1. Đây là ác mộng.

Esto es una pesadilla.

2. Cổ bị ác mộng.

Tuvo una pesadilla.

3. Và đây là "Ác mộng."

Y esto fue "Asustado".

4. Anh vẫn gặp ác mộng hả?

¿Aún tienes pesadillas?

5. Còn ác mộng của con thì thế nào?

¿Y tu pesadilla?

6. Nhà của cha ta như cơn ác mộng.

La casa de mi padre era una pesadilla.

7. Nếu đây là ác mộng, anh phải tỉnh lại.

Si esto fuera una pesadilla, tu tendrías que despertar.

8. Anh nhớ lại: “Quãng đường này là cơn ác mộng”.

“El recorrido fue una pesadilla”, recuerda.

9. Tớ không nghĩ cậu sẽ gặp ác mộng nữa đâu.

No creo que vayas a tener mas esas pesadillas.

10. Không có gì bằng một cơn ác mộng, đúng không?

Nada como un buen susto para despertarse, ¿verdad?

11. Em không thể thoát khỏi cơn ác mộng nếu không có anh.

No puedes escapar de la pesadilla sin mí.

12. Đó là điều tôi đã từng làm và nó là một cơn ác mộng.

Eso fue lo que hice en un inicio y fue una pesadilla.

13. Nếu ông gọi đó là ác mộng, tôi sẽ gọi đó là mộng tinh.

Lo que para usted parece una pesadilla, para mí es un sueño.

14. Những gì ông gọi là cơn ác mộng tôi gọi đó là giấc mộng... ướt át

Lo que usted llama una pesadilla, yo le llamaría una oportunidad

15. Hoặc đơn giản là họ bước ra của Johann Wolfgang von Cơn ác mộng của Goethe.

O simplemente salieron de las pesadillas de Johann Wolfgang von Goethe.

16. Trò chơi mở ra với nhà lãnh đạo của phe Orc tên là Thrall đang thức giấc từ một cơn ác mộng cảnh báo cho anh biết về sự trở lại của Burning Legion.

El juego comienza con el líder de los Orcos, Thrall, despertando de una pesadilla que le advertía del regreso de la Legión de Fuego.

17. Không chỉ thế, việc phun tưới và chặt những cây bạch dương và cây roi để dọn đường cho việc trồng những cây thông và linh sam có giá trị thương mại hơn cũng trở thành một ác mộng kinh hoàng.

No sólo eso, el corte y rociado de herbicida a álamos abedules para abrirle espacio a pinos y abetos, comercialmente más valiosos, fue impactante.