Đặt câu với từ "khớp"
1. Biết đâu có người khớp.
Ils pourraient être compatibles.
2. khớp biểu thức chính quy
Correspond à l' expression rationnelle
3. Khớp phân biệt chữ & hoa/thường
Sensible à la & casse
4. Bất kỳ bằng chứng đều ở đây khớp với Linda.
N'importe quelle preuve sur ça va correspondre à Linda.
5. Một anh chàng cao lớn, nhưng không khớp với thủ phạm.
Il est grand, mais ce n'est pas ce qui l'a identifié.
6. Muối biển trong vật chứng nghiệm được trùng khớp với hoàn cảnh
Le sel de mer trouvé coïncide avec ce secteur.
7. Các loại so khớp khác không chấp nhận biểu thức chính quy.
Les autres types de correspondance n'acceptent pas les expressions régulières.
8. Biểu thức chính quy. Các dòng khớp sẽ được lưu dạng liên kết
Une expression rationnelle. Les lignes correspondantes seront ajoutées aux signets
9. Và điên cuồng chơi với các khớp xương của cha ông của tôi?
Et éperdument de jouer avec les articulations de mes ancêtres?
10. Để chỉnh sửa loại so khớp, chọn một trong các tùy chọn bên dưới.
Pour modifier le type de correspondance d'un mot clé, sélectionnez l'une des options ci-dessous.
11. Chỉ định loại so khớp là Bằng, Bắt đầu với hoặc Biểu thức chính quy.
Spécifiez le type de correspondance (Est égal(e) à, Commence par ou Expression régulière).
12. Hãy suy nghĩ điều này: Bộ xương con người gồm khoảng 206 xương và 68 khớp.
Considérez ceci : Le squelette humain comporte environ 206 os et 68 articulations.
13. Sứ đồ Phao-lô nói về sự phối hợp với nhau “bởi các khớp bổ trợ”.
L’apôtre a parlé de la coopération « grâce à toutes les jointures qui fournissent ce qu’il faut ».
14. Tôi có một vết chàm đặc biệt ở da đầu khớp với một người bạn gia đình.
J'ai une tâche de naissance au niveau du cuir chevelu la même que celle d'un ami de la famille.
15. Điều này cho phép bạn khớp giá trị được tạo với chi phí quảng cáo phù hợp.
Cela vous permet d'associer la valeur générée aux frais publicitaires correspondants.
16. Ngày hôm nay, đôi tay của tôi đã trở nên chậm chạp và bị bệnh viêm khớp.
Aujourd’hui, mes mains sont lentes et arthritiques.
17. Mã nhận diện băng trên băng không khớp với mã nhận diện băng trong tập tin chỉ mục
L' identificateur de bande présent sur la bande diffère de celui du fichier d' index
18. Khi con bọ nhảy, hai bánh răng hết sức ăn khớp nhau, nên hai chân phóng lên cùng lúc.
Quand l’insecte saute, cet engrenage permet à ses pattes de se détendre de façon parfaitement synchrone.
19. Tất cả yếu tố khác đều như nhau, từ khóa so khớp chính xác trong chiến dịch "Tắc bể phốt" của bạn sẽ kích hoạt quảng cáo khi người nào đó tìm kiếm cụm từ thợ ống nước do loại so khớp hạn chế hơn.
Tous les autres paramètres étant identiques, le mot clé exact défini dans la campagne "Éviers bouchés" déclenchera la diffusion d'une annonce lorsqu'un utilisateur recherchera le terme plombier, car il s'agit du type de correspondance le plus restrictif.
20. (Băng ghi âm) NR: Giống như là phép màu vậy khi tất cả chúng đều khớp với nhau.
(Audio) NR : C'est un peu magique quand tout s'assemble.
21. Nguồn cấp dữ liệu bổ sung sử dụng thuộc tính id để so khớp với nguồn cấp dữ liệu chính:
Flux supplémentaire utilisant l'attribut id [identifiant] pour mettre en correspondance le flux principal :
22. Theo mặc định, mẫu phải khớp với toàn bộ chuỗi đầu vào và có phân biệt chữ hoa chữ thường.
Par défaut, les formats doivent correspondre à la totalité de la chaîne saisie et ne sont pas sensibles à la casse.
23. Nếu báo cáo chứa các mục so khớp mục tiêu thì biểu thức chính quy của bạn là chính xác.
Si le rapport contient des données correspondant à l'objectif, alors votre expression régulière est correcte.
