1. Năm 1986, bà gia nhập Đoàn nhạc guitar Rio de Janeiro do nghệ sĩ Turíbio Santos làm nhạc trưởng.

En 1986, se unió a la Orquesta de guitarras de Río de Janeiro, dirigida por el guitarrista Turíbio Santos.

2. Bộ binh Cấm vệ được chia thành 2 trung đoàn, mỗi trung đoàn có 2 tiểu đoàn.

La infantería de la Guardia estaba dividida en dos regimientos de 2 batallones cada uno.

3. Thuỷ thủ đoàn?

¿La tripulación?

4. Thuyền trưởng...

¿Qué parloteas, chiflado?

5. Sư đoàn Bắc Quân đang ở gần cầu đợi gặp đoàn xe tiếp tế.

La división del norte se acerca al puente para reunirse con los trenes de suministro.

6. Binh đoàn Bão Cát?

" La Legión Sandstorm'!

7. Thuyền trưởng, có tin nhắn khẩn cấp từ Chỉ huy trưởng Phi đội.

Capitán, tiene un llamado Prioridad Alpha del Comando de la Flota Estelar.

8. Vâng, bếp trưởng.

Sí, Chef.

9. Vì bếp trưởng.

Por la chef.

10. Chào Thuyền trưởng.

Capitán.

11. Sư đoàn bộ binh 16.

Comandante del 16 Batallón.

12. * Hậu duệ chính tông của A Rôn, là những người con trưởng, có quyền chủ tọa nếu được kêu gọi, phong nhiệm và sắc phong bởi Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn, GLGƯ 68:16, 18–20.

* Los descendientes literales de Aarón, si son los primogénitos, tienen el derecho de presidir si la Primera Presidencia los llama, aparta y ordena, DyC 68:16, 18–20.

13. Thưa các Anh Chị Em, Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn đã công bố bản báo cáo sau đây liên quan đến sự tăng trưởng và hiện trạng của Giáo Hội tính đến ngày 31 tháng 12 năm

Hermanos y hermanas, la Primera Presidencia hace público el siguiente informe referente al crecimiento y al estado de la Iglesia al 31 de diciembre de 2002.

14. Đồn binh mới, đoàn xe.

Del nuevo fuerte.

15. Giám Trợ Đoàn Chủ Tọa

El Obispado Presidente

16. Tôi là bếp trưởng!

¡ Soy el chef!

17. Vâng, thưa bếp trưởng.

Sí, señor.

18. Tạm biệt thị trưởng!

Adiós, Intendente.

19. Thế ai chơi cho ca đoàn?

¿Quién tocará para el coro ahora?

20. Okay, đoàn Mountain số 10 sẽ giữ an toàn cho đoàn xe, và đưa chúng ta ra khỏi đây.

La 10a División de Montaña protegerá a los blindados nos ayudará a salir de aquí.

21. Dấu của binh đoàn La Mã.

La marca de la legión.

22. Đừng bắn, Cảnh sát trưởng.

No dispare, sheriff.

23. Tạm biệt, Thị trưởng Kelly.

Buenas noches, alcalde Kelly.

24. Cô rất đỗi ngạc nhiên thấy bà hiệu trưởng và bà phó hiệu trưởng bật lên cười.

Se sorprendió mucho cuando la directora y su auxiliar se echaron a reír.

25. Có một đoàn xe ở đồn binh.

Hay una caravana en el fuerte.

26. THEO bạn “đoàn kết” có nghĩa gì?

¿QUÉ es para usted la paz y la unidad?

27. Sau khi báo cáo đến Fort Campbell trong tháng 1 năm 2003, anh đã được chuyển sang cho đại đội Delta, Tiểu đoàn 2, Trung đoàn 502 bộ binh của Sư đoàn Không vận 101.

Después de reportar a Fort Campbell en enero de 2003, fue asignado a Delta Company, segundo Batallón, 502o Regimiento de Infantería de la 101.a División Aerotransportada.

28. Đông Đức - 4 tiểu đoàn. Hungary - 1 tiểu đoàn.* Moldova - 1 tiểu đoàn Nga - ngừng sử dụng năm 2001. Liên Xô - Ban đầu trang bị cho ZA-PVO trong vai trò phòng không chiến lược.

Hungría Hungría - 1 batallones.* Moldavia Moldavia - 1 Batallón - Originalmente desplegados por el ZA-PVO en el rol de defensa estratégica.

29. Tôi sẽ nói với bếp trưởng

Se lo diré al chef.

30. Xứng đáng đội mũ bếp trưởng.

Bueno, tienes el gorro del chef.

31. Cô là bếp trưởng tuyệt vời.

Eres una chef excelente.

32. Sư đoàn bộ binh 131, Đại đội sapper.

División de infantería 131, compañía de zapadores.

33. Cháu cần an toàn cho đoàn của cháu

Necesito pase seguro para mi flota.

34. 26 Giám thị điều phối của hội đồng trưởng lão làm chủ tọa cho các buổi họp trưởng lão.

26 El coordinador del cuerpo de ancianos preside las reuniones de los ancianos.

35. Và ca đoàn—họ hát rất hùng hồn.

Y el coro... fue poderoso.

36. Ta là 1 bếp trưởng giỏi!

¡ Soy buena chef!

37. Và ca đoàn--- họ hát rất hùng hồn.

Y el coro... fue poderoso.

38. Có thể hội đoàn khác muốn phá bĩnh.

Quizás uno de los otros Colegios está intentando arruinar las cosas.

