1. “Người ta nói không có công việc nào phức tạp hơn việc dịch thuật”. —“Bách khoa từ điển ngôn ngữ Cambridge”.

« On dit parfois qu’il n’existe pas d’activité plus complexe que la traduction » (The Cambridge Encyclopedia of Language).

2. Sứ mệnh của Đấng Cứu Rỗi sẽ như thế nào nếu không có công việc chuẩn bị do Giăng thực hiện?

Quelle aurait été la mission du Sauveur sans le travail préparatoire de Jean ?

3. Không có công việc ở thư viện, tôi sẽ buồn chán trong tuyệt vọng, ngồi nhìn anh đào bới sân vườn của tôi.

Sans le casse de la bibliothèque, je déprimerais et te regarderais arroser ma pelouse.