1. Có thể được đặt trên bất kì chất nền nào.

Man kann sie auf jedes mögliche Substrat legen.

2. Bùn và khoáng vật trở thành những chất nền rồi xuất hiện vi khuẩn.

Morast und Mineralien werden zu Nährboden, auf dem Bakterien gedeihen.

3. Mô liên kết lỏng lẻo và dày đặc được phân biệt bằng tỷ lệ chất nền cho mô sợi.

Stille und Signalisierende NaN unterscheiden sich im höchsten Mantissenbit.

4. Một loại tạo ra kết cấu, loại kia đóng vai trò chất kết dính, hay chất nền, giữ những sợi tơ dính với nhau.

Eines dient als Struktur, das andere als Kleber oder Matrix, der die Fasern zusammenhält.

5. Hai nhà hóa học người Pháp, Joseph Bienaimé Caventou và Pierre Joseph Pelletier là những người đầu tiên sử dụng long diên hương làm chất nền trong nước hoa.

Die beiden französischen Chemiker Joseph Bienaimé Caventou und Pierre Joseph Pelletier waren die ersten, die Ambrein isolierten, charakterisierten und so benannten.

6. Verschuer đã phát biểu trong bối cảnh của 200 mẫu máu được nghiên cứu từ các thành viên trong gia đình của các chủng tộc khác nhau mà chất nền được cấu tạo từ đó.

Verschuer sprach in diesem Zusammenhang von bereits 200 untersuchten Blutproben von Angehörigen verschiedener „Rassen“, aus denen Substrate hergestellt worden seien.

7. Bài chi tiết: Màng ty thể trong Màng ty thể trong chứa nhiều loại protein, chia thành 5 nhóm sau theo chức năng từng loại: Nhóm tham gia những phản ứng oxy hóa khử thuộc quá trình phosphoryl hóa oxy hóa Phức hệ ATP synthase, đảm nhận vai trò sản sinh ATP trong chất nền Nhóm protein vận chuyển đặc hiệu, điều hòa hoạt động chuyển tiếp chất chuyển hóa vào trong và rời khỏi chất nền Bộ máy nhập dẫn protein Nhóm protein tham gia dung hợp và phân đôi ty thể Màng trong mang hơn 151 loại polypeptide khác nhau, và có tỷ lệ rất cao protein trên phospholipid (hơn 3:1 về mặt khối lượng, nghĩa là cứ khoảng 1 protein thì tương đương với 15 phân tử phospholipid).

Ein Protein, das auf diese Art im Intermembranraum gehalten wird, ist Cytochrom c. Die Proteine der inneren Membran lassen sich nach Funktion in fünf Gruppen einteilen: Diejenigen, die die Redox-Reaktionen der oxidativen Phosphorylierung durchführen ATP-Synthase, die in der Matrix ATP erzeugen Spezielle Transport-Proteine, die den Ein- und Austritt von Metaboliten aus der Matrix regulieren Die Protein-Import-Maschinerie Proteine zur Fusion und Spaltung von Mitochondrien Die innere Membran enthält mehr als 151 verschiedene Polypeptide und besitzt ein sehr hohes Protein-zu-Phospholipid-Gewichtsverhältnis (mehr als 3:1, womit auf 1-Protein etwa 15 Phospholipide kommen).