1. Được cô thân chủ của ông, người bạn của mình, hoặc của mình tình nhân?

Était- elle son client, son ami, ou son maîtresse?

2. Mình không thấy chán ăn mì của bố mình.

Les nouilles de mon père sont incroyablement bonnes.

3. Chừng nào thì mình chuyển tới nhà của riêng mình?

Quand va-t-on emménager dans notre maison à nous?

4. Mình nói cậu là bạn chí cốt của mình mà.

Je disais que tu as été une amie fantastique.

5. Và tư nhân trong bút buồng của mình, mình đóng cửa sổ của mình, khóa công bằng ánh sáng ban ngày ra

Et privés dans ses stylos de chambre lui- même; ferme ses fenêtres, serrures jour juste à

6. Oh, chó săn của mình.

Ho, ce sont des chiens de chasse

7. Đưa bàn tay của mình vào túi của mình, ông kéo dài chân của mình ở phía trước cháy và cười chân thành đối với một số phút.

Mettre ses mains dans ses poches, il étendit ses jambes devant le feu et riait de bon cœur pendant quelques minutes.

8. Nó đã đày đọa mình vượt quá cõi đời ngắn ngủi của mình.

Ma vie, aussi courte soit-elle, en a été maudite.

9. Tất cả bạn của chúng mình...

Tous nos amis aussi,

10. Tôi thích công việc của mình.

J'adore mon travail.

11. Nó được vận chuyển của mình.

Il est sa voiture.

12. Tôi có việc của riêng mình.

J'ai quelques affaires à régler, moi aussi.

13. Đó là nhà của chúng mình.

Chez nous!

14. Dang rộng đôi cánh của mình.

Déployez vos ailes.

15. Nê Phi nhận ra những yếu kém của mình và bày tỏ lòng tin cậy của mình nơi Chúa

Néphi reconnaît ses faiblesses et exprime sa confiance au Seigneur

16. Đối xử con như học trò của mình, chứ không phải như con gái mình.

Te traiter comme mon élève, pas mon enfant.

17. Rồi mình quay lại và anh nghiêm túc với ước mơ chính trị của mình.

On revient, et je concrétise mes projets de politique.

18. Đó là câu thần chú của mình...

L'effet de ma formule...

19. Cô đã bước qua tầm của mình.

Ca vous dépasserait.

20. Anh phải có lý do của mình.

Tu devais avoir tes raisons.

21. Tôi không bỏ tàu của mình đâu.

Je n'abandonne pas mon vaisseau.

22. Tôi cũng có điều kiện của mình.

J'ai moi-même une condition.

23. Ông ấy có cách của riêng mình.

Oui, il avait une sortie.

24. Hưởng lấy phước của công lao mình

Trouve du plaisir dans tout ton dur travail

25. Sao cậu không cho mình biết cu mình có to bằng của Stifler hay không.

Dis-moi que ma bite est aussi grosse que celle de Stifler.

26. Chúng tôi hoarded và bán của mình--

nous l'avons amassée et vendue --

27. Furlong cháy bắn thứ hai của mình

Furlong tire son second coup

28. James gặp lại cha ruột của mình.

Antoine retrouve ses parents.

29. Cháu muốn coi qua nhà của mình.

je veux voir ma maison.

30. Tôi muốn quay lại bàn của mình

Je veux retourner à mon bureau

31. Nó không phải cuộc chơi của mình.

Ce n'est pas mon match.

32. Và con gái đáng sợ của mình.

Et ses filles effrayants.

33. Johnny vẫn luôn chiếm đoạt của mình

Johnny me prend toujours ce qui est à moi

34. Tôi chưa có chuyên cơ của mình.

Je n'ai toujours pas mon propre avion.

35. Đó là việc vận chuyển của mình.

C'est sa voiture.

36. Cao nhân đã huấn luyện chúng chạm được vào chính ảo ảnh của mình, chính bản năng ác quỷ của mình.

Le vieil homme leur apprend à devenir ombre, à devenir démon.

37. Một vài người nói rằng “với lời lẽ trong cửa miệng của mình, chúng ta xây đắp các bức tường giữa bản thân mình với những người thân của mình.”

Certaines personnes disent qu’avec « notre bouche, nous dressons des murs entre nos êtres chers et nous.

38. Các quý cô, mình là Steve Stifler, và cái ấy của mình tận 11 inch tròn!

Mesdemoiselles, je suis Steve Stifler et j'ai un pénis qui fait... 28 cm de large.

39. Vậy là còn lại mình tôi, bị vây kín trong bức tường ký ức của mình.

Et je suis là, entourée par mon mur de souvenirs.

40. Đưa bàn tay của mình vào túi của mình, ông giơ chân trước của đám cháy và cười chân thành đối với một số phút.

Mettre les mains dans ses poches, il étendit ses jambes devant le feu et rit de bon cœur pendant quelques minutes.

41. Ý tôi là những người này từ bỏ bản năng sống còn của mình bằng chính hệ thống sinh tồn của mình.

Mais ce qui est important ici est qu'ils ont été capables de renier leur instinct de survie en utilisant exactement les mêmes systèmes mis en place pour leur permettre de survivre.

42. Bạn muốn quảng cáo của mình nổi bật!

Vous souhaitez certainement que votre annonce se démarque des autres !

