1. Chân khoẻ, có mép sau giò trơn, ngón chân khoẻ, có móng sắc để giữ con mồi.

Bon œil, bonne oreille, bonnes jambes, savoir tenir sa langue.

2. Nó khoẻ hơn bóng bầu dục nhiều.

C'est plus athlétique que le foot.

3. Chúng ta thích chạy bộ, tăng cường sức khoẻ.

Nous aimons aller courir, faire du sport.

4. Một: chúng ta chẳng cần thứ nào để có sức khoẻ tốt.

Premièrement: on n'a besoin d'aucun des deux pour être en bonne santé.

5. Trên thực tế, không có chế độ ăn nào trên hành tinh này đáp ứng được nhu cầu dinh dưỡng cơ bản mà không hỗ trợ tăng trưởng, và nhiều cách ăn sẽ khiến bạn khoẻ mạnh hơn cách của chúng ta hiện giờ.

En réalité, il n'y a aucun régime alimentaire sur terre qui ne satisfasse nos besoins alimentaires fondamentaux sans favoriser la croissance, et il y en a beaucoup qui sont bien meilleurs pour la santé que le nôtre.

6. Tôi rất hứng khởi về các nhân viên sức khoẻ cộng đồng này.

Je suis inspiré par ces agents de santé communautaires.

7. Bố có thể khiến họ thấy khoẻ hơn và gắng thêm một chút nữa.

Je peux les soulager et tenir un peu plus longtemps.

8. Tôi có mang theo một vài phép tính phòng trường hợp cậu khoẻ lên.

J'ai apporté des calculs au cas où vous sentiriez un peu amer.

9. Ngũ cốc thì tốt hơn cho sức khoẻ, bánh vòng lại ngon hơn, nhưng không món nào tốt vượt trội, quả là một quyết định khó.

Les céréales sont meilleures pour la santé, le beignet a meilleur goût, mais ni l'un ni l'autre n'est meilleur, globalement, c'est un choix difficile.

10. Thế nhưng chẳng phải chúng ta cần thịt để lớn lên cao to và khoẻ mạnh?

Mais n'en avons- nous pas besoin pour devenir grands et forts?

11. chi phí cho môi trường , chi phí cho vấn đề sức khoẻ như bệnh béo phì

Des coûts sur l'environnement, mais aussi sur la santé (l'obésité, par exemple).

12. Tiếp theo là rèn luyện sức khoẻ, cũng chỉ là yếu tố dự đoán trung bình.

Votre activité sportive vient ensuite, un indicateur modéré.

13. Mời gọi họ vào trong đời bạn người không nghĩ giống bạn, không giống bạn, không hành xử giống bạn, không cùng quê, bạn sẽ thấy rằng họ thử thách giả định của bạn và làm bạn trưởng thành hơn.

Invitez dans votre vie ceux qui ne vous ressemblent pas, qui ne pensent pas comme vous, qui n'agissent pas comme vous, qui ne viennent pas du même endroit que vous, vous pourriez trouver qu'ils peuvent défier vos préjugés et vous faire grandir en tant que personne.

14. Sao về già khoẻ đẹp nghĩa là phải vật lộn có dáng đi và vẻ ngoài như thời ta còn trẻ?

Pourquoi vieillir devrait-il signifier lutter pour ressembler et bouger comme une version plus jeune de nous-mêmes ?

15. Bạn bè là bạn bè, phải không?

Hé bien, les amis sont les amis, n'est-ce pas?

16. Đánh giá của khách hàng Google hạn chế quảng bá các sản phẩm liên quan đến lĩnh vực chăm sóc sức khoẻ.

Google Avis clients réglemente la promotion des produits relatifs à la santé.

17. Tuy nhiên, cuộc khủng hoảng sức khoẻ hiện nay giống như có bàn tay của một đế quốc độc ác nhúng vào.

Par contre, la crise de santé publique actuelle, est plutôt le travail de l'empire du mal.

18. Bạn không cần thử chúng bạn cũng biết.

Même si vous n'avez jamais essayé, vous le saviez tous.

19. Bạn bè không nợ bạn bè, ngốc ạ.

On ne doit rien à ses amis, idiot.

20. Và bạn đẩy mình vào tình trạng hoảng loạn khi bạn không biết, và thế là bạn không biết.

Et vous vous mettez dans un état de panique où vous ne savez pas, et donc vous ne savez pas.

21. Hầu hết những con bọ cánh cứng bị nôn ra sau vài giờ, có thể sống khoẻ trở lại một cách kì diệu.

La plupart des coléoptères sont recrachés, quelques heures plus tard, étonnamment vivants et bien portants.

22. Ở các nước công nghiệp hoá, dân chúng khoẻ mạnh, được học hành, giàu có, và họ lập những gia đình ít con.