24. Giá trị cung cấp vẫn phải trùng khớp hoàn toàn với số tiền hiển thị trên trang web của bạn.
La valeur fournie doit être strictement identique au montant indiqué sur votre site.
25. Cá voi cái có thể dài 16 mét, bằng một chiếc xe buýt khớp nối, và nặng đến 80 tấn!
Une baleine franche femelle peut mesurer jusqu’à 16 mètres de long, soit la taille d’un bus articulé, et peser jusqu’à 80 tonnes !
26. + 16 Nhờ ngài mà cả thân thể+ được gắn kết hài hòa và phối hợp với nhau bởi các khớp bổ trợ.
16 De lui, tout le corps+ est harmonieusement assemblé et bien coordonné* grâce à toutes les jointures qui fournissent le soutien nécessaire.
27. Biểu thức chính quy sẽ sử dụng các ký tự đặc biệt để bật ký tự đại diện và khớp linh hoạt.
une expression régulière utilise des caractères spéciaux pour activer les caractères génériques et la correspondance flexible.
28. Bị căng thẳng nhiều và có nguy cơ mắc bệnh, chẳng hạn như cao huyết áp, tim mạch, viêm khớp hoặc đau đầu*
se sentir plus stressées et risquer davantage d’être en mauvaise santé (avoir par exemple des problèmes d’hypertension, une maladie cardiaque et des douleurs chroniques comme l’arthrite ou la migraine).
29. Chú ý môi của tôi và âm thanh phát ra từ chúng rất ăn khớp với nhau với sự kết hợp hoàn hảo.
Mes mouvements de lèvres et les paroles sont synchronisés à l'unisson.
30. Giả định ta khớp 23 tham số của mạng Bayes như đã giải thích bằng cách sử dụng xác xuất cực đại.
Supposons que nous arrivons à faire correspondre les 23 paramètres du réseau Bayésien comme expliqué en utilisant la vraisemblance maximale.
31. Ta có thể giúp con tìm hiểu khớp hông gãy, bệnh giun sán... hoặc một ca bệnh nội khoa cấp tính thời kỳ cuối.
Je peux t'offrir une fracture de la hanche, des vers intestinaux, ou un cas aigu de mal de ventre en phase terminale.
32. Chúng tôi quét toàn bộ nội dung của cuốn sách, cho phép mỗi từ có thể trùng khớp cho các tìm kiếm trên Google Sách.
Nous numérisons l'intégralité du texte de votre livre afin que chaque mot puisse correspondre au terme d'une recherche effectuée sur Google Livres.
33. Toán tử tìm kiếm cung cấp kết quả liên quan hơn bằng cách so khớp một số thuộc tính trong truy vấn của bạn.
Les opérateurs de recherche fournissent des résultats plus pertinents en lançant une recherche sur certains attributs.
34. Sau hai năm chạy chữa, chúng tôi tìm được một bác sĩ nổi tiếng chuyên về thấp khớp. Ông nghiêm nghị nói: “Quá trễ rồi!”.
Après deux ans passés à courir de médecin en médecin, nous avons trouvé un rhumatologue très réputé qui a déclaré sur un ton grave : « C’est trop tard.
35. Người Ai Cập thời kỳ đầu cũng biết làm thế nào để buộc chặt các tấm ván của con tàu này cùng với các khớp mộng.
Les anciens Égyptiens savaient aussi comment attacher les planches de ce navire grâce à des tenons.
36. Ngoại lệ là khi tìm kiếm nhãn, khi đó bạn phải cung cấp tên nhãn hoàn chỉnh và tên nhãn phải khớp chính xác cách viết hoa.
Toutefois, en cas de recherche d'un libellé, vous devez fournir son nom complet en respectant l'utilisation des majuscules, s'il y a lieu.
37. “Bấy giờ vua biến sắc mặt, các ý-tưởng làm cho vua bối-rối; các xương lưng rời khớp ra, và hai đầu-gối chạm vào nhau”.
“ À ce moment- là, pour ce qui est du roi, son teint s’altéra chez lui, et ses pensées l’effrayaient ; les jointures de ses hanches se relâchaient et ses genoux s’entrechoquaient.
38. Nào, đối với đa số người lớn, nó là một bệnh tương đối nhẹ sốt một tí, đau đầu một tí, đau khớp, có thể là phát ban.
Pour la plupart des adultes, c'est une maladie relativement bénigne, une petite fièvre, mal de crâne, douleur articulaire, peut-être une irritation.
