1. Cậu đang nói đến cái gã cũ rích với chiếc áo len và đôi khuyên tai à?

Tu parles du Noir habillé comme Cosby avec les oreilles de Dumbo?

2. Việc nghe theo lời khuyên tai hại ảnh hưởng thế nào đến A-đam, Ê-va và con cháu họ?

Lorsqu’Adam et Ève ont choisi d’écouter un mauvais conseil, qu’en est- il résulté pour eux et leurs descendants ?

3. Ông cũng khuyên cha cầu khẩn với tổ tiên để phù hộ cho khỏi bệnh tật và tai họa khác.

On lui conseilla aussi d’invoquer ses ancêtres dans le but de prévenir d’autres maladies et catastrophes.

4. Bông tai phải.

Pendant d'oreille droite.

5. Vì vậy trưởng lão cần phải nghe theo lời khuyên: “Hãy chăm-chỉ... khuyên-bảo”.

C’est pourquoi les anciens sont tenus de respecter ce conseil : “ Continue à t’appliquer [...] à l’exhortation.

6. Bông tai trái.

Pendant d'oreille gauche.

7. Lời khuyên dạy—Bởi ai?

Qui donne les conseils?

8. " Bạn đã bao giờ quan sát thấy rằng tai của ông đang đâm bông tai? "

" Avez- vous jamais remarqué que ses oreilles sont percées de boucles d'oreilles? "

9. Tóc tai bù xù.

Et tes cheveux, étalés partout.

10. Còi hụ chói tai.

Elle utilise une sirène au son très aigu.

11. chuyên tâm nghe Cha khuyên bảo.

Tout ce qu’il t’a appris.

12. Ta có thể chơi bản gốc bằng 1 tai và thu lại bằng tai còn lại.

Nous pouvons jouer l'original dans une oreille, et un nouvel enregistrement dans l'autre.

13. Đôi bông tai... của bà...

Du navet.

14. Ba tai vạ đầu tiên

Les trois premières plaies

15. Tai cô thế nào rồi?

Comment va votre oreille?

16. Sự im lặng chói tai.

Le silence est assourdissant.

17. Tôi che tai mắt rồi.

Je gère.

18. Phao-lô khuyên bảo các con thiêng liêng của ông giống như người cha ruột đầy yêu thương khuyên con mình.

Comme le fait un père aimant, Paul avertissait ses enfants spirituels.

19. Tai sao chúng mày đến đây?

Pourquoi êtes-vous là?

20. Cắt tóc và bấm lỗ tai.

Coupe de cheveux et oreilles percées.

21. 19 Ba tai vạ đầu tiên

19 Les trois premières plaies

22. Đưa chiếc bông tai cho tôi.

Donne-moi la boucle d'oreille.

23. Để ý bằng mắt, tai và lòng

Soyons attentifs avec les yeux, les oreilles et le cœur

24. Chỉ khuyên nhủ thôi không đủ, ngay cả nếu như chuyên gia khuyên bằng những từ ngữ chuyên môn, hay nói thật tận tình.

Il ne suffit pas de donner un conseil ou que les professionnels donnent des conseils en principe bien-fondés ou bien intentionnés.

25. (Video) Comment: Giọng anh ta chói tai.

(Vidéo) Commentaire : Sa voix est désagréable.

26. Cậu bắn rớt tai nó, nhớ không?

Tu lui as tué l'oreille.

27. Cảm ơn vì lời khuyên chí tình của ông.

Merci pour ce conseil non sollicité.

28. Rồi cha vợ gọi điện để khuyên răn tôi.

Son père m’a alors appelé pour me donner des conseils.

29. Vì thế tôi khuyên hãy tắt bộ đàm đi.

Si j'étais vous, je ferais silence-radio!

30. Một chiếc bông tai hột xoàn ư?

Une boucle d'oreille en diamant?

31. Che chở con bạn khỏi tai nạn

Accidents : comment protéger votre enfant

32. Gần cuối đời ông, Gia Cốp đã khuyên nhủ:

À la fin de sa vie, Jacob a lancé cette exhortation :

33. 30 Chúng đã bác bỏ lời ta khuyên bảo,

30 Ils ont rejeté mes conseils ;

34. Các bậc cha mẹ thường khuyên bảo con mình.

Les parents conseillent leurs enfants régulièrement.

35. lại cùng dân Cha để được nghe dạy khuyên.

L’invitation à le rechercher.

36. Nhưng không phải lời khuyên nào cũng có ích.

Mais ils ne sont pas tous d’une grande aide.

37. Đó chẳng qua là 1 tai nạn.

C'était juste un accident.

38. Cả hai người đều nói với tôi: “Nếu em muốn nghe lời khuyên của tôi, thì hãy chuẩn bị để chấp nhận lời khuyên đó.”

Les deux m’ont dit : « Si tu veux mes conseils, sois prêt à les accepter.

39. Song le, lời khuyên của ông thật công hiệu vì những người mà ông khuyên bảo đều biết rằng Phao-lô rất yêu thương họ.

Malgré tout, ses conseils étaient suivis parce que ceux auxquels il s’adressait savaient que Paul les aimait.

40. đôi bông tai đã tố cáo cô rồi.

Oui, tes boucles d'oreilles t'on un peu trahi.

41. Tai người khôn ngoan cố tìm tri thức.

et l’oreille du sage recherche la connaissance.

42. Lúc này có thể tớ sẽ ăn một cú bạt tai vào một bên mặt... và có thể chảy máu tai.

Pour ça, une baffe avec risque de saignement à l'oreille.

