1. Đây là bảng thống kê thứ 6.

Son las gráficas para el viernes.

2. Bản thống kê GPS của anh ta?

¿Sus registros del GPS?

3. [Biểu đồ/ Bảng thống kê nơi trang 6]

[Tabla de la página 6]

4. [Biểu đồ/ Bảng thống kê nơi trang 145]

[Tabla de la página 145]

5. [Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 31]

[Recuadro y mapa de la página 31]

6. Các nhà thống kê chính phủ không làm vậy.

Los estadísticos gubernamentales no son así.

7. [Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 16, 17]

[Tabla y mapa de las páginas 16 y 17]

8. (Hãy bình luận về bảng thống kê nơi trang 27-30).

(Incluya comentarios sobre la tabla de las págs. 27-30.)

9. Bản thống kê bị lỗi do lượng thông tin thiếu sót.

Chicos, tengan cuidado con la información inexacta.

10. Nếu đã tùy chỉnh bảng thống kê thì bạn cũng có thể lưu một bản sao của bảng thống kê đó để xem lại và chỉnh sửa sau trong Trình chỉnh sửa Báo cáo.

Si has personalizado la tabla de estadísticas, también puedes guardar una copia que podrás revisar y editar posteriormente en el editor de informes.

11. Tôi nghĩ đó là cách tốt nhất để kiểm định dữ liệu thống kê.

Creo que es la mejor manera de verificar datos históricos.

12. (Cười) Tôi nghĩ đó là cách tốt nhất để kiểm định dữ liệu thống kê.

(Risas) Creo que es la mejor manera de verificar datos históricos.

13. Số liệu thống kê cho thấy hầu hết mọi người đều một lần giữ bí mật.

Las estadísticas dicen que las personas mantendrán un secreto una vez.

14. Tệp xuất CSV tự động bao gồm bất kỳ thống kê nào bạn đã tải xuống.

La exportación a CSV incluirá automáticamente todas las estadísticas que haya descargado.

15. Theo thống kê, anh đang là là kẻ thù đáng sợ nhất của bản thân mình.

Estadísticamente, tú eres tu peor enemigo.

16. Tổng số tất cả các hàng được liệt kê ở cuối bảng thống kê của bạn.

Los totales de todas las filas se indican al final de la tabla de estadísticas.

17. Tôi gửi cho cô bản thống kê GPS của anh ta trong 36 tiếng vừa qua.

Te estoy enviando los registros de su GPS de las últimas 36 horas.

18. Số thống kê về ngôn ngữ dựa theo tài liệu do Thánh-kinh Hội xuất bản.

La cantidad de idiomas se toma de las estadísticas de las Sociedades Bíblicas Unidas.

19. Trên trang Nhiệm vụ của mình, bạn có thể tìm thấy số liệu thống kê bao gồm:

En la página Misiones puedes encontrar estadísticas con esta información:

20. Giá cả bằng 0 cũng đồng nghĩa trọng lượng bằng 0 trong bảng số liệu thống kê GDP.

Cero precio significa cero peso en las estadísticas del PIB.

21. Hai viên 1 ngày không tốt bằng 3 viên -- Tôi không nhớ số liệu thống kê trong đó.

Una píldora dos veces al día, no es tan buena como 3 píldoras- No recuerdo las estadísticas ahora. Lo siento.

22. Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn đã công bố bản báo cáo thống kê sau đây của Giáo Hội cho năm 2010.

La Primera Presidencia ha emitido el siguiente informe estadístico de la Iglesia de 2010.

23. Ngày nay, thống kê được sử dụng rộng rãi hơn trong chính phủ, kinh doanh, khoa học tự nhiên và xã hội.

Hoy la estadística es ampliamente usada en el gobierno, los negocios y todas las ciencias.

24. Bản Báo Cáo Thống Kê năm 2010 cho thấy con số tín hữu của Giáo Hội hiện nay đang vượt quá 14 triệu người.

El informe estadístico para 2010 mostró que ahora el número de miembros de la Iglesia supera los 14 millones.

25. Các thống kê nhân khẩu học sau đây là từ phiên bản năm 1990 của CIA World Factbook, trừ khi có quy định khác.

Las estadísticas demográficas siguientes son de CIA World Factbook, a menos que se indique lo contrario.

26. Chỉ số đánh dấu số liệu thống kê của quốc gia của bạn nằm trong kết quả của toàn bộ bản đồ thế giới.

El indicador marca el lugar que ocupan las estadísticas del país con respecto a los resultados del resto de los países.

27. Bạn có thể tìm hiểu về bản dịch trước của tài liệu của mình bằng cách xem Số liệu thống kê của bản dịch.

Puedes obtener información sobre la pretraducción del documento si consultas las estadísticas de traducción.

28. Khi bạn xem dữ liệu địa lý trong bảng thống kê của mình, bạn cũng có thể xem các cột và chi tiết sau đây:

Cuando consultes los datos geográficos en la tabla de estadísticas, puede que también veas las columnas y los detalles siguientes:

29. 12 Nên ghi nhớ điều này khi xem lại thống kê trong Bản Báo Cáo Năm Công Tác 1997 của Nhân-chứng Giê-hô-va.