39. Việc có nhiều từ khoá có thể khớp với cùng một cụm từ tìm kiếm không được làm tăng chi phí của bạn dưới bất kỳ hình thức nào.
Le fait d'avoir plusieurs mots clés pouvant correspondre à un même terme de recherche ne devrait pas augmenter vos coûts.
40. Có phải Chúa Giê-su bị bắt dựa vào lời khai khớp nhau của hai nhân chứng cáo giác ngài trước tòa về một tội danh nào đó không?
L’arrestation de Jésus a- t- elle fait suite aux dépositions concordantes de deux témoins devant un tribunal à propos d’un crime précis ?
41. Đi bộ trong khoảng nửa tiếng một ngày làm giảm nguy cơ lo lắng, viêm khớp, hạ huyết áp, những thứ như chứng mất trí và đái tháo đường.
Une marche quotidienne d'une demi-heure réduit le risque d'anxiété, d'arthrite, de dépression, des problèmes mentaux et de diabètes.
42. Nội dung của các bộ lọc sản phẩm và nhãn nguồn cấp dữ liệu phải khớp, nhưng bộ lọc khoảng không quảng cáo không phân biệt chữ hoa chữ thường.
Le contenu des filtres de produits et le libellé du flux doivent être identiques, cependant les filtres d'inventaire ne sont pas sensibles à la casse.
43. Còn chiếc kia bị trật khớp bả vai, nó không ổn lắm, nên nó đi như thế này, và chúng ta có thể di chuyển cánh tay theo cách đó.
Et l'autre a de l'arthrite à l'articulation de l'épaule, vous voyez, elle ne fonctionne pas très bien, donc il se déplace comme ça, et on peut bouger le bras dans ce sens, vous voyez.
44. Ở giai đoạn giữa của bệnh Alzheimer, chúng ta có những chỗ bị viêm và bị rối và cuộc chiến toàn diện tại khớp thần kinh và tế bào chết.
En phase intermédiaire d'Alzheimer, il y a une forte inflammation, des nœuds, une guerre ouverte envers la synapse et la mort de la cellule.
45. Đây là cuốn phim gồm có phim chiếu bóng và phim đèn chiếu có màu, ăn khớp với những bài giảng dựa vào Kinh-thánh và âm nhạc của đĩa hát.
Il s’agissait de la projection combinée d’un film et de vues fixes en couleur sur verre, synchronisée avec des enregistrements sur disques phonographiques de discours et d’accompagnements musicaux.
46. Nếu tìm kiếm của người dùng khớp với lời chào mời sản phẩm của bạn, cho dù chính xác hay gần giống, bạn đều có cơ hội tận dụng lợi ích đó.
Si les recherches de l'utilisateur concordent avec vos offres de produit, directement ou indirectement, vous pouvez tirer parti de son intérêt.
47. Nếu vết thương lớn hơn lòng bàn tay đứa trẻ hay ở trên mặt, khớp, hay phía dưới bụng hoặc cơ quan sinh dục, thì bạn nên mang đứa trẻ đến phòng cấp cứu.
Si la surface lésée est supérieure à celle de la paume de l’enfant, ou si c’est le visage, une articulation, le bas-ventre ou les organes génitaux qui sont atteints, emmenez l’enfant aux urgences.
48. Trong giấc ngủ sâu, tế bào thần kinh đệm làm sạch sẽ dịch não tủy trong toàn bộ não, làm sạch chất bài tiết đã tích tụ trong các khớp thần kinh khi ta thức.
Lors du sommeil profond, nos cellules gliales rincent notre liquide rachidien dans tout notre cerveau, éliminant les déchets métaboliques accumulés dans nos synapses durant notre éveil.
49. Trong thời gian này nhiều thông tin được hé lộ đồng thời, một số về tính cách của Dreyfus, một số khác để đảm bảo tính chân thực của sự khớp chữ viết tay.
Pendant ce temps plusieurs informations sont ouvertes parallèlement, les unes sur la personnalité de Dreyfus, les autres consistant à s'assurer de la réalité des identités d'écriture.
50. Các cảnh báo liên quan đến việc không khớp giá và tình trạng còn hàng cũng như sự không nhất quán về hình ảnh có thể dẫn đến việc từ chối trước mặt hàng.
