1. Người da đen không giống người da trắng.

Les Noires, c'est pas comme les Blanches.

2. Các kí tự không bao gồm khoảng trắng

Caractères sans compter les espaces &

3. Nó màu da người, không phải màu trắng.

Couleur chair, pas blanc.

4. Không còn là chuyện ai sống trong Nhà Trắng nữa... mà là chuyện ai sở hữu Nhà Trắng.

Il ne s'agit plus de vivre dans la Maison-Blanche... mais de diriger la Maison-Blanche.

5. Chúa trao cho người da trắng chiếc đồng hồ nhưng lại gửi tặng người da đen thời gian.

" Dieu a donné la montre à l'homme blanc et il a donné le temps à l'homme noir. "

6. Chí ít cũng không quay về tay trắng nữa.

Au moins, vous ne rentrerez pas les mains vides.

7. Mã trắng gọi Cờ tháp trắng.

Cavalier Blanc à Tour Blanche.

8. Toàn bộ đây lại màu trắng, rất không tốt.

Tout ce blanc -- ce n'est pas bon.

9. Gã Bồ Đào Nha Trắng không mang theo bom bẩn.

Le portugais blanc ne transporte pas une bombe radiologique.

10. Không phải là những vấn đề của người da trắng.

Ce ne sont pas des problèmes de blancs.

11. Còn nhớ cái cờ trắng giả mạo ở Bir Hacheim không?

Comme ce faux drapeau blanc à Bir Hacheim.

12. Không, nhưng Merlyn cam đoan là ông ta sẽ vẫy cờ trắng.

Non, mais Merlyn m'a assuré qu'il agiterait le drapeau blanc.

13. Không có tình bạn giữa người da đỏ và người da trắng.

Les indiens et les visages pâles seront toujours en guerre.

14. Anh bẻ cong được không gian và thời gian.

Je courbe le temps et l'espace.

15. Wennerström muốn nhìn thấy anh vẫy cờ trắng, chứ không phải là đỏ.

Wennerström veut que je capitule, pas que j'attaque.

16. Bắn một người đang vẫy cờ trắng có vẻ không đúng lắm, Mike.

On tire pas sur un homme avec un drapeau blanc.

17. Cán cân trắng

Équilibre des couleurs

18. Không còn thời gian.

On n'a plus de temps.

19. Anh có thể bẻ cong thời gian và không gian.

Tu peux courber le temps et l'espace.

20. Không gian - thời gian đã trải qua giai đoạn chuyển tiếp.

L'espace-temps a subi une transition de phase.

21. Da trắng sẽ đá tung đít ông nếu ông không thôi câu giờ đi.

Le petit Blanc va te botter le cul si tu continues.

22. Điều gì biến không gian công cộng bình thường thành một không gian có bản sắc?

Qu'est- ce qui traduit l'espace publique générique en espace qualitatif?

23. Là cờ trắng mà.

C'est un drapeau blanc.

24. Không còn thời gian đâu.

Pas de temps à perdre.

25. Bóp méo không-thời gian.

Une distorsion de l'espace-temps?

26. Chạy đua vào không gian

Course à l'espace.

27. Không còn thời gian, Saul.

On n'a pas le temps, Saul.

28. Không 1 chiến binh có da đầu, và những người da trắng thành bạn bè.

Les guerriers n'ont pas de scalp, et les hommes blancs deviennent amis.

29. Chúa Tể cho ông... chất dịch trắng, đúng thế, nhưng sâu ký sinh thì không.

Le maitre vous a donné le blanc oui, mais pas le ver.

30. Ông muốn biết sao tôi dối ông mấy chuyện như thế không, Ngài da trắng?

Tu veux savoir pourquoi j'ai menti.

31. “Họ không thuộc về thế-gian, cũng như Con không thuộc về thế-gian” (GIĂNG 17:16).

“Ils ne font pas partie du monde, comme je ne fais pas partie du monde.” — JEAN 17:16.

32. Giấc mơ ảo tưởng liệu những người mặc áo trắng đó có bà hay không...

N'imaginez pas que les Blanchots, eux aussi, ont une grand-mère.

33. Đó là cờ trắng?

Es que c'est un drapeau blanc?

34. Như kiểu bị lạc vào một rừng người da trắng không biết chơi gôn vậy.

On dirait qu'il y a eu un lâcher de golfeurs.

35. Chúng ta không thấy được sự bẻ cong của không gian-thời gian và những vũ trụ khác

On ne voit pas la courbure de l'espace-temps, ni les autres univers.

36. Chúng ta không thấy được sự bẻ cong của không gian- thời gian và những vũ trụ khác

On ne voit pas la courbure de l'espace- temps, ni les autres univers.

37. Tôi mới chỉ biến thành tên rác rưởi da trắng khi sống ở Nhà Trắng thôi.

Mais je suis un plouc à la Maison-Blanche.

38. Anh phải kéo cờ trắng.

Il faut que je hisse le drapeau blanc.

39. Chúng ta không còn thời gian.

On n'en a pas.

40. Không còn thời gian nữa đâu.

On n'en a pas.

41. Không khí bao phủ bởi bụi trắng, thứ gần như chả bao giờ rơi xuống đất

Une poussière blanche reste en l' air sans se poser

42. Em bắt đầu thấy mình dơ bẩn, không còn trong trắng và cảm thấy trống rỗng.

J’ai commencé à me sentir sale, privée de mon innocence, vide.

