1. Nhưng rất tiếc cho anh, vì tọa độ không gian chính nó cũng giãn ra

La realidad es que, no es así, porque las coordenadas del espacio se están separando.

2. Nhiều người quá bận tâm tim kiếm thú vui đến độ không chú ý đến “điềm”

Muchos están tan absortos en los placeres que se hacen negligentes respecto a la señal

3. Càng đi, bánh xe càng dính đầy bùn đến độ không thể lăn bánh, thế nên chúng tôi phải khiêng xe về, đến nhà thì đã trễ hẹn.

Las ruedas acabaron tan llenas de barro que no giraban, por lo que tuvimos que cargar con las bicicletas hasta nuestra casa.

4. Như vậy Môi-se miêu tả Đức Giê-hô-va tinh sạch đến tột độ, không bợn vết nhơ, không thể hư nát, tuyệt đối không dung túng sự dơ bẩn (Ha-ba-cúc 1:13).

Por eso, Moisés pintó a Jehová como persona limpia en el grado superlativo, un ser sin impureza alguna, a quien no se puede corromper, que de ninguna manera tolera la inmundicia.

5. Đinh hương, cùng với nhục đậu khấu và hồ tiêu, được đánh giá cao trong thời kỳ đế chế La Mã, và Pliny Già đã từng kêu ca rằng "không có một năm nào mà Ấn Độ không bòn rút của Đế chế La Mã 50 triệu sestertius" (đơn vị tiền tệ La Mã cổ đại).

Junto con la nuez moscada y la pimienta fueron altamente valorados en tiempos del apogeo del Imperio romano, y Plinio el Viejo en una famosa queja afirmó: "No hay año en el que la India no le drene al Imperio romano 50 millones de sestercios ".