1. Có thể được đặt trên bất kì chất nền nào.

Elle peut se poser sur n'importe quel substrat.

2. Bùn và khoáng vật trở thành những chất nền rồi xuất hiện vi khuẩn.

La boue et les minéraux deviennent un substrat, il y a des bactéries.

3. Bản chất nền công nghiệp là tham gia các chiến lược có tầm ảnh hưởng để khuyến khích các lợi ích thương mại.

Naturellement, l'industrie s'engage dans des stratégies d'influence destinées à promouvoir leurs intérêts commerciaux.

4. Một loại tạo ra kết cấu, loại kia đóng vai trò chất kết dính, hay chất nền, giữ những sợi tơ dính với nhau.

L'une agit comme une structure, l'autre est la colle, ou la matrice, maintenant ces fibres ensemble.

5. Những cụm, hoặc sữa đông, đã trở thành chất nền của pho mát, mà cuối cùng sẽ được ủ, ép, làm chín, và nhanh chóng tạo thành nhiều loại thực phẩm thơm ngon.

Ces touffes, ou caillots, devinrent les composants de base du fromage, qu'on aurait un jour laissés vieillir, pressés, affinés et transformés en une variété de délices laitiers.

6. Quá trình này sử dụng một hệ thống điểm biến đổi cho sự lắng đọng của các tế bào thành các ma trận 3D có tổ chức được đặt trên một chất nền.

Le procédé utilisait un système modifié pour le dépôt de cellules dans des matrices tridimensionnelles placées sur un substrat,.