1. Tôi đã học tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Hoa.

Estudié inglés, francés y chino.

2. Cô có thể nói tiếng Tây Ban Nha, tiếng Anh và tiếng Ý, và có chiều cao 5 '11' '(1,80 m).

Ella habla un poco de coreano y español, y mide 1.67 metros de altura.

3. Bài đầu tiên tôi viết bằng tiếng Anh, và bài thứ nhì thì bằng tiếng Hoa.

La primera canción que compuse fue en inglés, y la segunda en chino.

4. Tiếng Anh hay tiếng Tây Ban Nha, nói 1 thứ tiếng thôi.

Habla Inglés o Español,, pero elegir uno.

5. Ngôn ngữ: tiếng Anh.

Idioma: inglés.

6. Bạn biết đọc, biết viết và nói tiếng Anh giỏi không?

¿Habla, lee y escribe inglés correctamente?

7. Truyện được viết bằng tiếng Anh trung cổ, nghe rất khác với tiếng Anh ngày nay.

Los cuentos están escritos en inglés medieval, que a menudo se ve completamente diferente de la lengua hablada hoy.

8. Lồng tiếng bởi: Hiroshi Naka (tiếng Nhật), Mark Stoddard (tiếng Anh) Thủ tướng Nhật bản.

Seiyū: Hiroshi Naka,Mark Stoddard (inglés) Es el primer ministro de Japón.

9. Ông đã xuất bản 12 cuốn sách thơ trong tiếng Ả Rập, một số đang được dịch sang tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha và một số ngôn ngữ khác.

Ha publicado 10 libros de poesía en árabe, algunos de ellos traducidos al Inglés, alemán, francés, español y otros idiomas .

10. Anh biết tôi cả tiếng rồi.

Me has conocido durante una hora entera.

11. 2 tiếng đồng hồ thôi, nhưng anh sẽ trả em 4 tiếng.

Sólo han sido dos horas, pero te pagaré por las cuatro.

12. Không biết tiếng Anh, thưa cô.

No hablo inglés, señora.

13. Lại một lần nữa, tiếng Đức hay tiếng Anh lại loạn cả lên.

Otra vez, la traducción del alemán puede estar un poco distorsionada.

14. " Quyền con người " được viết bằng tiếng anh và dính bê bết máu...

Derechos Humanos escrito en inglés y manchado de sangre.

15. Nó là tiếng Anh bị bóp méo.

Es Inglés apagado.

16. 1 người nói tiếng Anh bản địa.

Habla como un nativo el inglés.

17. Tôi ko biết tên tiếng Latin của anh

No sé tu nombre en latín.

18. Anh là vận động viên Olympic nổi tiếng.

Eres un famoso atleta olímpico.

19. Lồng tiếng bởi: Kenji Akabane (tiếng Nhật), Clay Wheeler (tiếng Anh) Trợ lý Ủy ban An toàn Công cộng Quốc gia.

Seiyū: Kenji Akabane,Clay Wheeler (inglés) Subsecretario de la Comisión Nacional de Seguridad Pública.

20. Bắn bất cứ thứ gì không nói tiếng Anh.

Dispárenle a todo lo que no hable inglés.

21. Lồng tiếng bởi: Shizuka Itō (tiếng Nhật), Kristy Sims (tiếng Anh) Ban thư ký nội các của Cơ quan An ninh Quốc gia.

Seiyū: Shizuka Itō,Kristy Sims (inglés) Secretaria del Gabinete de equipo de información de la Agencia Nacional de Seguridad.

22. Lồng tiếng bởi: Koki Uchiyama (tiếng Nhật), Ben Pronsky (tiếng Anh) Benedict là nhân viên đưa thư ở công ty bưu chính CH.

Voz por: Koki Uchiyama Benedict es un cartero que trabaja en la compañía postal.

23. Những bài đăng đã được chia sẻ bằng tiếng Anh, Tây Ban Nha, và Bồ Đào Nha.

Se han compartido publicaciones en inglés, español y portugués.

24. Bà dạy kèm tiếng Anh và tiếng Latin, đồng thời làm nhân viên đánh máy bán thời gian cho một tờ báo phản động, chủ bút Jean Luchaire.

