1. Bẹt Găm

Pergamum

2. Con dao găm

The dagger.

3. Boris dao găm.

— Boris The Blade.

4. Họ đã có dao găm.

They have the dagger.

5. Ví dụ: Dao bấm, dao găm, gậy kiếm, dao bướm, dao quân sự, dao găm chữ T, rìu ném

Examples: Switchblades, fighting knives, sword-canes, balisongs, military knives, push daggers, throwing axes

6. Sao nó găm vào hông cậu?

Why was it in your hip?

7. Wow... cặp dao găm thật tuyệt.

Wow... cool knives!

8. Bỏ dao găm xuống đi Boyle.

Put that dirk down, Boyle.

9. Boris dao găm hay Boris tránh đạn

Boris The Blade, or Boris The Bullet-Dodger.

10. Dao găm của tôi hay thứ gì.

My dagger, something.

11. Anh ta có một con dao găm.

He had a dagger.

12. Bị đâm bằng một con dao găm.

Stabbed with a dagger.

13. Tớ găm 5 phát roofies trong đó.

I jammed 5 roofies in there.

14. Thật là 1 con dao găm đẹp.

A beautiful dagger.

15. 6 viên đạn người Nhật găm vào đây

Six Japanese bullets have entered this body.

16. Sẽ làm gì với con dao găm đó?

Does the dagger work?

17. Tao là " vua dao găm đầu quỷ Adong "

I am the knife master - devil head Adong!

18. Với một con dao găm giắt trong đùi.

With a dagger strapped to my thigh.

19. Anh ta bị mảnh đạn găm trong não.

He got bullet fragments lodged in his brain.

20. Người này"miệng nam mô, bụng bồ dao găm".

This is the person who's nice to your face, and then will stab you right in the back.

21. À, ông có thể mang theo một cây dao găm.

Well, you could always wear a dagger, strategically placed.

22. Con dao găm này là của ông cố nội tôi.

This dagger belonged to my great-grandfather.

23. Con dao găm đã giết người đàn ông đó ở đâu?

Where the hell is that dagger the man was killed with?

24. Nói cho tôi biết con dao găm đó đang ở đâu.

Tell me where the dagger is.

25. Một số người có thể xem nó như là dao găm.

Some would consider it to be a dagger.

26. Rồi con dao găm của thời đại trước được tìm thấy.

A dagger from a bygone age has been found.

27. Khi mặt cô bị găm đầy mảnh kính cảm giác rất đau.

And a face full of glass hurts like hell.

28. đó thứ buộc hắn vào con dao găm pugio đang mất tích?

May I suggest we focus more on motive, perhaps tying him to the missing pugio dagger?

29. Một con dao găm quý có thể nuôi được nhiều cái miệng.

A fancy dagger can feed a lot of mouths.

30. May thay, Đa-vít “tránh khỏi, giáo của Sau-lơ găm trong vách”.

However, David “dodged from before Saul, so that he struck the spear into the wall.”

31. Mảnh đạn tình cờ găm phải cùng một chỗ trên cả hai thùy?

Bullet fragments just happened to hit the same spot in both lobes?

32. Như phim hoạt hình và cứt, thủy tinh găm đầy trên cổ hắn.

Looney tunes and shit, glass all stuck in his fuckin'neck.

33. Tôi quyết định xăm một cặp dao găm trên đôi tay của hắn.

I decided to tattoo a pair of knives on his arms

34. Kinh Kha liền ném con dao găm nhưng lại trượt một lần nữa.

Jing Ke then threw the dagger, but missed again.

35. Hình vẽ mô tả một khanjar, một con dao găm cong truyền thống.

This depicts crossed swords over a khanjar, a traditional curved dagger.

36. Blair Dryden sẽ làm gì với con dao găm cổ thời La Mã chứ?

What's Blair Dryden doing with an ancient Roman dagger?

37. Chú sẽ không tìm thấy dao găm hay phi tiêu dưới giường con chứ?

I'm not gonna find any, ninja blades, or throwing stars under your bed?

38. Nay ông tự thấy có đáng làm bẩn con dao găm của ta không"?.

"«Verdiene ich diese Narben?»".

39. Một bàn thờ thần không biết, tàn tích của Bẹt-găm, Thổ Nhĩ Kỳ

An altar to an unknown god, Pergamum ruins, Turkey

40. Anh vừa găm hai viên đạn vào tên đó mà không hề chùn tay.

And you just put two bullets into that man there without breaking sweat.

41. Ông muốn găm viên đá vào dao và đâm anh ta với nó ư?

Do you want to put the stone in the dagger and stab him with it?

42. Bà ấy đã găm đầu của họ trên những cọc sắt trước lâu đài

She put their heads on iron stakes in front of the palace

43. Sáu tháng trước, tôi đã găm một viên đạn vào đầu của một gã.

Six months ago, I would've already put a bullet in that guy's head.

