1. Trình tự danh sách phát HLS được xác định bởi nhà xuất bản.

El orden predeterminado de la lista de reproducción HLS lo especifica el editor.

2. 17 Tương tự thế, trải qua nhiều năm, các Nhân-chứng nói đến việc biện minh danh của Đức Giê-hô-va.

17 Durante mucho tiempo los Testigos hablaron de la vindicación del nombre de Jehová.

3. Bút danh chứ không phải là danh bút.

Mi nombre ficticio más que seudónimo.

4. Không biệt danh hay nghệ danh gì cả.

No el nombre de pandillera o de nudista.

5. Vì thế, bản chỉ thị khẳng định: “Các giáo hữu thời sơ khai chưa bao giờ xướng âm Thánh Danh Chúa dưới dạng tứ tự”.

Insiste, por tanto, en que los cristianos “desde el principio nunca pronunciaron el divino tetragrammaton”.

6. * A-bi-sai có danh tiếng bằng ba người mạnh dạn chính vì ông có chiến công đáng kể tương tự Gia-sô-bê-am.

Su reputación rivalizaba con la de los tres primeros porque había realizado una hazaña similar a la de Jasobeam.

7. Vì ngay trong tiền sảnh nhà thờ, mục sư đính danh sách tất cả những người đóng góp trên bảng, sắp theo thứ tự từ nhiều đến ít.

Porque a la entrada de la iglesia, el ministro solía colocar una lista con todos los feligreses que habían donado dinero.

8. Khi dự phần Tiệc Thánh, chúng ta tưởng nhớ tới Ngài và bày tỏ lòng tự nguyện mang danh Ngài và tuân giữ các giáo lịnh của Ngài.

Al tomar la Santa Cena, recordamos al Salvador y expresamos nuestra disposición a tomar sobre nosotros Su nombre y a guardar Sus mandamientos.

9. Số báo danh #

Exámen ID #

10. Cái tên là một bút danh, đúng ra là một bút danh giả.

El nombre era un seudónimo, en realidad, o un pseudoseudónimo.

11. Từ năm 1986, Ủy ban Liên hợp quốc về giải thể đã bao gồm Nouvelle-Calédonie trong danh sách các lãnh thổ không tự quản của Liên Hiệp Quốc.

Desde 1986, Nueva Caledonia reintegra la lista de las Naciones Unidas de territorios no autónomos.

12. Bên cạnh "Danh mục", hãy chọn Mua/Bán từ danh sách thả xuống.

Junto a "Categoría", selecciona Compra/venta en el menú desplegable.

13. Bằng khen danh dự

Diploma de reconocimiento

14. Xem danh bạ nào

Revisa la lista telefónica

15. Bán đi danh dự.

Dado de baja con honor.

16. Còn bí danh của bà...

Su nombre en código será...

17. Tôi từng là một bác sĩ thần kinh học danh tiếng, xuất thân danh gia vọng tộc.

Yo era una psiquiatra estimada de una familia respetada.

18. Bàn thờ thần vô danh

El altar a una deidad desconocida

19. Nhấp vào danh mục sự kiện trong bảng để chỉ xem hoạt động cho danh mục đó.

Haga clic en una categoría de evento para ver solo la actividad de esa categoría.

20. Bảng Danh sách đối tượng sẽ giúp bạn quản lý danh sách tiếp thị lại bằng cách tìm kiếm, sắp xếp, lọc, áp dụng nhãn, xóa và nhóm danh sách.

La tabla Listas de audiencia te permite buscar, clasificar, filtrar, aplicar etiquetas, eliminar y agrupar listas para ayudarte a gestionar tus listas de remarketing.

21. Nếu danh bạ của bạn trên thẻ SIM, hãy tìm hiểu cách nhập danh bạ từ thẻ SIM.

Si tus contactos están en una tarjeta SIM, consulta cómo importar contactos desde una tarjeta SIM.

22. đưa cô bản danh sách đen.

Les entregué a un miembro de la Lista Negra.

23. Nó có biệt danh rất oách

Fue increíble

24. Cả bảng danh sách đó nữa...

Y esa lista que mencionó.

25. Nghe như 1 bí danh vậy.

Parece un alias.

26. Ta cũng sẽ cần 1 danh sách tội phạm tình dục bị ghi danh trong bán kính 20 dặm.

También vamos a necesitar una lista de los agresores sexuales fichados en un radio de 32 Kms.

27. Nó được sáng lập vào năm 2008 bởi một lập trình viên vô danh dưới bút danh Satoshi Nakamoto.

Fue acuñada en 2008 por un programador anónimo bajo el seudónimo Satoshi Nakamoto.

28. Đó là biệt danh của mình?

Ese es mi identificador?

29. Cô có biệt danh gì không?

¿Tienes un apodo?

30. Lấy danh nghĩa săn bắt thú

Di que es para una expedición de caza.

31. Bảng danh sách này là giả!

¡ Esa lista es falsa!

32. Y như biệt danh của mày vậy.

Es por eso que te llaman así.

33. Em có tên trong danh bạ đấy.

Estoy en el directorio.

34. (Các) danh sách đã chọn sẽ được gắn nhãn 'đã xóa' và không còn xuất hiện trong bảng Danh sách đối tượng chính của bạn miễn là các danh sách giữ nhãn đó.

Las listas seleccionadas se etiquetarán como "retirada" y no volverán a mostrarse en la tabla Listas de remarketing mientras tengan esa etiqueta.

