1. Thanh gươm bạc và đạn bạc.

Une épée et des balles en argent.

2. 2 Ngày nay nhiều người bất mãn và chán chường quá đỗi về số phận của họ vì hầu như cả đời họ làm một công việc bạc bẽo vô vị.

2 Aujourd’hui, beaucoup de gens sont profondément mécontents et frustrés quant au sort qui leur est réservé dans la vie, vie dont une grande partie est remplie par une occupation qui ne leur plaît pas.

3. Anh ta cần thay bộ phận giả -- một đôi bộ phận giả mới.

Il avait besoin de changer ses prothèses - une nouvelle paire de prothèses.

4. Bàn bạc?

Demander conseil?

5. Giấy bạc.

Du papier d'aluminium.

6. Cờ bạc cũng trơ tráo cổ võ việc tham tiền bạc.

De plus, il exalte d’une manière éhontée l’amour de l’argent.

7. Dùng đạn bạc!

Munitions en argent!

8. Bạc hà kemcolor

blanc mentholécolor

9. Một canh bạc.

C'est un pari.

10. Cái màu bạc.

L'argent.

11. Bạc hà chứ?

Un bonbon à la menthe?

12. Ê Đầu Bạc.

Hey Boule de neige.

13. Đạn bạc à?

Des balles en argent?

14. BẢn lề của Số phận.

Les Clés du destin.

15. Sau đó, âm nhạc với sound ́ bạc của mình - tại sao bạc âm thanh? lý do tại sao âm nhạc với âm thanh bạc "?

Puis la musique avec son sound'd'argent - pourquoi " son argent "? pourquoi " de la musique avec son son argent "?

16. chứ không phải số phận.

C'est un dessin, pas le destin.

17. Lên nòng đạn bạc.

Grenade d'argent armée!

18. Đạn bạc hay hơn.

En argent, c'est plus cool.

19. Cờ bạc: Cá cược được ăn cả, các trang web sòng bạc, các trang web bán thiết bị đánh bạc và các loại hình khác.

Jeux d'argent et de hasard : loteries, sites Web de casino, sites de vente d'équipements liés aux jeux d'argent et de hasard, etc.

20. Lũ dân bội bạc.

C’est une bande de traîtres.

21. Băng cá dao bạc!

Le Gang du Sabre d'Argent!

22. Fusco nên biết thân phận mình.

Fusco restera tranquille.

23. Chúng buông tay cho số phận.

Ils sont fragiles.

24. Nó là tên cờ bạc suy đồi, và nó đã bị giết vì bài bạc.

Il était un joueur invétéré, et ça l'a tué.

25. Cam kết bao gồm bổn phận

L’engagement implique l’obligation

26. 2 nhạc sĩ tôi nói bạc ́âm thanh ́ vì nhạc sĩ âm thanh đối với bạc.

" Son argent " 2 MUSICIEN je dis parce que le son des musiciens pour l'argent.

27. Tôi đã mua kẹo ba loại mùi: bạc hà peppermint, bạc hà spearmint và trái cây.

J’en avais acheté de trois parfums différents : Menthe forte, menthe verte et fruits.

28. Tiền bạc và hạnh phúc

Argent et bonheur

29. Hãy nói về bạc hà.

Parlons de menthe.

30. Lại một đêm bài bạc.

Nuits Kasbah ( parfum ).

31. QUÁ KHỨ: NGƯỜI CỜ BẠC

ANCIENNEMENT : JOUEUR

32. Không bài bạc gì nữa.

On ne veut pas jouer.

33. Chúng ta chống cờ bạc.

Nous sommes contre.

34. Màu trắng hay màu bạc?

Blanc ou gris métal?

35. Bạc hà của tôi đâu?

Où est ma menthe?

36. Tôi nghĩ rằng có ba cách chính để dẫn đến sự thay đổi khổng lồ trong sự minh bạc, trong quyền lựa chọn và trong bổn phận trách nhiệm, bằng cách đựa lại cho chúng ta dân quyền đích thực.

Je pense qu'il y a trois aspects principaux où cela devrait faire une énorme différence, dans la transparence, dans un plus grand choix et dans la capacité à rendre des comptes en nous donnant ce véritable pouvoir individuel.

37. Phía sau cây bạc hà.

Derrière l'origan.

38. Mỗi bộ phận có chức năng khác nhau, nhưng tất cả mọi bộ phận đều hữu ích và đáng quí.

Chaque membre remplit une fonction différente, mais tous sont utiles et appréciés.

39. Thân phận cảnh sát ngầm bại lộ

Tu t'es trahi toi-même.

40. Ôi, số phận thật là chó má.

la destinée, quelle garce mystérieuse.

41. Bộ phận 5 không hạ cánh à?

Rien sur l'unité 5?

42. Các nhà tổ chức cờ bạc không có giấy phép quảng cáo cờ bạc do Ủy ban cờ bạc Vương quốc Anh cấp cũng sẽ được yêu cầu cung cấp:

Les opérateurs de jeux d'argent et de hasard ne disposant pas d'une licence de jeux d'argent et de hasard délivrée par la Commission des jeux d'argent et de hasard du Royaume-Uni (UK Gambling Commission) seront, en outre, tenus de fournir les éléments suivants :

43. Tìm màu bạc hay màu vàng.

L'argent ou le doré?