44. 17 Hội thánh ở Bẹt-găm nhận được cả lời khen lẫn sửa trị.

17 Both commendation and correction were given to the congregation in Pergamum.

45. 18 Ở Bẹt-găm, có một bàn thờ dành cho thần Giu-bi-tê.

18 In Pergamum there was an altar dedicated to Zeus.

46. Những ngôi sao sáng tương ứng với những vết găm nhỏ trên mạng lưới.

The bright stars correspond to little daggers on the rete.

47. Đó là một bài báo viết về một con dao găm của Ai Cập.

It's a newspaper article about an Egyptian dagger.

48. MacArthur bị ba viên đạn găm vào trong quần áo nhưng không hề hấn gì.

MacArthur took three bullet holes in his clothes but was unharmed.

49. Tôi cảm thấy xung quanh mình như có những con quỷ tay cầm dao găm.

All around me I sensed evil beings poised with daggers.

50. Chúng ta sẽ gặp chúng với giáo mác của quân ta găm vào cổ họng chúng.

We will meet them with the pikes of our militia in their gizzards.

51. Xương của mosasaur cũng đã được tìm thấy với răng cá mập găm vào chúng.

Mosasaur bones have also been found with shark teeth embedded in them.

52. Dao găm này chẳng mista'en,, lo, ngôi nhà của mình là trống trên mặt sau của Montague,

This dagger hath mista'en, -- for, lo, his house Is empty on the back of Montague,

53. Như lần đầu Big Daddy cử con đến một động hút chỉ với một con dao găm.

Like the first time Big Daddy sent me into a crack den with nothing but a pen knife?

54. Tao mà thấy mày mở miệng ra lần nữa, thì tao sẽ găm một viên vào miệng.

Now, I catch you with your mouth open again, and I'm gonna put a bullet in it.

55. Nếu đó là một vụ tự tử, ai đó cung cấp cho cậu ta một con dao găm.

If it was a suicide, then somebody provided him with the dagger.

56. Machaeroides ("như dao găm") là một chi Creodonta răng kiếm sống trong thế Eocene (56-34 Ma).

Machaeroides ("dagger-like") is a genus of sabre-toothed predatory mammal that lived during the Eocene (56 to 34 mya).

57. Leeteuk bị những mảnh thủy tinh găm vào lưng và phía trên mắt, phải chịu hơn 170 mũi khâu..

Leeteuk had glass shards embedded in his back and above his eyes, requiring over 170 stitches.

58. 2 nhạc sĩ Hãy cầu nguyện bạn đặt con dao găm của bạn, và đưa ra hóm hỉnh của bạn.

2 MUSlCIAN Pray you put up your dagger, and put out your wit.

59. Ví dụ: Dao bấm, dao chiến đấu, gậy kiếm, dao xếp, dao quân sự, dao găm chữ T, rìu ném

Examples: Switchblades, fighting knives, sword-canes, balisongs, military knives, push daggers, throwing axes

60. Họ thường chôn theo dao găm hay một vài dụng cụ chiến tranh khác cùng với người quá cố.

They often buried daggers or some other form of military equipment with the deceased.

61. Khi kiếm của chúng ta bị khóa, hắn dùng... một dao găm nhỏ trong tay phải để giết chúng ta.

When our swords are locked, he uses... a knife with his right hand to kill us

62. Chị không biết mình còn chịu được bao lâu trước khi chị găm vỏ chai bia vỡ vào cổ lão.

I don't know how much more of that I can take before I stab him in the neck with a broken beer bottle.

63. Cách Si-miệc-nơ khoảng 80 kilômét về phía bắc, Bẹt-găm là một thành chìm đắm trong tà giáo.

Situated about 50 miles [80 km] north of Smyrna, Pergamum was a city steeped in pagan religion.

64. • Suy ngẫm về tình trạng của hội thánh ở Bẹt-găm, chúng ta nên xem ý tưởng bội đạo như thế nào?

• Reflecting on the situation in the congregation in Pergamum, how should we view apostate thinking?

65. Eb Haynes của AllHipHop coi "Suga Mama" như một hiện thân của "một người phụ nữ mặc và mua $500 dao găm nhỏ."

Eb Haynes of AllHipHop considered "Suga Mama" to be an embodiment of "the woman wearing and buying $500 stiletto pumps."

66. Tương tự, đôi khi nó cần dùng một con dao găm, một con dao mổ với độ chính xác cao... và không khoan nhượng.

Equally, it sometimes needs a dagger, a scalpel wielded with precision and without remorse.

67. Người ta tìm thấy một bàn thờ tại Bẹt-găm, được ghi khắc bằng tiếng Hy Lạp, có lẽ giống cái ở A-thên.

One was found in Pergamum with the inscription written in Greek, as would have been the case in Athens.

