1. Sư đoàn bộ binh 131, Đại đội sapper.

División de infantería 131, compañía de zapadores.

2. Anh là một đại đội trưởng của Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ.

Eres capitán de los Marines de Estados Unidos.

3. Cọt-nây, đại đội trưởng trong quân đội La Mã, là “người sùng đạo”*.

Se trataba de Cornelio, centurión del ejército romano que tenía fama de “hombre devoto”.

4. Một đại đội trưởng thường chỉ huy những đội binh gồm 50 đến 100 lính bộ.

Un centurión tenía a su cargo una centuria. Esta constaba de entre 50 y 100 soldados.

5. Đại đội trưởng là cấp bậc cao nhất mà một binh lính có thể vươn tới.

El rango de centurión era el mayor al que podía aspirar un soldado.

6. Ở đó, chúng tôi bị pháo kích ngày đêm, và phần lớn đại đội bị sát hại.

Nos bombardearon con artillería pesada día y noche, y mi compañía se estaba quedando diezmada.

7. Bằng cách này các người trở thành binh nhì tình nguyện của Đại đội A, Sư đoàn Kỵ binh Texas.

Desde ahora sois soldados voluntarios de la compañía A de los Rangers de Texas,

8. Sau khi báo cáo đến Fort Campbell trong tháng 1 năm 2003, anh đã được chuyển sang cho đại đội Delta, Tiểu đoàn 2, Trung đoàn 502 bộ binh của Sư đoàn Không vận 101.

Después de reportar a Fort Campbell en enero de 2003, fue asignado a Delta Company, segundo Batallón, 502o Regimiento de Infantería de la 101.a División Aerotransportada.