Les avertissements relatifs à des différences de prix et de disponibilité, ainsi qu'à des images incohérentes, peuvent entraîner le refus d'un article par mesure de précaution.
51. Trang này hiển thị thông tin chi tiết về quyền sở hữu hiện tại và chính sách so khớp áp dụng cho video do người dùng tạo bằng cách sử dụng nội dung này (nếu có thể).
Cette page affiche les informations actuelles relatives à la propriété de l'élément, ainsi que la règle de correspondance appliquée aux vidéos mises en ligne par les utilisateurs et revendiquées à l'aide de cet élément, le cas échéant.
52. Điều đó làm vua quá sửng sốt đến độ “biến sắc mặt, các ý-tưởng làm vua bối-rối; các xương lưng vua rời khớp ra và hai đầu gối chạm vào nhau” (Đa-ni-ên 5:6).
Le roi eut tellement peur qu’“il changea de couleur, et ses pensées commencèrent à l’effrayer, et les jointures de ses hanches se relâchèrent, et ses genoux s’entrechoquèrent”.
53. Tên đảng phái chính trị: Tên này phải khớp chính xác với tên đảng phái chính trị trong tài liệu đăng ký đảng chính trị mà bạn gửi, bao gồm mọi ký tự viết hoa hoặc dấu câu.
Nom du parti politique : il doit correspondre exactement au nom figurant sur le document d'enregistrement du parti que vous avez fourni, majuscules et signes de ponctuation compris.
54. Chúng tôi tự tạo cánh này tại Viện Phục Hồi Chức Năng ở Chicago, chúng tôi đã thêm vào một số cơ gấp cổ tay và các khớp vai, Để đạt được sáu máy hay sáu độ tự do.
Nous avons construit notre propre bras à l'Institut de Rééducation de Chicago ( RIC ) et nous avons ajouté la flexion du poignet et des articulations d'épaule pour monter à 6 moteurs, ou 6 degrés de liberté.
55. Bản dịch do máy tính tạo (chỉ trong tab Tìm kiếm bản dịch tự động): Nếu không có kết quả nào khớp từ bộ nhớ dịch thì bạn có thể sử dụng bản dịch do máy tính tạo.
Traduction automatique (uniquement dans l'onglet "Recherche de traduction automatique") : si aucune correspondance n'est trouvée dans la mémoire de traduction, vous pouvez utiliser la traduction automatique.
56. Cánh tay: cánh tay chia làm ba khớp là vai, khuỷu (cùi chỏ) và cổ tay; và gồm ba đoạn là cánh tay trong (từ vai đến khuỷu), cẳng tay (từ khuỷu đến cổ tay) và chưởng (lòng bàn tay).
On en joue assis ou debout (avec une lanière), en frappant les peaux avec la main droite et une fine baguette tenue par la main gauche.
57. Motul EZ Lube bôi trơn tất cả các cơ cấu; cần phanh, dây cáp, chốt và cần; khớp ly hợp; bộ giảm chấn; đệm cao su bị khô; tẩy rửa các bộ phận bị ôxy hóa ( bu lông, đai ốc,.... ).
Motul EZ Lube lubrifie les mécanismes, leviers, câbles, axes et renvois de frein, embrayage, amortisseurs, joints asséchés et dégrippe les systèmes mécaniques oxydés ( écrous, serrures... ).
58. Do đó Mặt Trăng phải đi thêm 2,2 ngày nữa để khớp với chu kỳ pha (tháng giao hội) của nó, khi đó tương quan vị trí biểu kiến của Mặt Trăng với Mặt Trời mới trở lại như cũ.
Celui-ci semble donc se déplacer sur la sphère céleste et il faut 2,2 jours de plus pour que la Lune retrouve sa position apparente par rapport à lui.
59. Và vì chúng ta xếp đặt các tế bào, chúng ta tạo ra 8 trong 10 sản phẩm dược liệu, có chứa chất cần thiết mà bạn cần để chữa trị khớp, đó là Humira, thành phần thuốc bán chạy nhất.
En créant des cellules, nous produisons huit des dix meilleurs produits pharmaceutiques, incluant ce qui est utilisé contre l'arthrite, le médicament le plus vendu : Humira.
60. Nếu các URL của bạn bao gồm cụm từ truy vấn hoặc có thông số ở cuối, hãy sử dụng loại so khớp Bắt đầu với hoặc Biểu thức chính quy khi nhập URL kênh hoặc URL mục tiêu đích.