43. 45 Và nó giống như một người chủ nhà, nếu người ấy không thức canh của cải của mình, kẻ trộm vào nhà vào giờ mình không hay, và lấy đi các của cải của mình và đem chia cho đồng bọn của nó.

45 Et elle est semblable à un maître de maison qui, s’il ne veille pas sur ses biens, le voleur vient à l’heure où il n’y pense pas, prend ses biens et les divise entre ses compères.

44. Cho biết họ đã phát minh của mình.

A dit qu'il était sa propre invention.

45. “Đặt lòng tin cậy của mình nơi Chúa”:

« Place[r] [ta] confiance dans le Seigneur » :

46. Ông đã có của mình 1s quỹ đạo.

Il a son 1 s orbital.

47. Họ bán hết sạch số sách của mình.

Ils ont vendu tous les exemplaires du livre.

48. Hãy giữ cho gương của mình được bóng!”

Gardez votre miroir bien poli ! ”

49. Bố nghĩ cuối cùng mình cũng được thừa nhận vì những cống hiến nhỏ nhặt của mình.

On reconnaît enfin mes efforts pour le centre commercial.

50. Chạy trốn hỏi khỏi ngôi làng của mình.

Elle a dû fuir son village.

51. Mẹ của bà một mình nuôi bà lớn.

Sa mère l'a élevée seule.

52. Ông cười thầm với chính mình và cọ xát dài của mình, thần kinh tay với nhau.

Il eut un petit rire de lui- même et se frotta longtemps, mains nerveuses ensemble.

53. Cú ném bóng của mình đã được cải thiện nếu mình ra đây luyện tập mỗi ngày.

Mes lancers s'amélioreront si je m'entraîne sur le monticule chaque jour.

54. Là một châu Phi nơi người dân muốn có trách nhiệm về tương lai của bản thân mình và định mệnh của mình.

C'est l'Afrique où les gens veulent prendre en main leurs propres futurs et leurs propres destinées.

55. Các cha mẹ, hãy nói về sở thích của con của mình.

Parents, parlez d’un centre d’intérêt de votre enfant.

56. Quản gia ấy nghĩ: “Mình phải làm gì đây, vì chủ sắp cách chức quản gia của mình?

L’intendant se dit alors : « Mon maître va me retirer la gestion de ses biens. Qu’est- ce que je vais faire ?

57. Cô đã bao giờ cảm thấy mình đax trở thành phiên bản tệ nhất của bản thân mình?

Pensez- vous parfois vous montrer sous votre pire jour?

58. Các băng kích thích sự quan tâm chuyên nghiệp của mình, báo cáo của hàng ngàn và một trong chai làm dấy lên về ghen tuông của mình.

Les bandages excité son intérêt professionnel, le rapport des mille et bouteilles d'un éveillé son égard jaloux.

59. Hãy để họ nêu lên chính kiến của mình

Laissez- leur prendre des initiatives, mais très prudemment

60. Hy vọng ông đúng về chuyến đi của mình.

J'espère que vous avez raison à propos de cette expédition.

61. Cậu sẽ bắn chúng bằng cái nỏ của mình.

Tu les tires avec ton arbalète.

62. Anh ấy chia khẩu phần của mình cho tôi.

Il a partagé ses rations.

63. Nhưng anh giết con ruột của mình làm gì?

Mais pourquoi aurais-je voulu tuer mon propre enfant?

64. Tôi chỉ kiểm tra e-mail của mình thôi.

Je vérifie mes e-mail.

65. Chả ai yêu cầu anh vứt súng của mình.

Vous pouvez garder les vôtres.

66. “Bằng-cớ của những điều mình chẳng xem thấy”

Des “réalités que pourtant l’on ne voit pas”

67. Xem xét người bạn đời tương lai của mình

Regard sur l’autre

68. Tại sao lại chỉ điểm chính chủ của mình?

Pourquoi cafarder ta propre patronne?

69. Ngài đã sống cứng nhắc trong chỗ của mình.

Il se leva avec raideur dans son siège.

70. Chúng cháu có mang theo kẹo bánh của mình.”

On a apporté nos bonbons.

71. Ta dùng nỏ bắn chết cha ruột của mình.

J'ai tiré sur mon père avec une arbalète.

72. Vì anh luôn nhìn bằng con mắt của mình.

Je prends grand soin de mes yeux.

73. Cô ta đã đầu độc cha ruột của mình.

Elle a empoisonné son père.

74. Mày có thấy mầu trắng của cô giáo mình

J'ai un DVD " Erotic Teacher ".

75. (Tiếng cười) Tôi chưa có chuyên cơ của mình.

(Rires) Je n’ai toujours pas mon propre avion.

76. Tôi sẽ không bán đứng khách hàng của mình.

Je ne veux plus trahir mes clients.

77. Tôi có thể nâng cao bản ngã của mình.

Je peux mettre en avant mon identité.

78. Họ có thay đổi diện mạo của mình không?

Changent- elles leur apparence?

79. Anh đã có đám tang của mình rồi, Gibbons.

Vous avez déjà eu un enterrement de héros, Gibbons.

80. Con phải tạo nên con đường riêng của mình.

Il va falloir que tu fasses les tiennes.