1. Tôi chưa bao giờ nghĩ anh anh cởi mở thế này.

Tiens, c'est rare que tu parles de toi- même.

2. Cứ như cô chưa từng thấy đàn ông cởi truồng bao giờ ấy.

Comme si t'avais jamais vu une queue.

3. Monica cởi truồng.

J'ai Monica à poil!

4. Cởi trói ra "

Détachez- moi. "

5. Cậu không cởi truồng.

Tu n'es pas nu!

6. Cởi trần cơ à?

Dans la peau.

7. Cởi trói cho tôi

Détachez-moi.

8. Cởi trói cho hắn!

Détache-le.

9. Cởi trói cho nó.

Lâchez-le.

10. Cởi trói một tay.

Je libère une main

11. Cởi trói cho tôi.

Détachez-moi!

12. Cởi trói cho tao!

Détache-moi!

13. Ai cởi truồng đây?

Qui c'est, le petit mec à poil?

14. Ảnh không cởi mở.

C'est pas très sympa.

15. Cởi truồng Khỏa thân

Ils vivent presque nus.

16. Cởi bớt nút áo ra.

Beckett.

17. Cởi trói cho cô ta.

Libère-la de ses chaînes.

18. Cởi trói cho ông ấy.

Détache-le.

19. Cởi trói cho anh ta.

Détache-le.

20. Cởi trói cho hắn, Belly.

Détache-le, Belly .

21. Fusco, cởi trói cho tôi.

Fusco, détachez-moi.

22. Quần đã được cởi bỏ.

Le pantalon a été enlevé.

23. Cởi trói cho em đi.

Détache-moi, s'il te plaît.

24. Tao sẽ không cởi truồng.

J'y vais pas à poil.

25. Chơi Cá Ngựa Cởi Đồ.

Une partie de strip Happy Days.

26. Cởi đồ bay ra đi.

Enlève ta tenue de vol. Tu n'y vas pas.

27. Cởi bỏ váy áo ra.

Enlève ta robe.

28. Không phải cởi trần, là tapas.

Pas topless, tapas.

29. Ai sắp cởi trần ra vậy?

Qui veut du topless?

30. Anh cởi bỏ bộ quân phục.

Il quitte son uniforme.

31. Tôi sẽ cởi trói cho cô.

Je vais te détacher.

32. Tôi vẫn nghe thấy cởi trần.

J'entends toujours topless.

33. Hãy cởi đồ rồi chơi nhau đi

Déshabillons- nous et commençons à baiser

34. Phụ nữ cởi truồng đứng phía trước.

Les filles, seins nus.

35. Tôi không thể cởi trói cho anh.

Je ne peux pas te détacher.

36. Họ không thể nào cởi mở được.

Ils n’arrivent pas à se livrer.

37. Vậy yêu cầu họ cởi trói đi.

Déliez-les.

38. Sao chúng nó cởi truồng hết thế?

pourquoi ils sont tous à poil?

39. Jack, giúp em cởi trói cho Ngọc.

Jack, aide-moi à libérer le Joyau.

40. Và chúng đang cởi trói cho hắn ta.

Ils le libèrent.

41. Cô vẫn sẽ không cởi trói cho tôi.

Vous n'allez pas me détacher.

42. Giờ thì cởi trói cho tôi được chưa?

Vous pourriez peut-être me libérer maintenant?

43. Hãy giúp tôi cởi bỏ mấy thứ này.

S'il te plaît, aide-moi à enlever ces sangles.

44. Ít ra em cũng không cởi bỏ chúng.

Au moins, ce n'est pas de les enlever.

45. Đếm đến 3, chúng ta sẽ cùng cởi đồ.

A trois, on retire toutes nos robes.

46. Mình thích Todd hơn khi anh ta cởi trần.

Todd était mieux torse nu.

47. Tôi vừa cởi bỏ lớp vỏ bọc của mình.

J'ai retiré mon costume.

48. Hãy cởi mũ ra và cho ta biết tên ngươi.

Ôte ton casque et dis-moi ton nom.

49. Ông Dobisch nói anh trung thành, cởi mở, tháo vát.

M. Dobisch dit que vous êtes loyal et coopératif.

50. Sau đó chúng tôi cởi giày, chân trần nghịch sóng.

On enlevait nos chaussures et on mettait les pieds dans l'eau.

51. Thứ nhất—“cởi bỏ con người thiên nhiên của mình.”

Premièrement : « Se dépouille de l’homme naturel ».

