1. Chuyến về thì không vui.

Le retour très mal.

2. Nó đi ngược dòng tám ngày, và năm ngày trong chuyến về.

Il faut huit jours pour remonter le fleuve, cinq pour le trajet de retour.

3. Thay vì chuyến đi chỉ mất 23 ngày, chuyến về đã phải mất gần ba tháng.

Au lieu des 23 jours qu’avait demandé l’aller, son voyage de retour a duré presque trois mois.

4. Tuy nhiên, để giảm thiểu mối nguy cơ cho họ, tôi phải giới hạn rất nhiều những chuyến về thăm nhà.

Cependant, pour éviter de leur faire courir trop de risques, il me fallait limiter considérablement mes visites (Matthieu 10:16).

5. Anh Ionash cho biết: “Để đón tàu hỏa, tôi thức dậy lúc 4 giờ sáng và rao giảng đến 6 giờ chiều, là giờ có chuyến về.

Ionach explique : « Je me levais à 4 heures pour prendre le train et je prêchais jusqu’à 18 heures, l’heure à laquelle le train à destination de mon village partait.