1. Phiên bang Satsuma sau đó đàm phán và chịu bồi thường 25.000 Bảng, nhưng không trao người đã giết Richardson, để đổi lại một hiệp ước theo đó Anh sẽ cung cấp tàu chiến hơi nước cho Satsuma.

Satsuma négocia par la suite et paya 25 000 livres en réparation, mais ne remit pas les meurtriers de Richardson aux Britanniques, qui accepta cependant de fournir des navires de guerre à vapeur à Satsuma.