1. số bàn là số mấy?

Quel est le numéro?

2. Bàn là điện cũng vậy.

Le fer à repasser, aussi a été un très grand succès.

3. Đồ trên bàn là của con.

Ce qu'il y a sur ce bureau est à moi.

4. Uh, gậy gôn, dao làm bếp, bàn là.

Club de golf, couteau de cuisine, fer à repasser.

5. Và mọi người đều ngồi vào bàn là việc.

Et tout le monde s'est assis à la table.

6. Em cứ để lại tiền trên bàn là được.

Tu laisses mon argent en sortant.

7. Ghi bàn là một khoảnh khắc đặc biệt đối với tôi.

Le travail est d'une minutie extraordinaire.

8. Gõ lên bàn là một mũi tên bắn trúng hai con chim.

Taper sur la table permet de faire d'une pierre deux coups.

9. DƯỚI các điều kiện bình thường, la bàn là một dụng cụ đáng tin cậy.

DANS des circonstances normales, la boussole est un instrument fiable.

10. Tỷ lệ khung hình tiêu chuẩn của YouTube trên máy tính để bàn là 16:9.

Si votre vidéo est à un autre format, la taille du lecteur s'adaptera automatiquement pour correspondre à votre vidéo et à l'appareil du spectateur.

11. Tôi đã xếp chúng theo thứ tự độ liên quan với đầu này của bàn là liên quan nhiều nhất.

Je les ai classées avec la plus pertinente de ce côté de la table

12. Hơn nữa, người ta cho rằng đạt tới tình trạng ở Niết bàn là rất khó, ngay cả không thể được.

En outre, on considère qu’il est très difficile, sinon impossible, d’atteindre le Nirvâna.

13. Tại sao la bàn là một dụng cụ quan trọng? La bàn có thể được ví với lương tâm như thế nào?

Pourquoi la boussole est- elle un instrument indispensable, et en quel sens pourrait- on comparer la conscience à une boussole ?

14. Tương tự như vậy, Phật giáo chỉ đến Niết-Bàn là một giải pháp—trạng thái lãng quên những thực tế ở bên ngoài.

” Dans le bouddhisme, la solution s’appelle nirvana : un oubli de la réalité extérieure.

15. Ông cũng bị bệnh Alzheimer và mới đây ông đã đốt tai mình, khi cố gắng trả lời điện thoại bằng cái bàn là.

Il souffrait aussi d'Alzheimer et s'était récemment brûlé l'oreille en voulant répondre au fer à repasser.

16. Và bởi chúng rít lên bên cạnh bạn, như thể bị cái bàn là nhỏ Raisinet trượt lên trên đang đi lên đồi vậy.

Et quand ils vous dépassent à toute vitesse, c'est comme si un raisin sec enrobé de chocolat vous dépassait en montant la colline.

17. Trên bàn là 20 phi tiêu tẩm thuốc mê, 1 cái đồng hồ nhựa màu đen, 1 đôi kính và một lọ nước hoa nam.

Il y avait sur la table 20 fléchettes de tranquillisant, une montre en plastique noir, une paire de lunettes de soleil et un parfum pour les hommes.

18. (Tiếng cười) Và bởi chúng rít lên bên cạnh bạn, như thể bị cái bàn là nhỏ Raisinet trượt lên trên đang đi lên đồi vậy.

(RIres) Et quand ils vous dépassent à toute vitesse, c'est comme si un raisin sec enrobé de chocolat vous dépassait en montant la colline.

19. Cùng năm đó, một bàn là với nguồn nhiệt là hồ quang điện cũng được giới thiệu tại Pháp nhưng loại bàn ủi này quá nguy hiểm.

La même année, un fer utilisant un arc de carbone a été présenté en France, mais il fut jugé trop dangereux.

20. Và tất nhiên, điều cuối cùng tôi sẽ bàn là làm sao để đạt được bước trung gian đó, có thể là 30 năm kéo dài tuổi thọ.

Et bien sûr, la dernière chose dont je vais parler est comment arriver à ce point intermédiaire, ce point de, peut-être, 30 ans d'extension de vie.