Si vos URL contiennent des termes de la recherche ou se terminent avec des paramètres, utilisez les types de correspondance Commence par ou Expression régulière lorsque vous saisissez l'objectif d'entonnoir de conversion ou de destination.
61. Bạn có thể chỉ định các loại so khớp từ khóa khi bạn cập nhật danh sách từ khóa bằng cách sử dụng tệp CSV hoặc bất kỳ công cụ nào để thêm và xóa các từ khóa và từ khóa phủ định.
Si vous mettez à jour une liste de mots clés à l'aide d'un fichier CSV ou de tout autre outil d'ajout et de suppression des mots clés et mots clés à exclure, vous pouvez spécifier les types de correspondance des mots clés.
62. Qua thời gian, nó gây ra hao mòn trong các đĩa cột sống, gây quá tải cho các dây chằng và các khớp, và tạo áp lực lên các cơ căng ra để phù hợp với tư thế cong lưng của bạn.
A long terme, cela peut entraîner des problèmes au niveau des disques, surexploite certains ligaments et articulations, et exerce une tension sur les muscles pour suivre la courbure du dos.
63. 12.000 khán giả khác không đến bệnh viện bằng xe cấp cứu đã báo lại rằng mình có những biểu hiện bệnh nhẹ; tuy nhiên, những triệu chứng ấy dường như khớp với phân ly tập thể hơn là động kinh cơn lớn.
12 000 téléspectateurs ont rapporté souffrir de légers symptômes d'étourdissement, cependant leurs symptômes ressemblent davantage à ceux d'une hystérie collective qu'à une crise d'épilepsie,.
64. Khi bạn chạy báo cáo bằng cách sử dụng thứ nguyên Quy tắc đặt giá, bạn có thể thấy giá trị "Không áp dụng quy tắc đặt giá" khi yêu cầu quảng cáo không khớp với bất kỳ quy tắc đặt giá nào.
Lorsque vous générez un rapport avec la variable "Règles de tarification", il est possible que la valeur "Aucune règle de tarification appliquée" s'affiche si une demande d'annonce ne correspond à aucune des règles de tarification.
65. Tìm kiếm trong báo cáo Tất cả các trang trong phần Báo cáo hành vi sử dụng biểu thức chính quy .*collection[^/]*html$ xác minh rằng cụm từ này khớp với tất cả các tệp có chứa collection và không có tệp nào khác.
Une recherche dans le rapport Toutes les pages de la section Comportement à l'aide de l'expression régulière .*collection[^/]*html$ permet de vérifier que l'expression correspond à tous les fichiers dont le nom inclut le terme collection et à aucun autre fichier.
66. Năm 2089, nhà khảo cổ học Elizabeth Shaw và Charlie Holloway phát hiện một di tích khảo cổ là một tấm bản đồ thiên văn học ở Scotland đặc biệt trùng khớp với nhiều di chỉ khảo cổ khác đã được tìm thấy trước đó.
En 2089, l'archéologue Elizabeth Shaw et son compagnon, Charlie Holloway, découvrent, sur l'île de Skye en Écosse, une peinture préhistorique figurant un humanoïde désignant six étoiles, peinture quasi-identique à des représentations picturales découvertes chez d'autres civilisations datant d'autres époques.
67. Nói một cách khác, chuyện mà đang diễn ra ở đây là Swaptree giải quyết cái vấn đề cấp bách của công ty tôi, vấn đế mà các nhà kinh tế học gọi là "sự trùng khớp của nhu cầu" trong vòng xấp xỉ 60 giây.
En d'autres termes, ce qui se passe ici c'est que Swaptree résout le problème de surcharge de mon entreprise de transport, ce que les économistes appellent "la coïncidence des besoins" en à peu près 60 secondes.
68. Thay vì tiêu diệt thứ gì đó, trong trường hợp những bệnh thoái hóa mạn tính lớn – suy thận, tiểu đường, cao huyết áp, viêm xương khớp – điều chúng ta cần làm là thay đổi ẩn ý này thành nuôi dưỡng thứ gì đó.
Plutôt que de tuer quelque chose, dans le cas des grandes maladies dégénératives chroniques -- insuffisance rénale, diabète, hypertension, arthrose -- ce qu'on doit peut-être faire, c'est remplacer « tuer » par « cultiver ».
