1. Công việc của các Học viên Kinh-thánh tưởng chừng như lâm nguy.

L’œuvre des Étudiants de la Bible semblait en péril.

2. Ba tuần lễ đầu, tôi cảm thấy cuộc sống của mình giống như bị lâm nguy.

Pendant les trois premières semaines, j’ai été convaincu que ma vie était en danger.

3. Tại Calcutta, Ấn Độ, cây cầu Howrah dài 457m đang lâm nguy bởi bã trầu của những người đi đường.

À Calcutta (Inde), le pont d’Howrah, long de 457 mètres, est menacé par les crachats des passants.

4. Trong khi nhiều người bị khổ vì thiếu ăn, một số khác có thể bị lâm nguy vì ăn quá nhiều.

(Luc 21:34, 35). Oui, alors même que certains seraient talonnés par la disette, d’autres courraient le risque de trop manger.

5. Trên đường trở về đảo Crete trên một chiếc tàu nhỏ, thì biển động mạnh dữ dội, khiến mạng sống của các Nhân Chứng lâm nguy.

Quand les quatre Témoins ont regagné la Crète sur un petit bateau, ils ont craint pour leur vie, car la mer était très agitée.

6. Nhưng châu Phi, và những chốn xa xôi của thế giới, không chỉ là chỗ duy nhất, hay thậm chí là chủ yếu có những bản ghi chép có thể thay đổi lịch sử văn hóa thế giới đang lâm nguy.

Mais l'Afrique et les coins les plus reculés du monde ne sont pas les seuls ni les principaux endroits, où des manuscrits qui pourraient changer l'histoire de la culture mondiale sont menacés.

7. Khi đoàn quân Ê-díp-tô chen nhau tiến vào đường rẽ khô ở Biển Đỏ để cố đuổi đánh báo thù thì Đức Chúa Trời của dân Y-sơ-ra-ên sắp bị lâm nguy nầy đã hành động và làm đắm cả xe ngựa và các người cỡi ngựa bằng cách làm nước lấp lại con đường nhờ phép lạ đã rẽ ra cho dân Y-sơ-ra-ên (Xuất Ê-díp-tô Ký 14:14, 24-28).

Tandis que l’armée égyptienne assoiffée de vengeance déferlait dans le lit asséché de la mer Rouge, le Dieu des Israélites, alors menacés, entra en action: il noya les conducteurs de chars et les cavaliers en faisant s’effondrer les murailles d’eau formant le couloir qui avait été miraculeusement ouvert pour permettre aux Israélites de s’échapper. — Exode 14:14, 24-28.