1. Nhưng đã quá trễ; chúng tôi có thể thấy bạch phiến (cocain) ở trên bàn.

Mais c’était trop tard ; nous voyions la cocaïne sur sa table.

2. Nhưng đã quá trễ; chúng tôi đã có thể thấy bạch phiến (cocain) ở trên bàn.

Mais c’était trop tard ; nous voyions la cocaïne sur sa table.

3. “Một người đàn ông và đàn bà ngồi tại bàn lập tức bắt đầu dọn dẹp bạch phiến (cocain).

« Un homme et une femme qui se trouvaient à la table ont immédiatement commencé à enlever la drogue.

4. “‘Một người đàn ông và một người đàn bà ngồi tại bàn lập tức bắt đầu dọn dẹp bạch phiến (cocain).

Un homme et une femme qui se trouvaient à la table ont immédiatement commencé à enlever la drogue.

5. “‘Một người đàn ông và một người đàn bà đang ngồi tại bàn lập tức bắt đầu dọn dẹp bạch phiến (cocain).

« ’Un homme et une femme qui se trouvaient à la table ont immédiatement commencé à enlever la drogue.

6. “Vào một dịp nọ, anh ấy và một nhân viên khác đến gần một căn hộ nơi họ tin rằng một người buôn bán ma túy nổi tiếng đang phân phối bạch phiến (cocain).

« Un jour, avec un autre agent, il est arrivé à un appartement où ils croyaient qu’un trafiquant de drogue connu distribuait de la cocaïne.

7. Vào một dịp nọ, anh ấy và một nhân viên khác đến gần một căn hộ nơi mà họ tin rằng một người buôn bán ma túy nổi tiếng đang phân phối bạch phiến (cocain).

Un jour, avec un autre agent, il est arrivé à un appartement où ils croyaient qu’un trafiquant de drogue connu distribuait de la cocaïne.

8. Một thanh niên giờ đây là Nhân-chứng đã quản lý một đồn điền trồng ma túy và phòng thí nghiệm bạch phiến trong rừng 5 năm trước khi anh từ bỏ lối sống đó.

Un jeune homme, aujourd’hui Témoin, a exploité une plantation de coca et un laboratoire de fabrication de cocaïne caché dans la forêt, pendant cinq ans, avant de rompre avec ce mode de vie.

9. “Vào một dịp nọ, anh ấy và một nhân viên khác đến gần một căn hộ nơi mà họ tin rằng một người buôn bán ma túy nổi tiếng đang phân phối bạch phiến (cocain).

Un jour, un autre agent et lui sont arrivés à un appartement où ils pensaient qu’un trafiquant de drogue connu distribuait de la cocaïne.

10. Bạch yến!

L'oiseau.

11. Bạch kim!”.

Pauvre Élisabeth ! ».

12. Bạch tuộc.

Le poulpe.

13. Chim bạch yến?

Des canaris, hein?

14. Café Bạch Cúc

Café Anemone

15. Cung Bạch Dương

Bélier.

16. Bạch tuộc đó.

Et un poulpe.

17. Hệ bạch huyết

Le système lymphatique

18. Những phiến đá này có ý nghĩa gì?

Que signifient toutes ces inscriptions?

19. Café Bạch Cúc...

Café Anemone...

20. Bạch tuộc khổng lồ

Pieuvre géante.

21. Dave, lão bạch tuộc.

David le poulpe.

22. Trắng, mái tóc bạch kim.

Des cheveux blanc platine.

23. • Sưng các hạch bạch huyết

• Gonflement des ganglions lymphatiques.

24. Quân phiến loạn đã biến cậu thành người khác rồi.

Les rebelles ont fait de toi une arme destructrice.

25. Tàu Bạch Tuộc gọi Rogard.

Nautilus.

26. Loài bạch tuộc thì có.

Mais les pieuvres oui.

27. Đó là bệnh bạch cầu.

C'est une leucémie.

28. Hàm lượng bạch cầu giảm.

Ses globules blancs ont chuté.

29. Nó sợ chim bạch yến.

Elles ont peur des canaris.

30. Uh, rốn bạch huyết mở rộng.

Adénopathie hilaire.

31. Vinh danh chiến thắng của ta trước vua của phiến quân.

En l'honneur de notre victoire contre le roi rebelle.

32. Lượng bạch cầu thấy bình thường.

La num des éosinos est normale.

33. Đây là một con bạch tuộc.

Voici une pieuvre.

34. Salad bạch tuộc, loại tapas này.

Ce sont des tapas à la salade de poulpe.

35. Hạch bạch cầu không nở rộng.

Son ganglion lymphatique n'est pas élargi.

36. Tăng bạch cầu đơn nhân á?

La mononucléose?

37. Ta phải sử dụng bạch yến

Servons-nous du canari maintenant.

38. BẠCH TUYẾT VÀ BẢY CHÚ LÙN, / i

" Blanche-Neige et les Sept Nains "

39. Vượt mặt gã khốn bạch kim đi.

Soyez plus malins que cet enfoiré de platine.