43. Và một người da trắng có nên nghĩ mình tốt hơn những người da đen không?

Ou un Blanc doit- il se croire supérieur à un Noir?

44. Thời gian chín muồi đó không tự động đến với thời gian, mà phải cần phải có thời gian.

Cette prise ne vient pas automatiquement avec le temps qui passe, même s’il faut du temps.

45. NGƯỜI BỒ ĐÀO NHA TRẮNG

PORTUGAIS BLANC

46. Trắng, mái tóc bạch kim.

Des cheveux blanc platine.

47. Màu trắng hay màu bạc?

Blanc ou gris métal?

48. Anh không có thời gian và cũng không muốn.

Je n'ai ni le temps ni l'envie.

49. Người đó vẫy cờ trắng, hét lớn và đi vào giữa vùng đất không có người.

Cet homme agite un tissu blanc, pousse un cri et traverse le no man s land.

50. Sau hết, dải màu trắng thẳng đứng đại diện cho cộng đồng người da trắng, trong khi dải màu trắng nằm ngang ở giữa tượng trưng cho hòa bình.

Enfin, nous avons communiqué autour du lion blanc, par rapport au symbole de paix que représente cette couleur.

51. Nên thời gian và không gian đã bị bẻ cong bởi quá trình này.

Donc au fil du temps, le temps et l'espace se sont comprimés grâce à ça.

52. Em bị bệnh máu trắng.

J'ai une leucémie.

53. Một con cá voi trắng!

" Une baleine blanche. "

54. Cá mập trắng là con mồi

Le chasseur chassé

55. Không có thời gian cho bạn bè?

Pas de temps pour les amis?

56. Không có thời gian diễn thuyết đâu.

Rien de tel que le présent.

57. Không còn thời gian nữa Tulsa ạ.

On n'a plus le temps Tulsa.

58. Một trong những con trắng đen.

Une de celles noir et blanche.

59. Cũng có những biến thể trắng.

Il y a aussi des variétés blanches.

60. Bố nói nếu bố phát hiện ra em không còn trong trắng, bố sẽ bắn vào đầu em.

S'il sait que je suis plus vierge, il me tue.

61. Trong thuyết tương đối hẹp sự kiện được miêu tả bằng không thời gian bốn chiều, gồm ba chiều không gian và một chiều thời gian, do vậy hầu như không thể biểu diễn được đường cong chứa các sự kiện nối tiếp nhau phản ánh chuyển động của hạt ở cả đủ bốn chiều không gian và thời gian.

En relativité restreinte on suit des événements dans un espace à 4 dimensions, trois d'espace et une de temps, et par conséquent il est impossible dans le cas le plus général de visualiser la courbe représentant la succession d'événements traduisant le déplacement de la particule à la fois dans le temps et dans l'espace.

62. Lu-ca nói rằng “một thời gian khá lâu”, nhưng thời gian không ủng hộ họ.

Luc parle d’“ un temps considérable ”, mais cela ne jouait pas en leur faveur.

63. Trọng lực được tạo ra khi không-thời gian bị uốn cong - ba chiều không gian cộng với thời gian - uốn cong xung quanh bất kỳ vật nào có khối lượng.

La gravité est générée par les variations de courbure de l'espace-temps les trois dimensions de l'espace et le temps - qui se plie autour de tout objet qui a une masse.

64. Không có thời gian cho chuyện tầm phào.

Ce n'est pas le moment.

65. Anh không hề băn khoăn về thời gian.

Je ne pensais pas au temps.

66. Không có thời gian để chuyện trò đâu.

On a assez parlé comme ça.

67. " Kéo cờ trắng và hạ vũ khí.

" Levez le drapeau blanc et rendez les armes.

68. Trứng cá tầm trắng, Dom Perignon,'55.

Caviar et Dom Pérignon 55.

69. Bởi vì chúng ta không còn thời gian.

Parce qu'on n'a plus de temps.

70. Chúng ta không còn thời gian, Ông Reese.

Nous n'avons plus beaucoup de temps.

71. Đen - Không cập nhật theo thời gian thực

Noir - Informations non mises à jour en temps réel

72. dù bao gian khó, ta không quản ngại.

L’amour de Dieu nous réconforte.

73. Lãng phí thời gian, lãng phí không gian, lãng phí năng lượng, và lãng phí chất thải.

Il y a une perte de temps, une perte d'espace, une perte d'énergie et des pertes au niveau des produits.

74. Không phải của người da trắng hay da đen, nó không thuộc về màu da, nó là vấn nạn của tất cả mọi người.

Ça n'a aucune couleur. C'est un problème qui touche tout le monde.

75. Nói chung, bằng sáng chế không có giá trị. ngoài không gian.

Dans l'espace, les brevets ne...

76. Thật không may, anh và tôi không còn thời gian để bàn.

Malheureusement, ce n'est pas nous qui décidons.

77. Mọi người có để ý sự cân đối về không gian không?

Observez la symétrie de la pièce.

78. Hay tao ngồi đây vẫy cờ trắng?

Que j'agite un drapeau blanc?

79. Người da đỏ săn người da trắng.

Des Indiens chasseurs de blancs.

80. Không còn thời gian cho bất kỳ điều nào.

Le temps manque!