52. Bạn có cởi mở trước những ý tưởng mới không?

Êtes- vous ouvert aux idées neuves?

53. Tới nơi, chúng sẽ cởi bỏ bộ da của mình.

À leur arrivée, ils enlevaient leur peau.

54. Em hãy cởi áo ra, mở từng chiếc nút nhé.

J'arracherai les boutons de ton chemisier un à un...

55. Chúng tôi chỉ muốn các vị tiếp tục cởi mở thôi.

Nous vous demandons de garder l'esprit ouvert.

56. Nếu anh muốn tôi cởi trói thì ký tờ giấy đi.

Si tu veux que je te détache, alors signe ces papiers.

57. Hãy cởi trói cho tôi, và tôi sẽ cho anh biết.

Si vous voulez bien me détacher, je vous le dirai.

58. Bạn có thể định lượng sự cởi mở của mình không?

Peut- on quantifier notre ouverture?

59. Tôi nghĩ tôi mong anh ấy cởi mở hơn một chút.

J'aimerais qu'il s'ouvre un peu plus.

60. Cô có thể cởi mở và thành thật như mình muốn.

Parle franchement, le plus honnêtement possible.

61. Phải chăng chỉ cần cởi mở và hòa đồng là đủ?

Suffit- il d’être tolérant ?

62. Không chỉ định cởi bỏ quân phục tôi còn định đốt nó

Non seulement je vais l'enlever, mais je vais le brûler!

63. Thế thì làm sao giữ cho sự trò chuyện được cởi mở?

Alors, comment maintenir la communication ?

64. Trò chuyện cởi mở là điều không thể thiếu trong tình bạn.

En amitié, il est indispensable de communiquer.

65. Nghĩa là cậu ta rất cởi mở về sự đau đớn đó.

Il savait montrer sa souffrance.

66. Đây... sao em không cởi trói anh để chúng ta thoát khỏi đây?

Voilà... pourquoi ne me détaches-tu pas qu'on puisse sortir d'ici?

67. Bây giờ thì hãy bắt đầu chậm rãi cởi từng chiếc nút áo.

Commence à déboutonner ton chemisier.

68. Ừ, tấm hình Putin cởi trần trên lưng ngựa... là do hắn đấy.

Ouais, la photo de, euh, Putin torse nu à dos de cheval... c'était son piratage.

69. Thứ lỗi cho câu hỏi, nhưng bà từng thấy hắn cởi trần chưa?

Pardonnez-moi de vous poser cette question... mais l'avez-vous déjà vu sans chemise?

70. Hãy đội mão trụ của sự cứu chuộc và đừng cởi bỏ nó

Acceptez le casque du salut, et ne l’enlevez pas.

71. 14 Chúa Giê Su đã cởi bỏ dây trói buộc của cái chết.

14 Jésus a rompu les liens de la mort.

72. * Hãy cởi mở, thú nhận những sai lầm của chúng ta, và sửa chỉnh.

* Être ouvert, confesser nos torts, faire réparation.

73. Cởi ra, trước khi tao tặng mày vài vết thẹo trên mặt, con đĩ.

Enlève-les ou je te taille le visage au couteau, salope.

74. Nhiều nút như vậy là để cho mình hào hứng cởi nó ra sao?

Tous ces boutons sont pour mon amusement.

75. Nhưng giờ thì mình vui vì mẹ đã rất thẳng thắn và cởi mở.

Mais aujourd’hui, je suis contente que maman ait été aussi franche.

76. Vậy tại sao ta không cởi bỏ nó và mặc cho chúng hít thở

Pourquoi ne les retirez-vous pas, pour laisser ces petites bêtes respirer?

77. Gần kết thúc bữa trưa, chúng tôi đều cảm thấy cởi mở với nhau.

A la fin de notre repas, chacune a reconnu l'ouverture d'esprit de l'autre.

78. 13. a) Giê-su đặt gương mẫu nào về sự cởi mở và chân thật?

13. a) Quel exemple Jésus a- t- il laissé quant à la franchise et à la sincérité?

79. Anh ấy rất nhút nhát, yêu quần vợt Brazil, và có thể cởi bỏ quần..

Il est très timide, il aime le tennis et le Brésil, et il baisse son pantalon après trois Martini secs.

80. An Ma không cầu nguyện để được cởi bỏ những nỗi đau khổ của ông.

Alma n’a pas prié pour que ses afflictions lui soient ôtées.