Les pays industrialisés, les gens étaient en bonne santé éduqués, riches, et avaient de petites familles.

23. Bạn có ăn không?

Avez-vous mangé ?

24. Bạn có đang tìm những bạn bè chân thật không?

Aimeriez- vous avoir de vrais amis ?

25. 21 Bạn có cho con bạn bú sữa mẹ không?

21 Allez- vous nourrir votre bébé au sein?

26. Bạn có tật này không?

” Avez- vous vous aussi cette fâcheuse habitude ?

27. Bởi vậy, bạn không thể.

Donc vous ne pourrez pas.

28. Cậu không có bạn trai.

Tu n'as pas de petit ami.

29. Chúng ta được căn dặn, được đảm bảo, rằng càng ăn nhiều thịt, bơ sữa và gia cầm, chúng ta sẽ càng khoẻ mạnh hơn.

On nous a dit, on nous a assuré que plus on mangeait de viande, de produits laitiers, et de volaille, plus on serait en bonne santé.

30. Nhưng tôi sẽ không bao giờ châm chọc bạn tôi sẽ không bao giờ châm chọc bạn.

Je m'en fous de ton apparence, je ne vais jamais jamais me moquer de toi! je pourrais le faire, pas besoin d'être balaise!

31. Bạn thực sự không mong đợi tôi cung cấp cho bạn đế chế của tôi, phải không?

Vous ne m'attendais vraiment pas me vous donner mon empire, avez- vous?

32. Nếu mai sau không may con bạn nổi loạn, hãy nhớ rằng bạn không lẻ loi, đơn độc.

Si votre enfant se rebelle, n’oubliez pas que vous n’êtes pas le seul à connaître cette situation.

33. Bạn cũng có thể dạy chó chạy cạnh bạn, không chạy trước cũng không lùi lại đàng sau.

Vous pouvez aussi lui apprendre à marcher à côté de vous de manière à ce qu’il ne tire pas sur la laisse ni qu’il traîne la patte.

34. Nhưng cha mẹ bạn không phải cố ý làm bạn buồn đâu.

Mais vos parents ne cherchent pas à vous rabaisser.

35. Nếu bạn không thể nghĩ ra một giải pháp, bạn chết cứng.

Si vous ne pouvez pas concevoir une pensée, vous êtes coincé.

36. Bạn bè thì nói sự thật, bạn bè không phản bội nhau.

Les amies se disent la vérité, ne se trahissent pas.

37. Tôi không thể hứa với bạn rằng bạn sẽ có cây cảnh.

Je ne vous promets pas que vous finirez avec des plantes vertes.

38. Nếu bạn không thích một đồ ăn, đặc biệt khi bạn là trẻ nhỏ, bạn bịt miệng.

Si vous n'aimez pas un aliment, en particulier si vous êtes u n enfant, vous vous étouffez.

39. Các lời bình luận của bạn có phản ảnh những gì bạn tin trong lòng bạn không?

Vos commentaires reflètent- ils ce que vous croyez sincèrement?

40. Bạn có bằng lái xe không?

As-tu le permis ?

41. Bạn có ăn vội vã không?

Mangeons- nous sur le pouce ?

42. Bạn cố ý làm phải không!

Tu as fait ça intentionnellement !

43. Bạn không chất vấn điều đó.

On ne le remet pas en cause.

44. Bạn có hay cãi lẽ không?

Êtes- vous batailleur ?

45. Bạn không thể biết bạn là ai, cho nên bạn bám víu lấy những đặc tính cứng nhắc.

Vous ne pouvez pas ne pas savoir qui vous êtes, alors vous vous accrochez à une identité factuelle.

46. Thỉnh thoảng bạn có muốn cùng bạn học làm chuyện sai trái không?

Êtes- vous parfois tenté d’imiter la mauvaise conduite de vos camarades ?

47. Bạn có thể hỏi con trai: “Các bạn có chê bai những bạn phát triển chậm hơn không?”.

» À votre fils, vous pourriez demander : « Tes camarades rabaissent- ils ceux qui changent plus tard que les autres physiquement ?

48. Nếu bạn thất hứa với chúng, bạn có thể chờ đợi chúng giữ lời hứa với bạn không?

Si vous manquez à vos engagements envers vos enfants, pouvez- vous espérer qu’ils tiendront parole quand ils vous promettront quelque chose?

49. Con trai ông có bạn hay bạn gái có tóc vàng dài không?

Joey avait un ami ou une petite amie avec de long cheveux blonds?

50. Không mỉm cười chào bạn cũ sao?

N'auriez vous pas un sourire pour vos vieux amis?

51. Bạn có biết chơi cờ vua không?

Savez-vous jouer aux échecs ?

52. Bạn có thể mở cửa ra không?

Pourrais-tu ouvrir la porte ?

