1. Anh vừa găm hai viên đạn vào tên đó mà không hề chùn tay.

Et vous venez de mettre deux balles dans cet homme-là. Sans casser la sueur.

2. Chị không biết mình còn chịu được bao lâu trước khi chị găm vỏ chai bia vỡ vào cổ lão.

Je sais pas combien de temps je vais encore supporter ça avant de lui planter un tesson de bouteille dans le cou.

3. Sau khi tôi găm 1 viên đạn vào đầu hắn... làm sao hắn có khả năng diễn thuyết vào chiều nay?

Comment, après que je l'ai descendu, a-t-il pu faire son discours, l'après-midi?

4. 3 người này, cùng với các tăng binh khác của Mii-dera, chiến đấu với cung tên, rất nhiều kiếm và dao găm, và naginata.

Tous trois, accompagnés d'autres moines du Mii-dera, ont combattu avec des arcs et flèches, diverses épées et dagues, et des naginata.

5. Đó là rất yên tĩnh trong phòng, có bóng lộn xộn với nhau trong góc, tránh xa từ ngọn lửa vẫn nến giương thẳng đứng trong hình dạng của một con dao găm, khuôn mặt của mình sau một thời gian dường như tràn ngập bởi một sự phản ánh của một ánh sáng mềm mại như buổi bình minh đã phá vỡ được.

Il était très calme dans la chambre, dont les ombres blotties dans les coins, loin de la flamme de la bougie reste torchage debout sous la forme d'un poignard, son visage après un certain temps semblait baigné par un reflet d'une lumière douce, comme si l'aube avait rompu déjà.

6. 12 Hãy viết cho thiên sứ của hội thánh ở Bẹt-găm: Đây là lời phán của đấng có thanh gươm hai lưỡi sắc và dài:+ 13 ‘Tôi biết nơi anh đang ở, tức là nơi có ngôi của Sa-tan; dù vậy anh vẫn nắm chắc danh tôi,+ không chối bỏ đức tin nơi tôi+ ngay cả trong thời của An-ti-ba, là nhân chứng trung tín của tôi+ và đã bị giết+ bên cạnh anh em, tại nơi Sa-tan đang ngự.

12 « À l’ange de l’assemblée de Pergame, écris : Voici ce qu’il dit, celui qui a la longue épée aiguisée à deux tranchants+ : 13 “Je sais où tu habites, c’est-à-dire là où est le trône de Satan ; et pourtant tu restes attaché à mon nom+, et tu n’as pas renié ta foi en moi+, même aux jours d’Antipas, mon témoin fidèle+ qui a été tué+ à vos côtés, là où habite Satan.