1. Sứ đồ Phi-e-rơ nói đến “cách ăn-ở luông-tuồng” (II Phi-e-rơ 2:7).

L’apôtre Pierre parle de leur “conduite débauchée”.

2. Hãy lấy cách ăn-ở tốt của mình mà bày-tỏ việc mình làm bởi khôn-ngoan nhu-mì mà ra”.

Que par sa belle conduite il montre ses œuvres avec une douceur qui appartient à la sagesse.”

3. Hãy lấy cách ăn-ở tốt của mình mà bày-tỏ việc làm mình bởi khôn-ngoan nhu-mì mà ra.

Que par sa belle conduite il montre ses œuvres avec une douceur qui appartient à la sagesse.

4. Hãy lấy cách ăn-ở tốt của mình mà bày-tỏ việc mình làm bởi khôn-ngoan nhu-mì mà ra.

Qu’il montre, par sa belle conduite, ses œuvres avec une douceur qui est celle de la sagesse.

5. Hãy để ý đến lời ông nói: “Hãy lấy cách ăn-ở tốt của mình mà bày-tỏ việc mình làm”.

Remarquez l’expression : “ Qu’il montre, par sa belle conduite, ses œuvres.

6. Thí dụ, nói về bản năng siêng năng của loài kiến, sách Châm-ngôn trong Kinh-thánh khuyên răn: “Hỡi kẻ biếng-nhác, hãy đi đến loài kiến; khá xem-xét cách ăn-ở nó mà học khôn-ngoan.

À propos de la fourmi et de son ardeur instinctive au travail, le livre biblique des Proverbes lance cette exhortation: “Va vers la fourmi, paresseux; considère ses voies et deviens sage.

7. “Hỡi người làm vợ, hãy phục chồng mình, hầu cho nếu có người chồng nào không vâng theo Đạo, dẫu chẳng lấy lời khuyên-bảo, chỉ bởi các ăn-ở của vợ, cũng đủ hóa theo, vì thấy cách ăn-ở của chị em là tinh-sạch và cung-kính” (I Phi-e-rơ 3:1-4).

“Vous, (...) femmes, soyez soumises à vos propres maris, afin que, s’il en est qui n’obéissent pas à la parole, ils soient gagnés, sans parole, par la conduite de leurs femmes, ayant été témoins oculaires de votre conduite chaste accompagnée d’un profond respect (...) [et de votre] esprit calme et doux.” — 1 Pierre 3:1-4.