43. Tai họa lan tràn hơn bao giờ hết.

Jamais ils n’ont été assaillis par des maux d’une telle étendue.

44. 5 Người vô tư coi thường tai họa,

5 Celui qui n’a pas de soucis méprise le malheur,

45. Nhưng cha muốn khuyên con nên suy nghĩ cặn kẽ.

mais laissez-moi vous conseiller de mieux y réfléchir.

46. Tôi muốn nói là vòng xuyến, bông tai.

Mais je pensais à des bracelets, des boucles d'oreilles

47. 19 Bông tai, vòng tay và khăn trùm,

19 leurs boucles* d’oreilles, leurs bracelets et leurs voiles,

48. Người sẽ nhận lời khuyên từ một bà lão chứ?

Accepterez-vous le conseil d'une vieille femme?

49. Họ “khinh-bỉ sự khôn-ngoan và lời khuyên-dạy”.

Ils ‘ méprisent la sagesse et la discipline ’.

50. Chảy máu trong sau tai nạn xe hơi.

Une hémorragie après un accident?

51. Ở đâu mà cô có đôi bông tai đó?

Où as-tu eu ces boucles d'oreille?

52. Họ chỉ bảo là tai biến mạch máu não.

Tout ce qu'ils nous ont jamais dit était " un événement cérébral ".

53. Vì sao?Chả lẽ vì khi tôi nhảy lầu, # người ở Baltimore... gặp tai nạn xe bus mà vẫn tai qua nạn khỏ à?

Je tombe d' un immeuble, et # personnes à Baltimore survivent à un accident de bus

54. Tai nạn thường xảy ra do sự bất cẩn.

Les accidents proviennent souvent d'un manque d'attention.

55. Tai vạ cào cào báo trước về điều gì?

De quoi la plaie des sauterelles est- elle un signe avant-coureur ?

56. Sao em không bỏ luôn bông tai ra đi?

Tu pourrais ôter tes bijoux.

57. Có những lời khuyên nào về cách ăn mặc chải chuốt?

Quels conseils sont donnés à un orateur pour l’aider à être soigné de sa personne?

58. 6 Điều tai hại không ra từ cát bụi,

6 Car les choses nuisibles ne germent pas dans la poussière,

59. Có quá nhiều tai cột chặt lưỡi con chuột.

Trop d'oreilles lui lient la langue.

60. Một tai nạn bi thảm của nạn buôn người.

Un tragique accident de trafic d'êtres humains.

61. Chắc chắn một trưởng lão sẽ không “bưng tai”.

” Un ancien ne voudra certainement pas ‘ fermer son oreille ’.

62. Nó sẽ đeo bông tai bằng " bi " của nó.

Il va avoir des couilles d'oreilles, ce gamin.

63. To mắt, căng tai ra nhé, các chàng trai.

Mme Charisa Sosa, décrochez un téléphone blanc.

64. Không, chỉ vì em có giọng nói chói tai quá.

Tu as toujours eu une voix irritante.

65. Nó trộm bông tai cho đứa con gái nó thích.

Il a volé des boucles d'oreilles pour une fille qu'il aimait bien.

66. Ta cậy trông Cha vượt qua biết bao tai họa.

Jéhovah sauve ; en lui restons confiants.

67. Có người ở đó bị tai nạn đêm hôm kia.

Des hommes ont eu un accident, la nuit d'avant.

68. (Truyền-đạo 9:11, NW) Một số người trong vòng chúng ta sẽ không thể tránh khỏi thiên tai, bệnh nặng, tai nạn hoặc chết yểu.

(Ecclésiaste 9:11.) Il est inévitable que certains parmi nous soient victimes de catastrophes naturelles ou d’accidents, souffrent de maladies graves ou meurent prématurément.

69. Một anh ở Hoa Kỳ suy nghĩ nhiều về lời khuyên này.

6:1-7). Un Témoin des États-Unis a pris cette exhortation à cœur.

70. Nó cải thiện tai nghe và nâng cao trí tuệ!

Monsieur Poussin.

71. Chuyện " bựa " vẫn xảy ra, tai anh bị gì vậy

Vous l' avez aussi, à voir vos oreilles

72. Danh tiếng của chàng đã đến tai vua Sau-lơ.

Sa réputation est parvenue aux oreilles du roi Saül.

73. Tóc đen và to, với bông tai hình máy bay.

La brune avec des avions aux oreilles.

74. Đi với bông tai bự chắc nó đẹp lắm đó.

avec une grande boucles d'oreilles, pourrais être très mignon

75. Giảng viên có thể cho nhau lời khuyên hoặc chỉ bảo nào?

Quelles sont les recommandations ou conseils que les instructeurs peuvent se donner ?

76. Nhờ sự khôn ngoan chở che con khỏi tai họa.

Et me retient d’agir avec faiblesse.

77. Bác sĩ Greystane thậm chí còn khuyên Harvie hút thuốc nhiều hơn.

Dr Greystanes lui recommanda de fumer encore plus.

78. Đây là công trình đặt tai công viên ở Taejon.

C'est dans un parc de sculptures à Taejon [South Korea].

79. Thật chướng tai gai mắt—chẳng hấp dẫn tí nào.

Elle est inopportune et n’a rien d’attrayant.

80. 11 Như Khải-huyền 9:13-21 cho biết, một tai vạ lớn gây ra bởi đạo binh kỵ mã tiếp theo tai vạ cào cào.

11 Révélation 9:13-21 indique que la plaie des sauterelles est suivie d’une plaie gigantesque provoquée par une cavalerie.