillant, la calomnie.

2. Những lời vu khống và châm biếm có thể làm người khác đau buồn khôn xiết.

Les propos calomnieux et blessants peuvent causer une détresse insupportable à autrui.

3. Chúa Giê-su đã dùng lập luận đanh thép nào để bẻ bác lời vu khống của người Pha-ri-si?

Par quelle logique incontournable Jésus a- t- il réfuté une accusation lancée par les Pharisiens ?

4. Có khi ngài dùng lập luận mạnh mẽ để bẻ bác lời vu khống của những kẻ chống đối về tôn giáo.

Quelquefois, il réfutait avec une logique implacable les accusations de ses adversaires religieux.

5. Những lời vu khống vô căn cứ của họ và việc thiếu hẳn sự đồng cảm đã khiến Gióp cay đắng và buồn nản, khiến ông phải la lên: “Các ngươi làm buồn lòng ta cho đến chừng nào, và lấy lời giảng-luận khiến cực lòng ta đến bao giờ?”

Leurs accusations sans fondement et leur manque total de compassion ont accablé et déprimé Job, au point qu’il s’est écrié : “ Jusqu’à quand irriterez- vous mon âme et m’écraserez- vous avec des paroles ?

6. Sau bài vu khống được đăng tải trên báo Nga (được đề cập nơi đoạn 15), Nhân-chứng Giê-hô-va đệ đơn lên Văn Phòng Ủy Ban Tư Pháp Tổng Thống (Russian Federation Presidential Judicial Chamber for Media Disputes) để xin cứu xét về những lời vu khống trong bài báo.

À la suite de la publication en Russie de l’article médisant mentionné au paragraphe 15, les Témoins de Jéhovah ont demandé à la juridiction compétente d’examiner les accusations qui y étaient portées.