1. Tại sao không băng nào là một đám người tốt bụng vậy?

¿Por qué nunca puede haber una banda de tipos buenos?

2. Chúng được coi là ổn định, mặc dù Dy156 phân rã theo phân rã alpha với chu kỳ bán rã trên 1×1018 năm.

Todos ellos se consideran estables, a pesar de que 156Dy decae por desintegración alfa con una vida media de más de 1×1018 años.

3. Cl36 phân rã thành S36 và thành Ar36, với chu kỳ bán rã tổ hợp là 308.000 năm.

El 36Cl decae a 36S y a 36Ar, con un periodo de semidesintegración combinado de 308000 años.

4. Đồng vị phóng xạ ổn định nhất là Ru106 với chu kỳ bán rã 373,59 ngày, Ru103 với chu kỳ bán rã 39,26 ngày và Ru97 có chu kỳ bán rã 2,9 ngày.

Los radioisótopos más estables de rutenio son el 106Ru, con un periodo de semidesintegración de 373,59 días, el 103Ru con uno de 39,26 días, y el 97Ru, con 2,9 días.

5. Đồng vị palađi Pd109 phân rã bằng bức xạ beta thành Ag107 với chu kỳ bán rã 6,5 triệu năm.

El isótopo Pd-107 se desintegra mediante emisión beta produciendo Ag-107 y con un periodo de semidesintegración de 6,5 millones de años.

6. Chèo cho đến khi mỏi rã tay. POLLARD:

Remen hasta que se les caigan los brazos.

7. Các đồng vị phóng xạ bền nhất là 194Hg với chu kỳ bán rã 444 năm, và 203Hg với chu kỳ bán rã 46,612 ngày.

Los radioisótopos más longevos son 194 Hg con un período de semidesintregración de 444 años, y 203 Hg con una vida media de 46,612 días.

8. Các đồng vị phóng xạ ổn định nhất là Y88 có chu kỳ bán rã 106,65 ngày và Y91 với chu kỳ bán rã 58,51 ngày.

Los radioisótopos más estables son Y-88 que tiene un periodo de semidesintegración de 106,65 días y Y-91 con uno de 58,51 días.

9. Và khi nó được sản sinh, nó có chu kỳ phân rã trong ba phút, và phân rã càng nhanh hơn ở nhiệt độ phòng.

Y luego de producida vive tres minutos y se degrada rápidamente a temperatura ambiente.

10. Có 13 đồng vị đã biết của bo, chu kỳ bán rã ngắn nhất là 7B, nó phân rã bởi bức xạ prôton và phóng xạ alpha.

Existen 13 isótopos conocidos de boro, el isótopo de más corta duración es 7B que se descompone a través de emisión de protones y la desintegración alfa.

11. Loại thuốc này ức chế sự phân rã của tế bào.

Esta droga inhibe la muerte celular.

12. (Thi-thiên 44:3; 89:15) Như những đám mây báo hiệu sẽ có mưa làm mùa màng tươi tốt, thì ân điển của vua cho thấy những điều tốt lành sẽ đến.

Al igual que las nubes cargadas de lluvia garantizan el agua necesaria para que crezcan los cultivos, la buena voluntad de un rey es prueba de que cosas buenas están por venir.

13. Trong số này thì Zr90m2 có chu kỳ bán rã ngắn nhất, chỉ 131 nanogiây còn Zr89m là tồn tại lâu nhất với chu kỳ bán rã 4,161 phút.

De éstos, 90m2Zr tiene la vida media más corta 131 nanosegundos, mientras que 89mZr es el más longevo con una vida media de 4,161 minutos.

14. Kr85 là đồng vị phóng xạ với chu kỳ bán rã 10,76 năm, được tạo ra bằng các phản ứng phân rã hạt nhân của uran và pluton.

El isótopo Kr-85 es un gas inerte radiactivo con un periodo de semidesintegración de 10,76 años que se produce en la fisión del uranio y del plutonio.

15. Nhanh, như lưỡi rắn, hay chậm như rã mật mía tháng Giêng.

Rápido, como la lengua de una víbora, o más lento como las melazas en enero.

16. Bộ xương già rệu rã có thể mang ông đi xa thế sao?

¿Podrán tus viejos huesos llevarte tan lejos?

17. Vì vậy, tạp chí UN Chronicle báo trước: “Xã hội đang tan rã”.

Se comprende que Crónica ONU advirtiera: “Las sociedades se desintegran”.