69. Tuy nhiên, khi buổi tiệc diễn ra thì nhà vua “biến sắc mặt, các ý-tưởng làm cho vua bối-rối; các xương lưng rời khớp ra, và hai đầu-gối chạm vào nhau”. Đêm chưa tàn thì “vua người Canh-đê là Bên-xát-sa đã bị giết.
” Cependant, à un certain moment du banquet, le “ teint [du roi] s’altéra chez lui, et ses pensées l’effrayaient ; les jointures de ses hanches se relâchaient et ses genoux s’entrechoquaient ”.
70. Phân đoạn này so khớp người dùng đã xem trang chi tiết sản phẩm, nhấp vào Thêm vào giỏ hàng, nhưng chưa bao giờ xem trang xác nhận đơn hàng, trang này luôn hiển thị ở cuối quy trình đặt hàng, cho biết rằng đơn hàng của họa chưa bao giờ hoàn tất.
Ce segment renvoie les internautes qui ont consulté les pages d'informations produit et qui ont cliqué sur "Ajouter au panier", mais qui n'ont pas accédé à la page de confirmation affichée à la fin d'une commande. Autrement dit, ils n'ont pas finalisé l'achat.
71. Tuy nhiên, sự kiện này lại trùng khớp với việc cắt giảm ngân sách quốc phòng, và cùng với một quyết định vào năm 1966 sẽ loại bỏ máy bay cánh cố định khỏi Không lực Hải quân, đã đưa đến quyết định, với thời gian báo trước ngắn ngủi, sẽ không đưa chiếc Victorious trở lại hoạt động.
Cela coïncida toutefois avec une réduction du budget de la défense, et avec la décision prise en 1966 d'éliminer progressivement les avions à voilure fixe de l'aéronavale britannique, il fut rapidement décidé de ne pas remettre en service le Victorious.
72. Danh sách các bộ lọc tập tin, định giới bằng dấu chấm phẩy. Có thể sử dụng danh sách này để giới hạn cách sử dụng thực thể này là chỉ với những tập tin có tên khớp. Hãy dùng cái nút trợ lý bên phải mục nhập kiểu MIME bên dưới, để điền dễ vào cả hai danh sách
Une liste de masques de noms de fichiers, séparés par un point-virgule. Ceci peut être utilisé afin de limiter l' utilisation de cette entité aux fichiers dont le nom correspond. Utilisez le bouton d' assistance situé à droite de l' entrée du type MIME ci-dessous pour remplir facilement les deux listes
73. Các y sĩ và bác sĩ thú y về cơ bản chăm sóc cùng các căn bệnh ở cả các bệnh nhân và thú vật: sung huyết, u não, bệnh bạch cầu, tiểu đường, viêm khớp, ALS, ung thư vú, và cả những hội chứng tâm thần như trầm cảm, lo lắng, cưỡng bách, rối loạn ăn uống, và tự gây thương tích.
Médecins et vétérinaires prenaient essentiellement soin des mêmes problèmes chez leurs patients animaux et humains : insuffisance cardiaque, tumeurs au cerveau, leucémie, diabète, arthrose, SLA, cancer du sein, et même des syndromes psychiatriques comme la dépression, l'anxiété, les compulsions, les troubles de l'alimentation et l'automutilation.
74. Để xác định loại truy cập nào đang gây ra vấn đề, hãy sử dụng bộ lọc nâng cao (được tìm thấy ở trên đầu bảng dữ liệu) để giới hạn dữ liệu bao gồm lượt xem trang/màn hình khớp chính xác với 0 trong các báo cáo sau: Hành vi > Sự kiện, Chuyển đổi > Xã hội > Plugin và Chuyển đổi > Thương mại điện tử.
Pour identifier le type d'appel à l'origine du problème, utilisez le filtre avancé (situé en haut du tableau de données) pour restreindre les données afin d'inclure les pages vues/visionnages d'écrans correspondant exactement à "0" dans les rapports suivants : Comportement > Événements, Acquisition > Réseaux sociaux > Plug-ins et Conversions > Commerce électronique.
75. 1 Này, ta nói cho các ngươi hay, hỡi các tôi tớ Ezra và Northrop, hãy mở tai ra để lắng nghe tiếng nói của Đức Chúa Trời của các ngươi, là alời sống và mãnh lực, sắc bén hơn cả gươm hai lưỡi, có thể phân chia khớp và tủy, tâm hồn và linh hồn; có thể nhận thức bnhững tư tưởng và những ý định trong lòng.
