1. Bán gà trị giá 100 đồng với giá 20 á?

¿Venderle pollo de 100 rupias a 20?

2. Trong này có thuốc men trị giá gần nửa triệu bảng.

Lo que hay dentro vale casi medio millón de libras.

3. Người ta ước tính trị giá khoảng 7,5 triệu bảng Anh.

Se valoraban entonces en unos 4,5 millones de libras.

4. Miếng quặng xám bé xíu này trị giá 20 triệu đô 1k.g

Porque esta pequeña roca gris se vende a 20 millones el kilo.

5. Chúng ta đang nói tới món tiền có trị giá nửa tỷ USD, Mr

Estamos hablando de un billón y medio de dólares, Sr

6. Các anh là công ty trị giá 180 tỉ đô mà quá keo kiệt.

Tienen 180 mil millones y quieren ahorrar.

7. NGÀY NAY ngành truyền tin là một nghiệp vụ trị giá hàng triệu Mỹ kim.

HOY la comunicación es un negocio de muchos millones de dólares.

8. Bạn muốn mua cho anh ấy một cái quần đùi trị giá hàng trăm đô.

Y también quieres comprarle pantalones por valor de cientos de dólares.

9. Remington Rand đã bán được 46 chiếc máy với trị giá mỗi chiếc hơn 1 triệu USD.

Eventualmente Remington Rand vendió 46 máquinas en más de $1 millón por cada una.

10. Tôi có một bằng khoán ở đó có thể có vàng trị giá cả một gia tài.

Tengo una concesión allí.

11. “Vài năm trước, tôi phỏng vấn một khách hàng tiềm năng muốn mua bảo hiểm nhân thọ trị giá một triệu đô-la.

“Hace varios años hablé con un posible cliente que quería un seguro de vida de un millón de dólares.

12. Một hợp đồng trị giá 450 triệu bảng đã được ký vào tháng 10 năm 2006 để sản xuất 28 chiếc Hawk 128.

En octubre de 2006, se firmó un contrato de GB £ 450 millones para la producción de 28 Hawk 128s.

13. Cường quốc này cũng “cho phép buôn bán vũ khí, xây cất các cơ sở quân sự và huấn luyện quân đội cho 142 quốc gia với trị giá 63 tỷ Mỹ kim”.

Esta potencia también “autorizó la venta de armas por el asombroso valor de 63.000 millones de dólares, la construcción de instalaciones militares y el entrenamiento militar en 142 naciones”.

14. Đơn đặt hàng này là một phần của chương trình Thay thế Máy bay Chiến đấu mới trị giá khoảng 1 tỷ đô la Mỹ, và là vụ mua bán máy bay chiến đấu đắt tiền nhất của RSAF.

La compra, que forma parte de un programa de reemplazo de cazas por nuevos modelos, está valorada en aproximadamente 1000 millones de dólares, siendo el modelo de avión de combate más caro adquirido por ese país hasta el momento.

15. Bà khiến các nhân viên của mình cùng nhiều người khác trong làng thời trang phải khiếp sợ và uy quyền tới mức có thể loại bỏ một buổi chụp ảnh có trị giá 300.000 đô-la Mỹ và để nhà thiết kế đó phải làm lại toàn bộ thiết kế chỉ với một cái bĩu môi.

Ella es temida por su frialdad y respetada por su personal y muchos en el mundo de la moda, ya que su influencia es lo suficientemente potente como para rehacer una sesión de fotos de 300.000 dólares con impunidad y llevar a un diseñador a una colección completa con solo fruncir los labios.