35. Còn có biệt danh nào khác được?

¿Cómo lo iban a llamar?

36. Ông có biệt danh là der General.

Aquí recibe el nombre de General.

37. Tôi đổi bí danh của sếp rồi.

Le he cambiado el nombre en clave.

38. Tiệp Khắc định danh là CB-32.

El código distrital es DC32.

39. Mặc dù, anh ta cho biệt danh.

sin embargo, el le dió uno de sus seudonimos.

40. OA-4A Y1C-26A định danh lại.

OA-4A Redesignación de los aviones Y1C-26A.

41. Danh từ [stau.ros’] và động từ stau.roõ (đóng trên cây cọc hay trụ), mới đầu cả hai đều được phân biệt khác với hình thức thập tự giá theo giáo hội là gồm hai cây tréo nhau.

Tanto el nombre [staurós] como el verbo stauroō, fijar sobre un palo o una estaca, debieran distinguirse originalmente de la forma eclesiástica de una cruz de dos brazos.

42. Cuddy cũng từng có biệt danh này đấy.

Cuddy solía ostentar ese título, por cierto.

43. Một kẻ có biệt danh là Giám Mục.

Se hace llamar Bishop.

44. Danh sách thuế và chìa khóa hòm lương.

La lista de turnos y las llaves del baúl de los pagos.

45. Điều khiển cả một xí nghiệp danh tiếng

Este es un negocio decente

46. Không có Sparks trong danh bạ điện thoại.

No hay ningún Sparks en ninguna guía telefónica.

47. Danh sách nhân viên, bảo vệ khuôn viên.

La lista de empleados de Seguridad del campus.

48. Có một tin báo vô danh, Thám Tử.

Acabamos de recibir un chivatazo anónimo, Detective

49. Có danh sách người thân và tòng phạm.

Consiguiendo una lista de parientes, asociados conocidos.

50. Nó là một bản danh sách khổng lồ.

Es una lista enorme.

51. Tên định danh ban đầu là Tu-124A.

La denominación original era Tu-124A.

52. Kẻ được mệnh danh bất khả chiến bại.

El que dicen que ningún hombre vivo puede matar.

53. Bí danh của người liên lạc là Boris.

El nombre en código de su contacto será Boris.

54. " Bào rút bao tử trứ danh của Ogden. "

" Celebrado licor amargo para el estómago ".

55. Danh sách các tập tin sắp bị xoá

Lista de archivos que se van a borrar

56. Nếu bạn đang theo dõi một khách hàng tiềm năng và tự tin về giá trị cuối cùng cho tổ chức phi lợi nhuận của mình, hãy thêm giá trị đó và sử dụng danh mục "Mua/Bán".

Si haces el seguimiento de un cliente potencial y crees que este aportará un valor a tu organización sin ánimo de lucro, añade dicho valor y utiliza la categoría "Compra/venta".

57. Chúng ta thêm Nhật Bản vào danh sách.

Agreguemos Japón a esto.

58. Sau sự kiện ông mang biệt danh này.

En honor a él, llevan ese nombre.

59. Tôi đã sử dụng hàng chục bí danh.

He usado docena de ellos.

60. Ngày 29 tháng 10 năm 2013, Özil có tên trong danh sách để cử rút gọn cho danh hiệu Quả bóng vàng FIFA 2013.

El 29 de octubre, la FIFA dio a conocer la lista para el Balón de Oro.

61. Cô đánh cắp bản danh sách từ Triad à?

¿Le robaste la lista a las triadas?

62. Tất cả đều dưới những bí danh khác nhau.

Todo bajo diferentes alias.

63. Tìm hiểu cách nhập danh bạ từ thẻ SIM.

Más información sobre cómo importar contactos desde una tarjeta SIM

64. Trật tự!

¡ Silencio!

65. Chỉ còn 2 người nữa trong bản danh sách.

Solo quedan dos nombres en mi lista.

66. Danh sách từ khoá/kiểu dữ liệu của PHP

Palabra clave PHP/lista de tipos de datos

67. Chúng tôi đặt biệt danh cho lũ người xấu.

Les ponemos apodos a los malos.

68. Con bé chú tâm vào bản danh sách chứ?

¿Se ocupa de la lista?

69. Mày được mệnh danh là " Bác sĩ chỉnh hình "

Te llaman... el Doctor de los huesos.

70. Ổng viết thơ dưới bút danh là Vesa Sergeyev.

Escribía bajo el pseudónimo de Vesa Sergeyev.

71. Ngoài biệt danh con quái vật của Italy ra?

Añadido al apodo de monstruo de Italia, ¿no es así?

72. Khai báo danh tính và kể hết mọi chuyện.

Identifícate y cuéntales todo.

73. Gia phả và danh tánh của Đấng Mê-si

La genealogía identifica al Mesías

74. Hoạt động này mang mật danh Chiến dịch Bertram.

Esta operación fue llamada Operación Bertram.

75. Danh sách hiến tặng có một người hợp tuỷ.

Hay una compatibilidad parcial en la lista de donantes.

76. Anh tự cho mình 20 giây và tự đặt tiền cọc luôn.

Dio 20 segundos y embolsó el dinero.

77. Anh tự hào.

Estoy orgulloso.

78. " Bà Mẹ Chưa Kết Hôn " là bút danh của tôi.

" La Madre Soltera " es mi seudónimo.

79. Và vinh danh lần cuối Người Gaul Bất Khả Bại.

Y rendir tributo final al Galo Invicto.

80. Bán tự động.

Semi-automática.