39. Năm Sư đoàn Thiết giáp và chín Sư đoàn Bộ binh của Thống chế von Rundstedt đang được tăng viện ra mặt trận.

5 divisiones de panzers y 9 de infantería del ejercito de von Rundstedt se adentran en la brecha.

40. Hiệu trưởng trường bắn tỉa ở Zossen.

Es el director de la escuela de francotiradores en Zossen.

41. Bác sĩ, cảnh sát trưởng Naci tới.

Doctor, el policía jefe Naci está aquí.

42. Gia đình thế nào rồi Thuyền trưởng?

¿Cómo está la familia, capitán?

43. Có 1 bà muốn gặp bếp trưởng.

Ella quiere conocer al chef.

44. Thuyền trưởng, phía trước có băng trôi.

Capitán, iceberg a proa.

45. Bác sĩ trưởng tới kìa, các bạn!

Muchachos, se acerca el jefe principal.

46. Có kẻ ám sát Bộ trưởng Okubo!

Unos asesinos matan al ministro del interior, Toshimichi Okubo.

47. Một liên đoàn của những cơn giận trỗi dậy.

El despertar de una liga de furias.

48. Hiệu trưởng trường bắn tỉa ở Zossen

Es el director de la escuela de francotiradores en Zossen

49. Bác sĩ nói có lý, cơ trưởng.

Tiene razón, capitán.

50. Những Nguy Hiểm của Các Tập Đoàn Bí Mật

Los peligros de las combinaciones secretas

51. Quân đoàn bộ binh 6 thiệt hại ít hơn.

La infantería ligera causa más daño.

52. Và đó là trưởng bộ phận an ninh.

Y eso es el jefe de seguridad.

53. BR: Và chúng tôi là những bếp trưởng.

BR: Somos chefs.

54. Lễ trưởng thành của bà, đồ chó cái!

¡ Tu bat mitzvah, zorra!

55. Ông cần một bác sĩ, Cảnh sát trưởng.

Necesitas un médico.

56. Đưa đồ đạc của Thuyền trưởng xuống đi.

Lleva la plata del capitán abajo.

57. Nhưng trước tiên... vài lời từ tập đoàn bá chủ!

Pero primero unas palabras de nuestros amos corporativos.

58. Giáo hoàng mới sẽ được bầu bởi Hồng Y đoàn.

El nuevo papa será elegido por todos los cardenales, amor.

59. Tôi sẽ giới thiệu anh với bếp trưởng.

Te pondré en contacto con el jefe de cocina.

60. Bác sĩ House là trưởng khoa chuẩn đoán.

House es jefe de Medicina de Diagnóstico.

61. Thuyền trưởng, mình nên về tầu là hơn.

Capitán, mejor regresemos al barco.

62. Về phần Quân đoàn X và Sư đoàn Kỵ binh số 1 đã làm chủ được sân bay Tacloban, và Sư đoàn Bộ binh 24 đã lấy được điểm cao trên đồi 522 bao quát được phần bãi biển của đơn vị.

En el sector del Cuerpo X, la 1.a División de Caballería tomó el aeródromo de Tacloban, y la 24.a División de Infantería había tomado el terreno elevado de la colina 522 al mando de sus cabezas de playa.

63. Tớ là đội trưởng đội bóng bầu dục.

Y yo, el capitán del equipo de fútbol.

64. Ở buổi lễ trưởng thành tại quán Jamie.

Esa quinceañera en Jamie's.

65. Bếp trưởng, kế toán hay bà đỡ đây?

Bueno. ¿Chef, contadora o partera?

66. Tôi vẫn là Thuyền trưởng con tàu này.

Todavía soy el capitán de este barco.

67. Thị trưởng James từng đọc truyện cho lũ trẻ.

El Alcalde James solía leerle a los niños.

68. Còn tôi là Davidov, trưởng bộ phận an ninh.

Davidov, jefe de seguridad.

69. Có ai khiếu nại gì sao, Cảnh sát trưởng?

¿Quién se ha quejado ahora, sheriff?

70. Ông cho cái gì vào đây thế bếp trưởng?

¿Qué le pusiste a esto?

71. Và bác sĩ Cuddy đây là Trưởng khoa thuốc.

La Dra. Cuddy, aquí presente, es la decano de medicina.

72. Tôi là bác sĩ Ariza, viện trưởng viện này.

Soy la Dra. Ariza, directora de los servicios clínicos.

73. Vào ngày 9 tháng 3 năm 2016, Nigeria có hiệu trưởng nữ đầu tiên khi trở thành hiệu trưởng của Đại học bang Osun.

El 9 de marzo de 2016, Nigeria tuvo su primera canciller cuando se convirtió en la rectora de la Universidad Estatal de Osun.

74. Daksha sẽ phải ở giữa khi cả đoàn tới khúc cua

Daksha estará en la mitad mientras van hacia la curva.

75. Đi mà nói điều đó với'Binh Đoàn Bóng Đêm'ngoài kia kìa.

Díselo al Ejército de la Oscuridad.

76. Ta đã bảo là ngươi phải đi ở cuối đoàn mà.

Se te ha dicho que montes al final del séquito.

77. Tôi là trưởng bộ phận an ninh ở đây.

Soy su jefe de seguridad acá abajo.

78. Khi tôi rời đi, cô sẽ thành Thuyền trưởng.

En mi ausencia, tú eres la capitana.

79. Báo cáo không có tổn hại, thưa Thuyền trưởng.

No hay daños, mi capitán.

80. Phi hành đoàn ở trong phòng ngủ đông an toàn đó.

En un cuarto seguro de hibernación.