40. Phải, lại bắt được bạch tuộc à?

Encore un poulpe?

41. 1 ví dụ nữa là bạch tuộc.

Le pouple est en autre exemple.

42. Kiểm tra hệ bạch huyết phổi đi.

Allez attraper le système lymphatique des poumons.

43. Sinh thiết hạch bạch huyết dưới hàm.

Faites une biopsie des ganglions lymphatiques sous la mâchoire.

44. Nghe giống hệ bạch huyết, đúng không?

Ainsi, ça rappelle le système lymphatique, n'est-ce pas ?

45. liên hệ madame ở Cafe Bạch Cúc

A votre arrivée, présentez-vous à la patronne au café Anemone

46. Đậu nành, dầu cọ, cây bạch đàn...

Le soja, l'huile de palme, eucalyptus...

47. Ra do tôi là thằng bạch tạng.

Mais un gringo.

48. Hai con bạch yến trong mỏ than.

Deux canaris dans une mine de charbon.

49. trong những tên phiến quân đã bị bắn vỡ đầu... bởi # viên đạn chùm

L' un des activistes a été tué par ricochet

50. Trừ phi ổng muốn làm chuột bạch.

S'il ne veut pas être un rat de laboratoire.

51. Bệnh bạch cầu giải thích mọi chuyện.

La leucémie explique tout.

52. Trao hắn Phiến loạn, và Danko sẽ thành bạn chí cốt của anh.

Donnez lui Rebel, et Danko deviendra votre meilleur ami.

53. Tổn thương cột sống do bệnh bạch cầu.

Lésion rachidienne d'une leucémie?

54. Thông tin minh bạch làm tính hiệu quả.

La visibilité de l'information entraîne l'efficacité.

55. Nhắc lại, đội quân bạch tuộc đông đúc

Encore une fois, énorme armée de pieuvres.

56. Thường thì bạch tuộc dai như cao su.

Trop souvent, le poule a un goût de plastique.

57. Có nghĩa không phải là bệnh bạch cầu.

C'est pas une leucémie.

58. Câu 5, NW: “Quả bạch hoa vỡ ra”

Verset 5 : « La câpre éclate. »

59. Ăn bạch tuộc và chơi ghép chữ hả?

Pieuvre et Scrabble?

60. Chống chọi với bệnh ung thư bạch cầu

Combat contre la leucémie

61. Sức mạnh mới đề cao tính minh bạch.

Le nouveau pouvoir place la transparence au-dessus de tout.

62. Một con chuột bạch đáng yêu, Charles à.

Quel adorable rat de laboratoire tu fais, Charles.

63. Có ai biết nói tiếng bạch tuộc không?

Quelqu'un parle-t poulpe?

64. Một con bạch tuộc có 3 quả tim.

" Un poulpe a 3 cœurs ".

65. “Nữ đại gia Diệp Bạch Dương là ai?”.

Où est donc Lady Blanchefleur ?

66. Bạch đàn lớn nhanh, nhưng rất háu nước.

Ils se développent rapidement, mais épuise les réserves d'eau.

67. Cây phong, cây du, sồi, rồi bạch dương.

Erables, ormes, hêtres, peupliers.

68. đẩy các tế bào chết vào mạch bạch huyết.

Ils ont envahi son foie, et ont envoyé des cellules hépatiques mortes dans son système.

69. Làm chậm cả 500 loại bệnh bạch cầu à?

Ca ralentit les 500 leucémies?

70. Tỉ lệ bạch cầu hạt, CRP với ESR cao.

Vous avez un nombre de lymphocytes élevés avec un haut taux de CRP et ESR.

71. Những viên bạch ngọc mang ánh sao thuần khiết.

Des gemmes blanches au pur éclat d'étoile.

72. Tôi đoán tôi là con chuột bạch đầu tiên.

Je suis votre premier cobaye.

73. Vậy hãy sinh thiết hạch bạch huyết dưới tay.

Biopsie d'un ganglion lymphatique sous le bras.

74. Lượng bạch cầu lẽ ra phải cao vời vợi.

Ses globules blancs devraient être H.S.

75. Uh, thầy có biết gì về bạch cầu không?

Vous vous y connaissez en leucémie?

76. Saúl mắc bệnh ung thư bạch cầu nguyên bào lymphô, một dạng ung thư máu nghiêm trọng vì nó hủy diệt các bạch cầu.

Saúl avait une leucémie lymphoblastique, une forme grave de cancer du sang qui détruit les globules blancs.

77. Đó là hệ bạch huyết bị toi kế tiếp.

C'est le système lymphatique le plus proche.

78. Chiến hạm Bạch Tuộc ở gần ngay ngoài khơi.

Le Nautilus a la bombe H.

79. Bạch huyết chỉ chảy một chiều —về hướng tim.

La lymphe circule toujours dans le même sens, vers le cœur.

80. Ngoài ra còn có diệc bạch và cò quăm.

On y trouvait en outre des poudreries et des savonneries.