12 Con estas ideas presentes, analicemos una de las estadísticas del Informe de los testigos de Jehová del año de servicio de 1997.

30. Trong dịch máy thống kê trên cơ sở từ, các đơn vị cơ bản của bản dịch là một từ trong ngôn ngữ tự nhiên.

En la traducción basada en palabras, la unidad esencial de la traducción es una palabra de una lengua natural.

31. Báo cáo tổng hợp bao gồm các dữ liệu hợp nhất (trung bình, tổng số hàng ngày, v.v.) cho số liệu thống kê ứng dụng.

Los informes agregados incluyen datos consolidados (como promedios, totales diarios, etc.) correspondientes a estadísticas de aplicaciones.

32. Chắc là bạn chẳng cần xem các bản thống kê về tội ác và khủng bố mới tin rằng ngày nay điều ấy đang ứng nghiệm.

(Mateo 24:3, 12) Usted probablemente no necesite estadísticas sobre el delito o el terrorismo que lo convenzan de que esto se está cumpliendo hoy.

33. Chúng tôi nói rằng, được rồi, thay vì phát hành nguyên cả văn bản, chúng tôi sẽ tung ra thống kê về những quyển sách đó.

Dijimos: bueno, en vez de liberar todo el texto vamos a liberar estadísticas sobre los libros.

34. Tất cả những điểm đen đều thuộc về nững bản thống kê về độ thải chất độc hại được Cục bảo vệ môi trường giám sát.

Y todos esos puntos negros son los inventarios de liberación de tóxicos que son monitoreados por la EPA.

35. Trong bài viết này, bạn sẽ tìm hiểu cách tạo và quản lý nhãn mà bạn có thể sử dụng trong bảng thống kê của mình.

En este artículo, aprenderás a crear y administrar las etiquetas que se pueden usar en las tablas de estadísticas.

36. Trích bản thống kê “Những trận động đất quan trọng trên thế giới” (“Significant Earthquakes of the World”) trong cuốn Terra Non Firma, của James M.

De la tabla “Terremotos significativos del mundo”, publicada en el libro Terra Non Firma, por James M.

37. * Bản báo cáo thống kê hàng năm ghi nhận số tín hữu Giáo Hội là 15.3 triệu thuộc vào 3.114 giáo khu và 561 giáo hạt.

* El informe estadístico indicó que hay 15,3 millones de miembros en 3.114 estacas y 561 distritos.

38. Chúng tôi đã có các ứng dụng trực tuyến cho phép bạn nhập vào mã bưu điện và lấy lại thống kê của nhiều năm trước.

Hemos tenido aplicaciones en línea que permiten poner en un código postal y obtener estadísticas anteriores de años.

39. Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn đã công bố bản báo cáo thống kê sau đây của Giáo Hội tính đến ngày 31 tháng Mười Hai năm 2015.

La Primera Presidencia ha emitido el siguiente informe estadístico de la Iglesia al 31 de diciembre de 2015.

40. Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn đã công bố bản báo cáo thống kê sau đây của Giáo Hội tính đến ngày 31 tháng Mười Hai năm 2009.

La Primera Presidencia ha emitido el siguiente informe estadístico de la Iglesia al 31 de diciembre de 2009.

41. Bà chăm sóc tôi khi tôi còn bé, nên tôi sẽ không nhắc gì về thống kê -- đó chỉ là lịch sử truyền miệng trong gia đình tôi.

Ella me cuidó de niño, así que no estoy hablando de estadística -- ahora es la historia de mi familia.

42. Theo Trung Tâm Thống Kê Giáo Dục Quốc Gia, có khoảng 11.000 báo cáo về bạo lực bằng vũ khí trong các trường học ở Hoa Kỳ trong năm 1997.

Según el Centro Nacional de Estadísticas sobre la Educación, de Estados Unidos, en 1997 se registraron unos once mil sucesos violentos con uso de armas en las escuelas de ese país.

43. Bảng thống kê của bạn sẽ chứa các cột cho loại tương tác miễn phí, tương tác miễn phí và tỷ lệ tương tác miễn phí và số lần hiển thị.

La tabla de estadísticas incluye las columnas correspondientes a tipo de interacción gratuita, interacciones gratuitas, tasa de interacción gratuita e impresiones.

44. Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn đã công bố bản báo cáo thống kê sau đây về sự phát triển và tình trạng của Giáo Hội tính đến ngày 31 tháng Mười Hai năm 2014.

La Primera Presidencia ha emitido el siguiente informe estadístico respecto al crecimiento y al estado de la Iglesia al 31 de diciembre de 2014.

45. Nếu bạn di chuột qua một phân đoạn cụ thể của biểu đồ tròn, thì bong bóng thống kê sẽ xuất hiện cùng với thông tin về số liệu mà bạn đã chọn và thứ nguyên của báo cáo.

Si pasa el ratón sobre un segmento específico del círculo, aparecerá un cuadro de ayuda con estadísticas e información sobre la métrica que ha elegido y la dimensión del informe.