68. Ví dụ: Hướng dẫn, phần mềm hoặc thiết bị in dao găm chữ T, tay đấm thép, phi tiêu hình ngôi sao dưới dạng 3D

Examples: Guides, software or equipment for 3D printing of push daggers, brass knuckles, throwing stars

69. Cũng tại Cairo, có một dao găm đồng mang tên ngai của ông, được phát hiện bởi Flinders Petrie trong một nghĩa trang tại Hu vào cuối năm 1890.

Also in Cairo (JE 33702) there is a copper dagger bearing his throne name, discovered by Flinders Petrie in a cemetery at Hu, in late 1890s.

70. Anh bẻ gẫy hai cái xương trong cánh tay phải bị mắc kẹt của mình và rồi sử dụng một cây dao găm để cắt cụt cánh tay đó.

He broke the two bones in his trapped right arm and then used the knife in his multitool to cut off that arm.

71. Ngôi mộ này cũng chứa các loại vũ khí như là một đầu chùy bằng đá granite và một con dao găm dát vàng cùng nhiều đồ gốm.

The tomb also housed weapons such as a granite macehead and a golden-leaf dagger and numerous pottery.

72. Tương tự, đồng đỏ, đồng thau và sắt cũng được dùng làm áo giáp cũng như các loại vũ khí khác nhau như kiếm, dao găm, giáo, và chùy.

Also, copper, bronze, and iron were used for armor as well as for different weapons such as swords, daggers, spears, and maces.

73. Bất ngờ , nín thở , cô ấy lấy tay trái giựt cái trống cơm từ Abdallah , rồi cầm dao găm bằng tay phải , đưa cái trống cơm cho chủ nhân mình .

Suddenly , out of breath , she snatched the tabor from Abdallah with her left hand , and , holding the dagger in her right hand , held out the tabor to her master .

74. Các vũ khí nhỏ như tantō(dao găm), ryufundo kusari (dây xích nặng), jutte (dùi cui Nhật), và kakushi buki (vũ khí bí mật hoặc ngụy trang) hầu như luôn có trong võ thuậtkoryū jujutsu.

Minor weapons such as the tantō (dagger), ryufundo kusari (weighted chain), jutte (helmet smasher), and kakushi buki (secret or disguised weapons) were almost always included in koryū jujutsu.

75. Và việc sử dụng một cái nĩa để găm lấy một miếng bông cải xanh từ một chiếc đĩa xốp mà không lỡ tay đâm thủng cái đĩa hẳn sẽ khó khăn như thể phẫu thuật não vậy.

And using a fork to pick up a piece of broccoli from a Styrofoam plate without driving the fork through the plate is going to be as difficult as brain surgery.

76. Edward đã hạ được tay sát thủ nhưng đã phải lãnh một vết thương từ một con dao găm có tẩm thuốc độc trong trận chiến này, sự kiện này tiếp tục trì hoãn việc khởi hành của Edward.

Edward killed the assassin but received a festering wound from a poisoned dagger in the process, further delaying Edward's own departure.

77. TCN) sau thời kỳ khi các dao găm từ đồng đỏ kiểu Liêu Ninh và các cổ vật đồng đỏ khác đã được trao đổi tới tận phần sâu bên trong của miền nam bán đảo (khoảng 900-700 TCN).

BC) after a period when Liaoning-style bronze daggers and other bronze artifacts were exchanged as far as the interior part of the Southern Peninsula (c. 900–700 BC).

78. Trận đánh bắt đầu với các cung thủ tung ra một cơn mưa tên lên các con thuyền nhà Minamoto; khi các con thuyền đó đến đủ gần, kiếm và dao găm được rút ra, và hai bên chạm trán trong trận đánh giáp lá cà.

The battle began with archers loosing a rain of arrows upon the Minamoto boats; when the boats were close enough, daggers and swords were drawn, and the two sides engaged in hand-to-hand combat.

79. Trong khi đó , Morgiana , mang khăn trùm đầu như vũ nữ , và cài thắt lưng quanh eo , giắt cái dao găm cán bạc ở đó và nói với Abdallah , " lấy trống cơm của bạn đi , và chúng ta đi làm vui cho ông chủ và lão khách "

Morgiana , meanwhile , put on a headdress like a dancing-girl 's , and clasped a girdle round her waist , from which hung a dagger with a silver hilt , and said to Abdallah , " Take your tabor , and let us go and divert our master and his guest . "

80. Đồ an táng ở đây đắt hơn ở Circle B. Sự xuất hiện của kiếm và dao găm được khắc và chạm trổ, với các đầu giáo và đầu mũi tên, khiến ít ai nghi ngờ các thủ lĩnh chiến binh và gia đình họ được chôn tại đây.

Grave goods were more costly than in Circle B. The presence of engraved and inlaid swords and daggers, with spear points and arrowheads, leave little doubt that warrior chieftains and their families were buried here.