53. Bạn có tính hay cãi lẽ không?

Êtes- vous batailleur* ?

54. Bạn đã không còn gì che đậy.

Vous êtes déjà mis à nu.

55. " Bạn đã không nói nó đã nổ ra giữa những công chức của bạn. "

" Vous n'avez pas dit qu'elle avait éclaté parmi vos serviteurs. "

56. Nhưng trong chiến tranh, bạn không làm thế được; bạn sẽ bị bắn rớt.

Dans une vrai guerre, ça ne se fait pas; vous vous ferriez abattre.

57. Bạn có thấy khuyết điểm này trong đám bạn cùng trường, đồng nghiệp hoặc hàng xóm của bạn không?

L’avez- vous observé chez vos camarades de classe, vos collègues de travail ou vos voisins ?

58. Bạn có gìn giữ lòng bạn bằng cách biết chọn lọc điều gì bạn xem, nghe và đọc không?

Sauvegardez- vous votre cœur en choisissant avec soin ce que vous regardez, écoutez et lisez?

59. Tôi không biết bạn gái của anh

Je ne connais pas ta femme!

60. Không có thời gian cho bạn bè?

Pas de temps pour les amis?

61. Có chồng hay bạn trai gì không?

Vous avez un mari ou un copain?

62. Mẫu bạn đời của orc phải không?

Un bon compagnon pour une orc.

63. Bạn có muốn cuộn phim này không?

Tu veux envoyer le film?

64. Bạn có chỗ ở an toàn không?

Avez- vous un logement sûr? "

65. Các bạn có tìm thấy vàng không?

» « Avez-vous trouvé de l'or ?

66. Bạn không thể bước tới và nói

On ne peut pas simplement arriver et dire:

67. Bạn có sẵn sàng vật lộn không?

Êtes- vous prêt à lutter ?

68. BẠN có muốn thấy không còn sự đau khổ nữa không, chẳng những cho bạn mà còn cho cả nhân loại?

ASPIREZ- VOUS à la fin de la souffrance, non seulement pour vous mais pour tous les humains ?

69. Bạn có ăn ở nhà hàng không?

Est ce que vous allez au restaurant ?

70. Một bạn nói: “Họ không chào cờ”.

L’un d’eux dit : « Ils ne croient pas en l’évolution.

71. Cô ấy không phải bạn gái anh.

Ce n'est pas ma copine.

72. Vì vậy, các truyền thống cũng nhấn mạnh, đây là một điểm quan trọng, tôi nghĩ bạn không thể và không được hạn chế lòng trắc ẩn cho riêng bạn như: quốc gia bạn, tín ngưỡng bạn, đồng hương bạn.

Donc, les traditions ont aussi insisté - et c'est un point important, je pense - qu'on ne pouvait pas et devait pas limiter sa compassion à son propre groupe : sa propre nation, les pratiquants de sa religion, ses propres compatriotes.

73. HẠNH PHÚC của bạn có chủ yếu tùy thuộc vào nơi bạn ở không?

LE BONHEUR dépend- il principalement de l’endroit où l’on vit ?

74. Bạn có thể làm những thứ mà bạn không thể nhìn bằng mắt thường.

On peut créer des choses invisibles à l’œil nu.

75. Bạn có nghĩ rằng của cải sẽ mang lại hạnh phúc cho bạn không?

L’argent fait- il le bonheur ? Qu’en dites- vous ?

76. Chúng tôi trở thành bạn, con tôi không còn chơi với bạn xấu và không còn cư xử thô lỗ nữa”.

Nous sommes devenus amis, et il a mis un terme à ses mauvaises fréquentations et à sa mauvaise conduite. ”

77. Mặt khác, không nên nhận quà nếu người biếu muốn chứng minh bạn không làm theo những gì bạn tin hoặc bạn sẵn sàng nhượng bộ vì được lợi.

En revanche, il serait sage de ne pas accepter un cadeau qui vous serait offert dans l’intention de montrer que vous n’adhérez pas totalement à vos croyances ou que vous êtes prêt, par intérêt, à faire un compromis.

78. Con quỷ sẽ bảo bạn hàng trăm lý do tại sao bạn không thể viết: "Mọi người sẽ cười bạn.

Ce démon va vous donner des centaines de raisons pour lesquelles vous ne pouvez pas écrire : "Les gens vont se moquer de toi.

79. thế nào khi bạn nhận ra bông hoa của mình, bạn không để bất cứ điều gì cản bước bạn.

Quand tu rencontre ta fleur, tu peux tout surmonter.

80. Bạn không cần nhập bất cứ nội dung gì ở đây nếu bạn không đăng ký theo luật pháp của Ấn Độ.

Ne renseignez pas ce champ si votre entreprise n'est pas immatriculée en vertu du droit indien.