Đặt câu với từ "đối thoại"

1. Tình báo giải mã được một đoạn đối thoại nặc danh.

Se ha descifrado una comunicación anónima.

2. Tôi có bản ghi chép cuộc đối thoại của anh với Noyce hôm qua

Tengo una transcripción de tu charla con Noyce.

3. Không thể nhìn thấy điều tốt từ phía kia khiến việc đối thoại bất khả thi.

Ser incapaz de ver algo bueno en el otro lado, hace que el diálogo sea imposible.

4. Nhưng để tới được kiểu đối thoại đúng nghĩa thế rất khó, nhất là khi đang bàn luận về chính trị.

Pero llegar a ese lugar de verdadero diálogo es difícil, especialmente si hablamos de política.

5. Làm thế nào giải thích lập trường của bạn, đồng thời thể hiện sự chú ý đối với những vấn đề làm người đối thoại quan tâm sâu xa

cómo explicar su postura respetando las cuestiones que preocupan a la persona

6. Chúng tôi sẽ làm cho những sai lầm đi về phía trước, nhưng đó là về việc thiết lập một hướng rõ ràng, được minh bạch, có một cuộc đối thoại với các đối tác bên phải, và lựa chọn để lãnh đạo về các vấn đề đó thực sự đếm.

Cometeremos errores conforme avanzamos, pero se trata de marcar una dirección clara, de ser transparentes, de tener un diálogo con los colaboradores correctos, y de tomar la iniciativa en los temas que realmente importan.