1. Bà Poole có lần quan sát thấy trong vòng ba ngày một voi cái đứng canh xác một voi con chết lúc sinh ra và miêu tả như vầy: “Nét mặt” của voi cái có vẻ “giống như một người sầu não, buồn nản: đầu nó cúi xuống, vành tai cụp xuống, khóe miệng rũ xuống”.

Poole observó una vez a una hembra montando guardia durante tres días ante su cría, que había nacido muerta, y explicó que sus “expresiones faciales” parecían “las de una persona deprimida y acongojada: la cabeza y las orejas gachas, y la boca curvada hacia abajo”.