18. Đám tang nào?

¿Qué... qué funeral?

19. Plutoni-238 có chu kỳ bán rã 88 năm và phát ra các hạt anpha.

El plutonio-238 tiene una semi vida de 88 años y emite partículas alfa.

20. Ổn định nhất trong số này là Dy165m, có chu kỳ bán rã 1,257 phút.

El más estable de ellos es 165mDy, el cual tiene una vida media de 1.257 minutos.

21. Có một đám tang.

Ya fue su funeral.

22. Vẻ đẹp như thế làm lòng chúng ta rộn rã, tâm thần chúng ta bay bổng.

La belleza nos conmueve el corazón y nos eleva el espíritu.

23. Búa cho đám thợ rèn.

Martillos para constructores.

24. Từ đám mây bão đó.

De la nube de tormenta.

25. Em chúa ghét đám tang.

Odio los funerales.

26. Phần lớn các đồng vị phóng xạ còn lại có chu kỳ bán rã nhỏ hơn 1 ngày.

La mayor parte de los radioisótopos restantes tienen vidas medias que son de menos de un día.

27. Là đám cưới bông hay giấy?

¿Algodón o papel?

28. " Sau khi giải mã phần 14 tiêu hủy ngay lập tức máy giải mã tất cả bảng mã tất cả các tài liệu mật. "

" Después de descifrar... la parte 14... destruyan de inmediato... su máquina de cifras... todos los códigos... y documentos secretos ".

29. Mạnh mẽ hơn đám vệ binh và một tên thuyền trưởng tương tư cùng đám thủy thủ của hắn.

Más poderosas que los guardias y el amor de una tripulación.

30. Zr93 là đồng vị nhân tạo tồn tại lâu nhất, có chu kỳ bán rã 1,53×106 năm.

El 93Zr es el isótopo artificial de vida más larga, con una vida media de 1,53 × 106 años.

31. Zr96 có chu kỳ bán rã 2,4×1019 năm, là đồng vị tồn tại lâu dài nhất của zirconi.

El 96Zr tiene una vida media de 2,4 × 1019 años, por lo que es el radioisótopo más longevo de circonio.

32. Bảng mã ESC/P

Codificación ESC/P

33. Chuẩn bị binh mã.

¡ Preparen sus caballos!

34. Có bảng mã đấy.

Hay un teclado.

35. Sườn con tuấn mã?

Las ijadas de su caballo.

36. Bảng mã Tài liệu

Codificación del documento

37. Mã báo động đỏ.

Código rojo.

38. Ban đầu, cuộc chiến tranh diễn ra theo chiều hướng tốt đẹp cho người Ba Tư, cho đến khi chỉ còn Anatolia là vẫn còn nằm trong tay của La Mã.

La guerra comenzó bien para los persas, hasta que solo Anatolia se encontraba en manos de los romanos.

39. Hắn đang tiến đến đám băng trôi.

¡ Va al casquete polar!

40. Đám xà sắt bị cong queo rồi.

Los remos se rompieron.

41. Tuyệt nhiên không phải là đám tang.

Pero no, no se trataba de un funeral.

42. Nó làm đám bùi nhùi bắt lửa.

Se las arregló para mover algo de yesca.

43. Ngoài ra, chu kỳ bán rã dài của nó nghĩa là bức xạ này giảm rất chậm theo thời gian.

Además, su largo período de semidesintegración conlleva que su emisión decrece muy lentamente con el tiempo.

44. Chào chàng trai bảnh mã.

Hola, galán.

45. Chọn bảng mã ở xa

Seleccionar juego de caracteres remoto

46. Đặt bảng mã ký tự

Codificación

47. Đồng vị heli nặng tồn tại ngắn nhất là heli-5 có chu kỳ bán rã 7,6×10–22 giây.

El isótopo pesado de menor duración es el 5He, con un periodo de semidesintegración de 7.6×10–22 segundos.

48. Từ bọn tự phụ tới đám nhỏ mọn.

Mentes grandes, peces pequeños.

49. Mã số bưu chính là.

Mi Código Postal.

50. Tôi e là trong đám bạo loạn đó...

Creo que en el alboroto-

51. Tớ được sinh ra trong đám mảnh vụn.

Yo nací en el tiradero.

52. Nó chỉ là một đám râu quai nón.

Es un bigote con barba crecida de un día.