Enseñó inglés y latín y trabajó como mecanógrafa a medio tiempo en el periódico francés Les Nouveaux Temps, dirigido por Jean Luchaire.

25. Tại hội nghị ở Prague, tất cả các bài được trình bày bằng tiếng Anh, Nga và Tiệp.

En la asamblea de Praga, los discursos se pronunciaron en checo, inglés y ruso.

26. Tôi đang cố biến đổi ngôn ngữ, trong tiếng Anh sang các câu trong FreeSpeech, và ngược lại.

Estaba intentando convertir el lenguaje, las oraciones en inglés en oraciones en FreeSpeech, y viceversa, una y otra vez.

27. Anh này đồng ý dạy họ tiếng Hoa và đồng thời chịu học lẽ thật của Kinh-thánh.

Él concordó en enseñarles ese lenguaje y al mismo tiempo aprender de ellos las verdades bíblicas.

28. Còn ngôn ngữ tôi sử dụng hằng ngày là tiếng Anh.

Y mi idioma diario es el inglés.

29. Nếu có thêm một tiếng súng nữa, tôi sẽ bắn anh.

Un disparo más y lo mato a Ud.

30. Anh biết tiếng Tây Ban Nha nói " ung thư " thế nào không?

¿Sabes cómo se dice " cáncer " en español?

31. Ngoài tiếng Anh ra, phần hướng dẫn này cũng sẽ sớm có sẵn bằng tiếng Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Pháp, Ý, Đức, Nga, Trung Quốc, Nhật Bản, và Hàn Quốc.

Además del inglés, el sitio pronto estará disponible en español, alemán, chino, coreano, francés, italiano, japonés, portugués y ruso.

32. Mới nửa tiếng trước anh nhìn cô ấy như muốn bóp chết cổ.

Hace media hora, te vi mirarla como si quisieras estrangularla.

33. Cầu được ước thấy (Tiếng Anh: Absolutely Anything) là một bộ phim hài khoa học viễn tưởng nước Anh 2015 của đạo diễn Terry Jones và biên kịch Jones và Gavin Scott.

Absolutely Anything (Absolutamente todo en español) es una película británica de ciencia ficción y comedia del año 2015 dirigida por Terry Jones, y escrita por Jones y Gavin Scott.

34. Tôi không biết anh đã nhận ra là tôi không nói tiếng Nga

¡ No sé si lo sabes, pero yo no hablo ruso!

35. Anh có thể gặp tôi trong một tiếng ở chỗ thường ngày không?

¿Puedes reunirte conmigo dentro de una hora en el lugar habitual?

36. Thế anh biết " Tonto " trong tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì không?

¿Sabes lo que significa Tonto en español?

37. Thế giới quan nào thông qua ngôn ngữ tiếng Anh đã hợp nhất họ?

¿Qué visión del mundo está conformada a través del idioma inglés que los une?

38. 1) - EP by Martin Garrix & Dua Lipa on Apple Music”. iTunes (bằng tiếng Anh).

1) - EP by Martin Garrix & Dua Lipa on Apple Music». iTunes (en inglés).

39. Anh lồng tiếng cho nhân vật Moongchi, một con chó đi lạc, tách ra khỏi chủ nhân của anh ấy.

D.O. hará el papel de Moongchi, un perro callejero que se separa de su dueño.

40. Tiếng tăm và vinh quang

Fama y gloria.

41. Trong một số năm, bà làm giáo viên tiếng Anh tại Universidad Lasallista Benavente.

Durante algunos años Marta Sahagún se desempeñó como maestra de inglés en la Universidad Lasallista Benavente.

42. BÀ CỰU thủ tướng Anh quốc đã nói lớn tiếng các câu hỏi trên đây.

LA PRIMERA ministra de Gran Bretaña hizo esas preguntas en voz alta.

43. Khi bạn tải ứng dụng lên, ngôn ngữ mặc định là tiếng Anh (Mỹ, en-US).

Al subir una aplicación, el idioma predeterminado es el inglés de Estados Unidos (en‐US).

44. Anh biết tiếng Đức trước cả khi chúng ta tham gia cuộc chiến chó má này!

¡ Tú sabías alemán antes de esta guerra!

45. Tôi gửi cho cô bản thống kê GPS của anh ta trong 36 tiếng vừa qua.

Te estoy enviando los registros de su GPS de las últimas 36 horas.