1 Voici, je vous le dis, mes serviteurs Ezra et Northrop : ouvrez les oreilles et écoutez la voix du Seigneur, votre Dieu, dont la aparole est vive et puissante, plus acérée qu’une épée à double tranchant, qui sépare les jointures et la moelle, l’âme et l’esprit, et discerne les pensées et les bintentions du cœur.
76. Danh sách các kiểu MIME, định giới bằng dấu chấm phẩy. Có thể sử dụng danh sách này để giới hạn cách sử dụng thực thể này là chỉ với những tập tin có kiểu MIME khớp. Hãy dùng cái nút trợ lý bên phải để xem danh sách các kiểu tập tin tồn tại có thể chọn; dùng nó sẽ cũng điền vào những bộ lọc tập tin
Une liste de types MIME, séparés par un point-virgule. Ceci peut être utilisé afin de limiter l' utilisation de cette entité aux fichiers dont le type MIME correspond. Utilisez le bouton d' assistance situé à droite pour obtenir une liste des types de fichiers existants, vous permettant de faire votre choix. Le remplissage des masques de fichiers sera également effectué
77. Điều này nghe có vẻ xấu, nhưng trên thực tế đó là một quá trình phát triển thực sự quan trọng, bởi vì chất xám chứa các tế bào và các kết nối giữa tế bào các khớp thần kinh (xi-náp) và sự suy giảm khối lượng chất xám trong vỏ não trước trán được cho là tương ứng với sự cắt tỉa xi-náp, loại bỏ những xi-náp không mong muốn.
Ça peut sembler mauvais, mais en réalité il s'agit d'un processus de développement très important, parce que la matière grise contient les corps cellulaires et les connexions entre les cellules, les synapses, et cette baisse dans le volume de matière grise dans le cortex préfrontal est censée correspondre à l'élagage synaptique, l'élimination des synapses indésirables.
78. Cũng như nếu bạn nhớ nơi cái cột cờ đã ở bằng cách lưu lại mẫu của sự phóng điện qua tất cả các tế bào vị trí của bạn tại vị trí đó, và sau đó bạn có thể quay lại được vị trí đó bằng cách di chuyển xung quanh từ đó bạn khớp mẫu phóng điện hiện tại của các tế bào vị trí với mẫu đã lưu lại.
Et qu'ensuite vous reveniez à cet endroit en vous déplaçant de sorte que vous faites la meilleure association entre le modèle de décharge de vos cellules de localisation et le modèle enregistré.
79. Các chỉ số "Giá thầu ước tính của trang đầu tiên", "Giá thầu đầu trang ước tính" và "Giá thầu vị trí đầu tiên ước tính" ước tính tương ứng giá thầu chi phí trên mỗi nhấp chuột (CPC) cần thiết để quảng cáo của bạn tiếp cận trang đầu tiên, phần đầu trang hoặc vị trí quảng cáo đầu tiên trong kết quả tìm kiếm của Google khi cụm từ tìm kiếm khớp chính xác với từ khóa của bạn.
Les statistiques "Estim. enchère première page", "Est. de l'enchère de haut de page" et "Estim. enchère première position" représentent l'enchère au coût par clic (CPC) approximative nécessaire pour que votre annonce soit diffusée respectivement sur la première page, en haut de la page ou en première position dans les résultats de recherche Google en cas de correspondance exacte entre le terme de recherche et votre mot clé.
80. Giấy phép lái xe hoặc giấy tờ tùy thân do chính phủ cấp: Nếu địa chỉ ghi trên giấy phép lái xe không khớp với địa chỉ ghi trong hồ sơ thanh toán của bạn, vui lòng nộp giấy tờ chứng minh địa chỉ của bạn cùng với bảng sao kê ngân hàng, hóa đơn thẻ tín dụng (đã bôi đen 12 chữ số đầu tiên của số thẻ) hoặc hóa đơn tiền nước, điện thoại hoặc các hóa đơn dịch vụ tiện ích khác.
Permis de conduire ou pièce d'identité officielle : si l'adresse figurant sur votre permis de conduire ne correspond pas à celle indiquée dans votre profil de paiement, veuillez fournir un justificatif de domicile, comme un relevé bancaire, un relevé de carte de crédit (avec les 12 premiers chiffres de votre carte masqués) ou une facture d'eau, d'électricité ou de téléphone.