53. bị sập bẫy của đám đông hàng giờ.

Mis hombres están agotados, atrapados durante horas por la turba.

54. Tôi biết, tôi đã đến dự đám tang.

Fui al entierro.

55. Vật lộn với đám bông băng, kim chỉ.

Gasa de combate, puntos de sutura.

56. Khi triển khai mã huy hiệu, bạn bắt buộc phải cung cấp mã người bán (merchant_id [mã_người_bán]).

El ID de comerciante (merchant_id) es obligatorio cuando se implementa el código de la insignia.

57. Chẳng hạn, trí nhớ được hình thành khi cảm xúc lên cao, thậm chí căng thẳng sẽ được lưu giữ tốt hơn nhờ sự liên kết của thuỳ hải mã với cảm xúc.

Por ejemplo, los recuerdos creados en momentos de emociones intensas, o incluso estrés, serán registrados mejor, dada la relación del hipocampo con las emociones.

58. Ba người là một đám đông rồi, McCloud.

Tres son muchos, Chucho.

59. Cobalt rất muốn lấy đám rong mơ này.

Realmente quiere ese sargazo.

60. Đám tro tàn phải bùng cháy trở lại.

Esas brasas deben convertirse en llamas.

61. Bảng mã ký tự mặc định

Codificación personalizada

62. Mã bưu chính của doanh nghiệp.

Código postal de la empresa.

63. Đúng là 1 con tuấn mã.

Un caballo excelente.

64. Mã bưu chính của người mua

Código postal del comprador

65. Có mã bưu điện cơ mà.

Tiene su propio código postal.

66. Dấu của binh đoàn La Mã.

La marca de la legión.

67. Anh đã có đám tang của mình rồi, Gibbons.

Tuviste tu funeral como héroe, Gibbons.

68. Người lo đám tang chưa đụng vào cô ấy.

El del servicio fúnebre aún ni la tocó.

69. Thế là tiêu con tuấn mã.

Bien ya no soy un noble corcel.

70. Phần lớn trong số này có chu kỳ bán rã nhỏ hơn 5 phút, ngoại trừ Ru95 (1,643 giờ) và Ru105 (4,44 giờ).

La mayoría de éstos tienen periodos de semidesintegración de menos de cinco minutos, excepto el 95Ru (1,643 h) y el 105Ru (4,44 h).

71. Ổn định nhất trong số này là Dy154 với chu kỳ bán rã khoảng 3×106 năm, tiếp theo là Dy159 (144,4 ngày).

El más estable de ellos es 154Dy con una vida media de aproximadamente 3×106 años, seguido por 159Dy con una vida media de 144.4 días.

72. Đảo Chíp-rơ dưới thời La Mã

Chipre bajo el dominio romano

73. Mã vùng 433, di động ở Baltimore.

Código de área 443. Baltimore.

74. Mã số bưu chính Cộng Hòa là.

Cartilla de la Unión Republicana.

75. Đám sĩ binh này đã tiếp xúc qua thi thể.

Esos soldados tocaron los cadáveres.

76. Đám người này thì đừng có lý lẻ với chúng,

Mire, no se puede razonar con esta gente.

77. Thình lình nàng thấy cái giỏ trong đám sậy cao.

De repente vio la canasta en la hierba alta.

78. Tạp chí Biblical Archaeology Review nói: “Bị kẹt trong đám lửa khi quân La Mã tấn công, một phụ nữ trẻ đang ở trong bếp của ‘Ngôi nhà cháy’ (Burnt House) đã ngã xuống đất và vươn tới một bậc thêm gần cửa trước khi chết.

Una revista especializada dice: “Atrapada por el fuego cuando los romanos atacaron, una joven que estaba en la cocina de la Casa Quemada se desplomó en el suelo y murió tratando de alcanzar un escalón cerca de la salida.

79. Hiện nay thì có lo ngại về chất stronti-90 và xezi-137 ô nhiễm trong đất, với chu kỳ bán rã là 30 năm.

En la actualidad, existe preocupación por la contaminación del suelo con estroncio-90 y Cesio-137, que tienen vidas medias de 30 años.

80. Nước Ý, ở thời Cộng hoà La Mã và Đế chế La Mã sau này, là tên gọi của bán đảo Ý.

Italia, bajo la República romana y el posterior Imperio, era el nombre que se daba a la península itálica.