46. Bà biết tiếng La-tinh, thông thạo tiếng Hy Lạp, A-ram và Ê-díp-tô”.

Versada en la lengua latina, poseía igualmente y con cabal perfección el griego, el siriaco y el egipcio.”

47. Rất nhiều sự vụ nêu trong phúc trình chưa từng được công bố bằng tiếng Anh.

Muchos de los relatos presentados en este informe nunca antes habían sido publicados en inglés.

48. Lần cuối cùng mà anh/chị dành cho mình ba tiếng tại văn phòng là khi nào?

¿Cuándo fue la última vez que tuvieron tres horas para sí en la oficina?

49. Đề nghị cách dùng băng video này bằng tiếng Anh để thúc đẩy người khác hành động.

Dé ideas de cómo se puede usar la videocinta para motivar a otras personas (Anuario 1999, págs.

50. Monsoon, bản tiếng Anh của bài hát "Durch Den Monsun", là đĩa đơn đầu tiên của album.

"Monsoon", la versión en inglés de "Durch den Monsun", fue el primer sencillo del álbum.

51. Ấn bản đơn giản được biên soạn đầu tiên trong tiếng Anh vào tháng 7 năm 2011.

La edición de estudio de La Atalaya en lenguaje sencillo salió a la luz en inglés en julio de 2011.

52. Tôi đã có thời sống trên những ngọn núi ở Trung Hoa... dạy tiếng Anh cho họ.

Pasé cierto tiempo en una especie de montaña china... enseñando inglés a unos hombres.

53. Anh có bao giờ bị gọi về nhà... bằng tiếng nhạc trong trẻo của kèn trumpet bạc?

¿Te han recibido alguna vez con el claro sonido de trompetas de plata?

54. * Quyền lực, sự nổi tiếng, và uy thế

* Poder, prominencia y prestigio

55. Và trong vòng chừng một tiếng rưỡi, hai tiếng sau đó, bà bắt đầu thấy dễ chịu hơn.

Y en una hora o dos, ella comenzó a sentirse mejor.

56. Polikarpov đã được nhận nhiều giải thưởng danh tiếng, bao gồm Giải thưởng Stalin (1941, 1943) và Anh hùng Lao động Xã hội chủ nghĩa (1940).

Polikárpov recibió numerosos premios y honores, entre ellos el Premio Estatal de la URSS en dos ocasiones (1941 y 1943), y la medalla de Héroe del Trabajo Socialista.

57. Đây là các nhà kinh tế nổi tiếng xin lỗi Nữ hoàng Anh Khi Bà đặt câu hỏi,

Este era un grupo de eminentes economistas disculpándose ante la Reina de Inglaterra cuando ella preguntó,

58. Anh có bao giờ được gọi về nhà trong tiếng nhạc trong trẻo của cây kèn trumpet bạc?

¿Alguna vez te ha llamado a casa el claro sonido de trompetas de plata?

59. ( Tiếng Anh ) Bắn giết nhau, chỉ để cho con gái cưng của tía kiếm được một túi xèng.

Todo esto para que la nena de papá consiga un poco de droga.

60. Anh ấy nói: “Điều này nhắc nhở chúng ta rằng mọi người đều có tiếng nói bình đẳng.”

“Nos recuerda que todos tienen igual voz”, dice.

61. Để tôi đưa ra lỗi sai điển hình mà chú mắc phải trong bài kiểm tra tiếng Anh.

Déjenme mostrarles un error típico que cometió en el examen de inglés.

62. Chúng tôi nghe nói là Hội của các anh có tiếng là.. " Binh khí môn hộ chi kiến ".

Hemos escuchado que su Asociación tiene la reputación de enseñar artes marciales con la filosofía de abolir la segregación entre escuelas

63. Đến tháng 10, 1995, Ủy ban Biên tập của Hội đồng Lãnh đạo Trung ương đã chấp thuận cho sách này được dịch từ tiếng anh ra trên 130 thứ tiếng.

Para octubre de 1995, el Comité de Redacción del Cuerpo Gobernante había aprobado traducirlo del inglés a más de ciento treinta idiomas.