44. Tôi có tật hay đánh bạc.

Je suis un joueur acharné.

45. Chúng ta có thể bàn bạc.

On peut en discuter.

46. Đầu tóc bạc có đủ chăng?

Les cheveux gris sont- ils une garantie suffisante?

47. Khi tôi bàn bạc với CIA...

Quand j'ai consulté la C.I.A sur...

48. Cathy và em đã bàn bạc.

J'ai discuté avec Cathy.

49. Có lẽ là màu bạc vậy.

Argent, sans doute.

50. Thêm whiskey bạc hà nữa nghe?

Un peu plus de sirop à la menthe?

51. Dĩ nhiên, nó là cờ bạc.

Bien sûr que oui.

52. Tôi cần súng, đạn, tiền bạc;

J'ai besoin d'armes, de munitions, de fric.

53. Đúng, con không phụ bạc ta.

En effet.

54. Không có tinh dầu bạc hà?

Pas de menthol?

55. Xin lỗi ngài chim bạc má.

Pardon, mon petit poussin.

56. Trộm cắp, bài bạc, gái gú.

Voler, parier, courir après les putes.

57. Còn tôi là trưởng bộ phận an ninh

Et je suis le chef de la sécurité.

58. Xanh đêm hay là màu bạc?

Bleu saphir ou argent?

59. Ông có thích bài bạc không?

Êtes-vous un parieur?

60. Đó là một canh bạc lớn.

C'est un gros pari.

61. Bản báo cáo còn báo trước rằng “những trẻ em cờ bạc rất có thể ở trên đà trở thành người cờ bạc và đam mê cờ bạc hơn người lớn”.

Il signale aussi que “ les joueurs adolescents deviennent des joueurs pathologiques plus facilement que les adultes ”.

62. Google không cho phép quảng cáo quảng bá các sòng bạc thực và hoạt động cờ bạc trực tuyến.

Les annonces qui concernent des casinos physiques et des jeux d'argent et de hasard en ligne ne sont pas autorisées.

63. Nếu bạn có thông tin riêng cho từng bộ phận, hãy đảm bảo thông tin này có trong danh sách Google Doanh nghiệp của tôi tương ứng của bộ phận đó (ví dụ: giờ hoặc số điện thoại liên hệ cho bộ phận bán hàng và bộ phận dịch vụ của bạn).

Si vous disposez de plusieurs services, assurez-vous que les fiches Google My Business correspondantes contiennent les bonnes informations (par exemple, horaires d'ouverture ou numéros de téléphone des services commerciaux et après-vente).

64. Danh mục hạn chế Cờ bạc & cá cược (18+) bao gồm quảng cáo cờ bạc trực tuyến và quảng cáo cờ bạc dựa trên vị trí chỉ được hiển thị tới những người dùng trong những khu vực pháp luật cho phép cờ bạc.

La catégorie limitée Paris et jeux d'argent et de hasard (plus de 18 ans) inclut les annonces pour des jeux d'argent et de hasard en ligne ou basés sur la position des joueurs, qui ne sont diffusées que dans les régions où ces jeux sont légaux.

65. Dạy con đúng tên của các bộ phận sinh dục, và nhấn mạnh rằng không ai được sờ vào các bộ phận đó.

Appliquez- vous à enseigner à vos enfants le vrai nom des organes sexuels, et insistez sur le fait que personne ne devrait toucher ces parties du corps.

66. Biết địa phận của mày đi, con ranh.

Reste à ta place, gamine.

67. Và đó là trưởng bộ phận an ninh.

Et voici le chef de la sécurité.

68. và sẽ cam phận cả đời như mẹ.

Pour endurer une vie comme la vôtre?

69. Cho nên chúng tôi bàn bạc và...

On a vote et...

70. giống như chúng ta đã bàn bạc.

Oui, nous en avions discuté.

71. Tôi không bị bạc đãi, thưa Ngài.

J'ai été bien traité, sir.

72. Ta có thể bàn bạc, em yêu.

S'il te plait, chérie.

73. Điều đó có nghĩa là tiền bạc.

Ce qui veut dire qu'il a de l'argent.

74. Cô muốn ăn kẹo bạc hà hông?

Bonbon à la menthe?

75. Hắn là một tay cờ bạc bịp.

C'était un tricheur.

76. Không có thứ gì làm bằng bạc, vì vào thời Sa-lô-môn, người ta xem bạc chẳng ra gì.

Rien n’était fait en argent, car à l’époque de Salomon, on considérait que ce métal n’avait pas une grande valeur+.

77. Không có viên đạn bạc nào hết.

Il n'y a pas de solution parfaite.

78. Đừng ăn mấy cục kẹo bạc hà!

Ne pas manger les bonbons bleus!

79. Rõ là vô ơn bạc nghĩa mà.

Ils sont ingrats.

80. Xe màu bạc, biển số nhà nước.

C'est une voiture grise avec plaques officielles.