64. ( Tiếng vỗ tay ) ( tiếng chúc mừng )

( Aplausos ) ( Vítores )

65. Nhưng, bằng mọi giá, chúng ta phải gặp các anh bạn Sư đoàn 1 không vận trong 48 tiếng.

Pero, pase lo que pase debemos llegar hasta los muchachos del 1 o en 48 horas.

66. Ai cũng nói vậy, nhưng anh ấy đã phải chống chọi hàng tiếng đồng hồ sau khi bị bắn.

Todos dicen eso, pero murió horas después de que le dispararan.

67. Lần đầu tiên hiểu câu hỏi mà anh điều khiển đặt ra, tôi buột miệng trả lời lớn tiếng.

La primera vez que comprendí una pregunta complementaria, sin querer dije la respuesta en voz alta.

68. Công ty Kroger (tiếng Anh: The Kroger Co.) là một hệ thống cửa hàng bán lẻ ở Hoa Kỳ.

The Kroger Co. es una empresa de supermercados en los Estados Unidos.

69. Hàng triệu khán thính giả trên toàn thế giới thưởng thức Mormon Channel, được phát sóng bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha 24 giờ một ngày, bảy ngày một tuần, từ Khuôn Viên Đền Thờ ở Salt Lake City, Utah, Hoa Kỳ.

Millones de personas en todo el mundo escuchan y ven el Canal Mormón, el cual se transmite en inglés y en español 24 horas al día, siete días a la semana, desde la Manzana del Templo en Salt Lake City, Utah, EE.UU.

70. Sau khi học xong cấp ba, tôi chọn dạy tiếng Anh bán thời gian để có thể làm tiên phong.

Cuando salí de la escuela media superior, me puse a trabajar a tiempo parcial dando clases de inglés para poder ser precursor.

71. Trong bầu không khí đàn áp vì cớ hoạt động của Luther, có nhà in nào ở Anh mà dám sản xuất cuốn Kinh-thánh tiếng Anh đâu?

Ante el clima de represión desencadenado por la obra de Lutero, ¿qué impresor de Inglaterra iba a atreverse a publicar una Biblia en inglés?

72. Anh đã phục vụ truyền giáo 18 tháng đầu tiên trước khi Sách Mặc Môn được dịch ra tiếng Slovenia.

Él sirvió los primeros 18 meses de su misión antes de que el Libro de Mormón estuviera disponible en esloveno.

73. Thường thường trong vòng sáu tuần sau đại hội trung ương, các băng video và thu thanh bằng tiếng Anh sẽ có sẵn tại các trung tâm phân phối.

Por lo general, las grabaciones en audio y video también estarán disponibles en los centros de distribución seis semanas después de la conferencia.

74. Schinia, tiếng Anh thường gọi là Flower Moth, là một chi lớn bao gồn các loài bướm đêm thuộc họ Noctuidae.

Las polillas del género Schinia, conocidas en inglés como flower moths son un género numeroso de polillas perteneciente a la familia Noctuidae.

75. Tôi không thể nghi ngờ anh ta tán tỉnh tai tiếng bởi bất kỳ thủ thuật đơn thuần của sân khấu.

No podía sospechar de cortejar a la notoriedad por algún truco simple de la etapa.

76. ( Tiếng vù vù ) ( Tiếng lên nòng, lên nòng, bắn )

( Zumbido ) ( Click, click, bang )

77. Những khu vườn bị lãng quên của Heligan (tiếng Cornwall: Lowarth Helygen, có nghĩa là " vườn cây liễu"), gần Mevagissey tại Cornwall, là một trong những vườn bách thảo nổi tiếng nhất ở Vương quốc Anh.

The Lost Gardens of Heligan (Los jardines perdidos de Heligan), cerca de Mevagissey en Cornualles, es uno de los jardines botánicos más populares del Reino Unido.

78. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2009. ^ “Bộ DVD bản giới hạn đầu tiên của Elfen Lied” (bằng tiếng Anh).

Consultado el 25 de enero de 2009. «Edición limitada del primer DVD de Elfen Lied» (en inglés).

79. Nghe tiếng nổ tại ngân hàng và cố gắng giúp đỡ, và bất ngờ...

Escucho una explosión en un banco e intento ayudar, y de repente...

80. Ông nhìn tôi và nhún vai và ông nói bằng tiếng Pháp "On doit."

Él me miró, se encogió de hombros y respondió en francés: "On doit".